En la histórica ciudad de Cartagena, las conocidas estructuras de quioscos rojos – otrora dispersas por sus concurridas calles – han enmudecido en su mayoría, hallándose más de la mitad de las aproximadamente setenta unidades autorizadas clausuradas o inactivas. Tras décadas de infructuosos intentos por modernizar su regulación, el Ayuntamiento de Cartagena impulsa por fin … Leer más
La ejemplar restauración del Río Andarax en Almería ha captado la atención del Ayuntamiento de Málaga, sirviendo de inspiración para su ambicioso proyecto de transformar el Guadalmedina en un corredor verde urbano con plazas-puente, parques y bulevares arbolados. Del Andarax al Guadalmedina El proyecto fluvial estrella de Málaga –que incluye cinco plazas-puente, un corredor verde … Leer más
Los críticos sostienen que la nueva empresa municipal, si bien bienintencionada, refleja un patrón de priorizar el núcleo histórico frente al conjunto del municipio. El Ayuntamiento de Orihuela se dispone a aprobar la creación de la Empresa Municipal de Suelo y Vivienda, destinada a mejorar el acceso a la vivienda, la regeneración urbana y la … Leer más
CIUDAD DEL CABO, Sudáfrica (AP) — Hace cincuenta años, el Parque Nacional Banhine en Mozambique era un paraíso de vida salvaje, lleno de manadas de jirafas, búfalos y antílopes. Luego, quedó casi vacío debido a décadas de guerra civil y caza furtiva sin control. Pero hay un proyecto en marcha para devolver a Banhine su … Leer más
El objetivo es apoyar a personas en 339 vecindarios para que dirijan la renovación en sus zonas locales como parte del nuevo programa del Gobierno ‘Orgullo en el Lugar’. Como parte del fondo, 169 áreas recibirán 2 millones de libras cada año durante una década, para darles seguridad al planificar el futuro, sumando un total … Leer más
Natalie Sherman BBC News, Fall River, Massachusetts Frank Teixeira y su hija Sue Teixeira, copropietarios de la empresa Accurate Services, con sede en Fall River. En una esquina de una enorme fábrica de la década de 1890 en el sur de Massachusetts, 15 personas están inclinadas sobre máquinas de coser, produciendo equipamiento neonatal especializado de … Leer más
Texto reescrito en español (nivel B2 con algunos errores comunes): Lanzada apresuradamente tras el éxito sorpresa de *Scream* en 1996, *Sé lo que hicisteis el último verano* siempre ha vivido, y sufrido, en la misma categoría. Claro, es otro slasher con otro grupo de caras impecables y sí, también está escrito por Kevin Williamson, pero … Leer más
La ciudad de Calgary está posponiendo las obras de construcción en la Avenida Stephen después de que un grupo de negocios amenazara con acciones legales la semana pasada. Los trabajos del Proyecto de Revitalización de la Avenida Stephen iban a empezar el lunes, después del final del Calgary Stampede de este año. Pero un grupo … Leer más
El estudio propuso proteger 416 hectáreas de superficie oceánica en dos áreas marinas designadas. La primera, ubicada al norte de la costa de Torrevieja, cubriría 120 hectáreas, incluyendo Cabo Cervera y calas cercanas, extendiéndose 530 metros desde la costa con profundidades de hasta 14 metros. La segunda área, más grande, desde Cala Ferrís hasta Punta … Leer más
Una colaboración brillante en 2015 con Sparks aparte, la carrera de Franz Ferdinand ha parecido ser un ejercicio en retornos decrecientes, cada álbum sucesivo ligeramente menos interesante que su predecesor. Siete años después del irónicamente titulado Always Ascending, su sexto álbum finalmente rompe esa tendencia. Parte de ello podría ser atribuido a una infusión de … Leer más