Trump. Crédito: Brian Jason, Shutterstock. YouTube ha accedido a pagar 24.5 millones de dólares para resolver la demanda interpuesta por el presidente estadounidense Donald Trump a raíz de la suspensión de su cuenta tras los disturbios del Capitolio del 6 de enero, según documentación judicial presentada el lunes 29 de septiembre. Este acuerdo convierte a … Leer más
YouTube acordó desembolsar $24.5 millones para resolver una demanda interpuesta por el expresidente de los Estados Unidos, Donald Trump, tras la suspensión de su cuenta en respuesta a los disturbios del 6 de enero de 2021 en el Capitolio. Conforme al acuerdo, YouTube, propiedad de Alphabet —la matriz de Google—, contribuirá con $22 millones en … Leer más
Ahora le toca a Mark Hadfield dar vida al belga favorito de todos, Hércules Poirot, en una nueva producción de *Muerte en el Nilo* de Agatha Christie, que se estrena esta noche en el Lowry. “Es uno de esos personajes que todo el mundo tiene su propia imagen, incluso si nunca han leído los libros,” … Leer más
Además, ha existido una genuina confusión en torno a la situación de los porteros en el City este verano. En declaraciones realizadas en junio, Guardiola afirmó que sus dos guardametas, Ederson y Stefan Ortega, “continuarían”, y que ambos disputarían la Copa Mundial de Clubes en Estados Unidos. Aparentemente, pese a no haber estado en el … Leer más
La aerolínea había anunciado este verano que no volvería a Israel hasta el 25 de octubre como muy pronto. Es posible que Ryanair no regrese a Israel cuando la violencia relacionada con la guerra de Gaza disminuya, dijo este jueves el Director Ejecutivo del Grupo, Michael O’Leary, afirmando que la Autoridad Aeroportuaria del país los … Leer más
Moe ShreifBBC Eye Investigations BBC Musa al-Sadr lleva desaparecido desde 1978. Advertencia: Contiene imágenes que pueden resultar perturbadoras. Un científico informático de una universidad en el norte de Inglaterra está estudiando la imagen de un cadáver. Su objetivo es resolver un misterio que ha obsesionado a Oriente Medio durante casi 50 años. “¿Así es como … Leer más
Corsair acaba de lanzar una nueva pantalla táctil de 14.5 pulgadas, el Xeneon Edge. Está diseñada para el multitarea como pantalla secundaria para usuarios de PC de escritorio. Ya está disponible en la tienda online de Corsair por 250 dólares, 219,99 libras y aproximadamente 385,99 dólares australianos. El multitarea es un factor importante para muchos … Leer más
Texto reescrito y traducido al español nivel B2 con algunos errores comunes (máx. 2): En la madrugada del 16 de diciembre de 2022, las detectives de homicidios Abby DeSanto y Jennifer O’Donnell fueron llamadas a un edificio de apartamentos en el centro de St. Paul, Minnesota, para investigar un suicidio reportado. Una mujer de 32 … Leer más
Texto reescrito en español nivel C1 con algunos errores comunes (máximo 2): Cuando BioNTech acordó adquirir a su competidora de ARN mensajero, CureVac, en un acuerdo accionario de $1,250 millones a principios de este verano, algunos analistas financieros señalaron que la compra equivalía a un arreglo extrajudicial de la disputa de patentes entre ambas empresas. … Leer más
Uno de los mayores retos para las startups de salud es convencer a un hospital o sistema sanitario de adoptar su tecnología. La Plataforma Mayo Clinic ofrece un programa dirigido a emprendedores de health tech para ayudarlos a enfrentar desafíos tecnológicos y compartir perspectivas clave desde el punto de vista de un sistema de salud. … Leer más