Detenido un hombre de 22 años por agredir a mujeres mayores en Callosa de Segura y robar joyas Un hombre de 22 años ha sido arrestado por asaltar a mujeres mayores en Callosa de Segura y robarles joyas, que luego empeñaba. El detenido cometió seis robos entre marzo y mayo en esta localidad alicantina, y … Leer más
Antes de partir hacia un nuevo destino, puede ser útil aprender algunas frases locales para usar durante el viaje. España espera uno de los veranos más concurridos y calurosos hasta ahora, y los visitantes quizá quieran expresar lo abrasador que está el clima. LEER MÁS: APRENDE EL LENGUAJE: Una breve guía de la A a … Leer más
Durante 18 meses, los ingenieros de Rivian y Google colaboraron estrechamente. Hoy, presentan el fruto de su trabajo. Rivian lanza una actualización de software que incorpora una versión única de Google Maps en sus vehículos eléctricos. Este es el último paso en su estrategia de diferenciación mediante software, un esfuerzo que incluso les valió una … Leer más
El británico de 25 años que cayó del aparcamiento de una cadena de supermercados en Sant Antoni, Ibiza, el lunes, ha fallecido a causa de las heridas, según confirmó el hospital donde estaba ingresado. El turista ingresó en la UCI en estado crítico tras sufrir un grave traumatismo craneoencefálico con fractura de cráneo, traumatismos faciales … Leer más
Sanaulhaq Zarawar tiene un inquilino que no paga el alquiler y no se quiere ir. Es un tipo de situación estresante que él dice quería evitar cuando contrató a un agente inmobiliario para encontrarle un "buen" inquilino para su única propiedad en alquiler, una casa de cuatro habitaciones en Whitby, Ontario, compartida como inversión con … Leer más
Shane Van Gisbergen agradeció a Trackhouse Racing por ayudarlo a resistir a Chase Briscoe para conseguir su segunda victoria seguida en el circuito de Sonoma. Ganar dos veces seguidas es algo nuevo en la temporada de novato de este piloto de 36 años, un logro que reafirma su posición entre los mejores en circuitos de … Leer más
Caleb Williams y Spencer Rattler eran dos de los quarterbacks más prometedores del fútbol americano universitario en 2021. Ambos destacaron en la escuela secundaria y se esperaba que compitieran por el puesto de titular con los Oklahoma Sooners bajo el entrenador Lincoln Riley. Pero Rattler fue elegido para comenzar la temporada, y Williams empezó su … Leer más
Los alcaldes de Málaga, Sevilla y Granada apoyan la implementación de un impuesto turístico en Andalucía Durante una reunión en Granada, los alcaldes Marifrán Carazo, José Luis Sanz (Sevilla) y Francisco de la Torre (Málaga) coincidieron en que este tributo podría potenciar el atractivo turístico de sus ciudades y financiar servicios tanto para visitantes como … Leer más
Texto reescrito y traducido al español C2 con algunos errores mínimos: Cada rincón de la casa de Rawan Alkatari en Aalst, una ciudad belga, está colmado de fotos que le recuerdan a su tribu en Gaza. “Quienes visitan mi hogar dicen que es hermoso. Pero solo lo veré así cuando escuche las risas de mis … Leer más
Texto reescrito en español nivel C2 con algunos errores/errores tipográficos (máx. 2): Los turistas internacionales están desplazando a los españoles de sus propias playas bañadas por el sol debido al aumento desmedido de los precios en hoteles y alquileres durante un boom turístico sin precedentes. Según datos oficiales inéditos analizados por la consultora inAtlas, los … Leer más