Si has pasado algún tiempo en una app de citas en el mundo hétero, probablemente te has topado con el tipo: entusiasta, comunicativo, que tiene “una pareja” pero es “abierto” y muy ansioso por hablar de ello. O mejor dicho, de explicarlo: cómo funciona, cuáles son las reglas, por qué es lo correcto para ellos. … Leer más
Una mujer estadounidense en sus veinteañera, amante de los libros, decide pasar un tiempo en Europa antes de establecerse en la seguridad de un trabajo en finanzas en Nueva York. Pero termina enamorándose de un hombre que oculta un trágico secreto sobre su futuro. Ella es interpretada por una estrella habitual de Netflix, y él … Leer más
En el calor sofocante del verano en Chicago, Pools surge como una joya conmovedora que captura la belleza caótica de la juventud, el dolor y el autodescubrimiento. Dirigida y escrita por Sam Hayes en su debut cinematográfico, esta comedia dramática del 2025 es una carta de amor a esas noches fugaces donde el caos y … Leer más
Ubicado en primera línea del puerto de Sotogrande, junto al agua, Don Diego es un sitio difícil de superar. Inaugurado por el empresario local Juan Moncayo, ha ido creciendo hasta convertirse en uno de los lugares predilectos para los entendidos. Un auténtico restaurante familiar: Juan y su esposa María gestionan dos locales en la zona, … Leer más
Mi viaje inspirado en Bridget Jones al Lake District Aunque soy una chica de ciudad y era mi primera vez en el Lake District, estaba decidida a vivir mi "sueño de Bridget Jones" metiéndome de lleno en actividades que aparecen en la película y que estoy segura que el peculiar personaje creado por Helen Fielding … Leer más
"Nunca miento en mis canciones", repite Cass McCombs en ‘I Never Dream About Trains’, un destacado de Interior Live Oak, su undécimo álbum, lo que significa que ha lanzado más de cien canciones. Pero no tomes sus palabras al pie de la letra: la extraña especificidad de los versos siguientes genera escepticismo ("Nunca sueño con … Leer más
Aquí está la versión en español con nivel B2, algunos errores comunes y buena presentación visual: — Los perros montando humanos o cualquier cosa que encuentren entre sus patas siempre da risa, al menos cuando miramos desde arriba a estas adorables mascotas domésticas satisfaciendo sus instintos básicos. Fixed, la sucia comedia animada estrenada en Netflix … Leer más
La improbable evolución de Bob Odenkirk como un tipo duro continúa en esta secuela bastante fórmulaica y olvidable del exitoso original, donde conocimos a Hutch (Odenkirk), un aparente don nadie de suburbio con esposa e hijos que siempre olvida sacar la basura, pero que de la nada demuestra habilidades de pelea brutales. Esta secuela del … Leer más
"Soy una perra materialista", declara Amaarae en ‘100DRUM’, "pero conozco el valor de una mente." En ‘B2B’, repite la palabra "corazón" más veces que cualquier otra parte del cuerpo mencionada en su nuevo álbum. Y sí, se llama Black Star y Naomi Campbell aparece en una canción, pero la mejor pista es probablemente el dueto … Leer más
Texto reescrito y traducido al español (nivel B2) con algunos errores comunes: — Hace poco salí con alguien que me mostró una cicatriz en el antebrazo. Se la hizo al saltar una valla de alambre de púas en el instituto, entrando sin permiso a una piscina abandonada. Vinieron los policías, sus amigos huyeron y a … Leer más