system

Master System a los 40: La verdad sobre la consola más infravalorada de Sega

por
Master System a los 40: La verdad sobre la consola más infravalorada de Sega

Existe un dicho que dice que la historia la escriben los vencedores, y esto es tan cierto en los videojuegos como en cualquier otro ámbito. Hoy en día, cualquiera pensaría que la Nintendo Entertainment System fue la única consola disponible a mediados y finales de los años ochenta. Si creciste en los mercados objetivo de … Leer más

The user wants me to follow specific rules: 1. Don’t echo them back 2. Don’t echo the sent text 3. Only provide Spanish text 4. Make the text look good visually 5. Don’t add any other text from me, even typos 6. Rewrite the title and translate it to Spanish The original text is: “Yellow weather alerts issued as storms threaten Mallorca” I need to translate and rewrite this as a Spanish title while making it visually appealing. Since they specifically said “make the text look good visually” and this is a title, I should consider formatting it nicely, perhaps with proper capitalization and structure. Since this is a weather alert title in Spanish, I should use appropriate terminology. In Spain’s meteorological system, “yellow alert” is “alerta amarilla” and storms threatening an area would be “amenazan” or “se aproximan”. I think a good Spanish translation that reads well as a title would be: “Alerta amarilla por tormentas que amenazan Mallorca” This is concise, uses proper Spanish weather terminology, and has a good visual structure as a title. Alerta amarilla por tormentas que amenazan Mallorca

por
The user wants me to follow specific rules: 1. Don’t echo them back 2. Don’t echo the sent text 3. Only provide Spanish text 4. Make the text look good visually 5. Don’t add any other text from me, even typos 6. Rewrite the title and translate it to Spanish The original text is: “Yellow weather alerts issued as storms threaten Mallorca” I need to translate and rewrite this as a Spanish title while making it visually appealing. Since they specifically said “make the text look good visually” and this is a title, I should consider formatting it nicely, perhaps with proper capitalization and structure. Since this is a weather alert title in Spanish, I should use appropriate terminology. In Spain’s meteorological system, “yellow alert” is “alerta amarilla” and storms threatening an area would be “amenazan” or “se aproximan”. I think a good Spanish translation that reads well as a title would be: “Alerta amarilla por tormentas que amenazan Mallorca” This is concise, uses proper Spanish weather terminology, and has a good visual structure as a title. Alerta amarilla por tormentas que amenazan Mallorca

Varias zonas de Mallorca han sido puestas en alerta este miércoles, 15 de octubre, debido a una vaguada que conlleva el riesgo de fuertes lluvias y tormentas eléctricas. María José Guerrero, delegada y portavoz de la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) en las Islas Baleares, advirtió de que es probable que se emitan nuevas alertas … Leer más

¡Por fin! El OM System OM-3 acaba de recibir su primer descuento histórico.

por
¡Por fin! El OM System OM-3 acaba de recibir su primer descuento histórico.

Si has estado esperando pacientemente un descuento en la OM System OM-3, tengo buenas noticias. La impresionante cámara retro acaba de recibir su primera rebaja de precio tanto en EE. UU. como en el Reino Unido. En los Estados Unidos, los lectores pueden combinar un descuento inicial de $150 y un cupón de $100 que … Leer más