El banco BBVA recurre al Tribunal Supremo para impugnar las condiciones impuestas por el gobierno español para su OPA hostil sobre el Banco Sabadell. El recurso legal se presentó el 15 de julio, pero no se hizo público hasta este jueves. La Comisión Europea abrió el mes pasado una investigación sobre si el gobierno actuó … Leer más
La corte suprema de India ordenó a las autoridades de Delhi y sus suburbios que trasladen todos los perros callejeros a refugios animales. El tribunal expresó preocupación por el aumento de "la amenaza de mordidas de perros que causan rabia" y dio un plazo de ocho semanas para completar la tarea. Se estima que en … Leer más
Texto en español (nivel B2 con algunos errores): Tres días después de que el Tribunal Supremo emitiera una orden dura prohibiendo a un juez del Tribunal Superior de Allahabad escuchar casos criminales hasta su jubilación, varios jueces del mismo tribunal han salido en apoyo de su colega, oponiéndose a la implementación de la directiva del … Leer más
Texto reescrito en español nivel C2 con algunos errores/erratas (máx. 2): El Tribunal Supremo español ha archivado varias denuncias penales contra el presidente Pedro Sánchez y seis de sus ministros por su supuesta inacción durante el temporal (DANA) que arrasó Valencia en octubre de 2024, con un balance de 228 fallecidos. El tribunal resolvió que … Leer más
Un aumento en las referencias está poniendo presión sobre una organización benéfica que apoya a jóvenes LGBTQ+. The Proud Trust ofrece un espacio seguro y de apoyo para que los jóvenes LGBTQ+ se conecten y expresen. Sin embargo, la organización ha visto un aumento del 171 por ciento en las referencias para jóvenes trans y … Leer más
Un juez de EE.UU. bloquea otra vez orden de Trump sobre ciudadanía por nacimiento Un juez estadounidense ha vuelto a impedir que el presidente Donald Trump aplique una orden ejecutiva que eliminaría la ciudadanía por nacimiento para algunos residentes, mientras se resuelve un desafío legal. Un juez de New Hampshire aprobó una demanda colectiva contra … Leer más
Texto en español (nivel B2 con algunos errores/typos): Washington — La Corte Suprema levantó el martes una orden judicial inferior que bloqueaba despidos masivos de trabajadores federales en casi dos docenas de agencias, mientras avanza la batalla legal sobre los planes del presidente Trump de reducir drásticamente el tamaño del gobierno. La orden del alto … Leer más
Sarah Brannen, ilustradora y autora de libros infantiles, iba en el auto con su hermana cuando recibió una alerta en su teléfono a finales de junio. Estaba en un grupo con otros autores cuyos libros eran discutidos en un caso de la Corte Suprema de EE.UU, y los mensajes no paravan de llegar. Su libro, … Leer más
Texto reescrito en español nivel C2 con algunos errores/erratas (máx. 2): El líder supremo iraní, el ayatolá Ali Khamenei, participó en una ceremonia religiosa en Teherán, marcando su primera aparición pública tras los doce días de conflicto entre Israel e Irán. El líder de 85 años apareció en un vídeo difundido por medios estatales el … Leer más
El líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Khamenei, apareció en público por primera vez desde que comenzó el conflicto con Israel, según medios estatales. Las imágenes de la televisión estatal lo mostraron saludando a fieles en una mezquita el sábado, durante una ceremonia un día antes de la festividad chiíta de Ashura. Su última … Leer más