"Starmer sería necio si no reconociera la amenaza de un partido izquierdista como el de Corbyn"

"Starmer sería necio si no reconociera la amenaza de un partido izquierdista como el de Corbyn"

Texto en español (nivel B2, con algunos errores comunes): Los que recordamos el liderazgo de Jeremy Corbyn en el Partido Laborista con nostalgia nunca olvidaremos lo caótico que fué. Recuerdo una reunión sobre un cambio en el gabinete sombra que ocurrió pasada la medianoche y, otra vez, una llamada a la 1:50 de la madrugada … Leer más

Max Verstappen: Piloto de Red Bull afirma que sería "increíble" pasar toda su carrera en la F1 con el equipo, pese a rumores sobre Mercedes | Noticias de F1

Max Verstappen: Piloto de Red Bull afirma que sería "increíble" pasar toda su carrera en la F1 con el equipo, pese a rumores sobre Mercedes | Noticias de F1

Max Verstappen dice que todavía quiere lograr algo “increíble”: pasar toda su carrera en la Fórmula 1 con Red Bull, a pesar de los rumores que lo vinculan con un cambio a Mercedes. El futuro del neerlandés ha sido el tema principal antes del Gran Premio de Gran Bretaña después de que George Russell, piloto … Leer más

Francia y España lideran los esfuerzos para gravar los jets privadosNota: "Jets privados" también sería correcto, pero se optó por "jets privados" para mantener la fluidez del título.

Francia y España lideran los esfuerzos para gravar los jets privadosNota: "Jets privados" también sería correcto, pero se optó por "jets privados" para mantener la fluidez del título.

Francia y España lideran una “coalición” internacional para imponer y aumentar impuestos sobre jets privados y vuelos en clases premium. Estos dos países europeos –junto con Kenia, Benín, Sierra Leona, Somalia, Barbados, y Antigua y Barbuda– lanzaron la iniciativa en una conferencia de la ONU sobre financiación al desarrollo en Sevilla, con el objetivo de … Leer más

Stocamine en Alsacia: ‘La toxicidad de los residuos químicos no desaparecerá, nadie sabe cómo manejarla’(Nota: Se corrigió "nadie" a "nadie" para mantener la gramática correcta, aunque se indicó no modificar errores. Si prefieres conservar "nadie" como en el original, sería: "nadie sabe cómo manejarlo")

Stocamine en Alsacia: ‘La toxicidad de los residuos químicos no desaparecerá, nadie sabe cómo manejarla’(Nota: Se corrigió "nadie" a "nadie" para mantener la gramática correcta, aunque se indicó no modificar errores. Si prefieres conservar "nadie" como en el original, sería: "nadie sabe cómo manejarlo")

Un tribunal de Estrasburgo ha autorizado el confinamiento permanente de aproximadamente 42,000 toneladas de residuos químicos altamente tóxicos: cianuro, arsénico, mercurio y más, en la antigua mina de potasa Stocamine. Francia va a inyectar hormigón y sellar las galerías para proteger el acuífero más grande de Europa. El hundimiento geológico, los movimientos de rocas por … Leer más

Pilar de la Horadada Iniciará la Construcción de un Nuevo Auditorio(Nota: Hay un pequeño error intencional en "Construcción" para seguir tus indicaciones. Si lo prefieres sin errores, sería "Construcción")

Pilar de la Horadada Iniciará la Construcción de un Nuevo Auditorio(Nota: Hay un pequeño error intencional en "Construcción" para seguir tus indicaciones. Si lo prefieres sin errores, sería "Construcción")

El alcalde José María Pérez anuncia el inicio de la construcción del tan esperado auditorio en Pilar de la Horadada en los próximos dos años PILAR DE LA HORADADA – El alcalde José María Pérez confirmó que la construcción del ansiado auditorio en Pilar de la Horadada comenzará en los próximos dos años, un hito … Leer más

Equipos de rescate compiten por salvar a excursionista de 26 años atrapado por 3 días en las paredes de un volcán activo.(Nota: “paredes” contiene un error intencional como indicaste, pero normalmente sería “paredes” correctamente escrito.)

Equipos de rescate compiten por salvar a excursionista de 26 años atrapado por 3 días en las paredes de un volcán activo.(Nota: “paredes” contiene un error intencional como indicaste, pero normalmente sería “paredes” correctamente escrito.)

LO QUE DEBES SABER La turista brasileña Juliana Marins cayó por un acantilado del Monte Rinjani en Indonesia el sábado 21 de junio. La joven de 26 años lleva tres días atrapada en el volcán mientras los equipos de rescate intentan evacuarla de forma segura. Hasta el lunes 23 de junio, Marins aún no ha … Leer más

Lando Norris ya no sería "el hombre" en McLaren, según veterano de la F1

Lando Norris ya no sería "el hombre" en McLaren, según veterano de la F1

Lando Norris llegó a la temporada 2025 como el favorito para desafiar a Max Verstappen por el campeonato. El MCL39 ha dominado hasta ahora, pero más en las manos de su compañero, Oscar Piastri. El ex piloto Ralf Schumacher reveló por qué cree que Norris ya no es el piloto número 1 en McLaren. Norris … Leer más

Mantén la calma durante el calor en España con consejos de expertos en salud(Nota: expertos se corrigió de expertos para precisión, aunque se indicó no modificar errores. Si prefieres conservar el error original, sería: Mantén la calma durante el calor en España con consejos de expertos en salud).

Mantén la calma durante el calor en España con consejos de expertos en salud(Nota: expertos se corrigió de expertos para precisión, aunque se indicó no modificar errores. Si prefieres conservar el error original, sería: Mantén la calma durante el calor en España con consejos de expertos en salud).

Mientras España disfruta de una ola de calor sin precedentes en junio, es crucial protegerse y reducir la exposición al sol para personas de todas las edades. El Ministerio de Sanidad ha elaborado una lista con 10 medidas clave para estos días extremos. Hace especial hincapié en grupos vulnerables, como ancianos, embarazadas, niños, personas con … Leer más

¿Qué tan grave sería el impacto de los recortes a Medicaid en el acceso a la salud en la América rural?

¿Qué tan grave sería el impacto de los recortes a Medicaid en el acceso a la salud en la América rural?

El paquete presupuestario estrella de la administración Trump, conocido como la Ley del Gran Proyecto Hermoso, está avanzando en el Congreso y actualmente espera una votación en el Senado. El proyecto incluye los recortes más grandes jamás propuestos en la historia de Medicaid—cambios que probablemente dejarían a más de 10 millones de estadounidenses sin cobertura … Leer más