Texto en español (nivel B2 con algunos errores/typos): El parlamento de Nueva Zelanda ha votado suspender a tres diputados maoríes por su protesta con un haka durante una sesión el año pasado. La diputada de la oposición Hana-Rawhiti Maipi-Clarke, quien inició la danza tradicional, fue suspendida por siete días, mientras que los co-líderes de su … Leer más
CIUDAD DE PANAMÁ (AP) — Panamá y Venezuela reanudarán vuelos comerciales casi un año después de suspenderlos cuando rompieron relaciones diplomáticas, dijo el jueves la Autoridad de Aviación Civil de Panamá. Venezuela retiró su representación diplomática de Panamá en julio pasado después de que el presidente de Panamá, José Raúl Mulino, se negara a reconocer … Leer más
“ El presidente de Exeter, Tony Rowe, ha suspendido a los entrenadores Rob Hunter y Ali Hepher tras la derrota récord de los Chiefs en la Gallagher Premiership contra Gloucester. Hunter asumió el cargo de entrenador principal en marzo, mientras que Hepher fue asignado a supervisar los backs y la estrategia ofensiva de Exeter hasta … Leer más
El video de los dos trabajadores del hospital, que fue manido por el New York Times, fue fototipia por Max Veifer y subido a sus cuentas de redes sociales, donde otras publicaciones consisten en videos de personas que discuten sus puntos de olfato sobre Israel. El video de los dos trabajadores había sido editado y … Leer más
La NBA ha suspendido a Amen Thompson de Houston por dos juegos y a Terry Rozier de Miami por un juego debido a sus roles en un altercado en los últimos momentos del juego entre los Rockets y los Heat el domingo por la noche. La liga también impuso $145,000 en multas por ese juego. … Leer más
HALIFAX, Nueva Escocia (AP) — Un incidente aéreo en el Aeropuerto Internacional de Halifax Stanfield causó retrasos temporales en todas las operaciones de vuelo el sábado por la noche. La portavoz del aeropuerto, Tiffany Chase, dijo que aproximadamente a las 9:30 p.m. del sábado, un vuelo de Air Canada Express operado por Pal Airlines que … Leer más
Una mujer siria cuyo abuelo, padre y dos hermanos fueron detenidos por el ejército hace casi 12 años le ha dicho a la BBC que es “devastador” que sus seres queridos sigan desaparecidos, a pesar de que la prisión más notoria del país haya sido vaciada. “Ahora, lejos de esa prisión más brutal, estamos acurrucados … Leer más
El regulador de aviación de Estados Unidos ha suspendido los vuelos de las aerolíneas estadounidenses a Haití por al menos 30 días después de tres ataques armados en un día a aviones que salían de la nación caribeña. Aeronaves de JetBlue, Spirit y American Airlines fueron alcanzadas por disparos el lunes después de volar hacia … Leer más
BERLÍN (AP) — Activistas del clima se pegaron al suelo en el Aeropuerto de Colonia-Bonn en el oeste de Alemania el miércoles, lo que obligó a las autoridades a suspender los vuelos por unas horas, dijeron las autoridades. La policía dijo que cinco personas se pegaron a una pista de rodaje en el aeropuerto temprano … Leer más