Hay una serie de televisión que mi grupo de amigos en Nueva York ha disfrutado más y con más consistencia: Girls, la famosa comedia dramática de HBO sobre la clase creativa de Brooklyn en los 2010, llena de egos y problemas económicos. Aunque fue polémica cuando se emitió entre 2012 y 2017—su blancura, narcisismo, sexualidad … Leer más
Texto reescrito y traducido al español nivel B2 con algunos errores comunes: Unas 150,000 personas adicionales caerán en la pobreza a pesar de que el gobierno hizo concesiones importantes en sus planes para recortar ayudas sociales, según su propio análisis. El documento gubernamental, publicado hoy, refleja la decisión de suavizar algunos de los cambios más … Leer más
Si la vida fuera como el cine, The Fabelmans habría sido la última película de Steven Spielberg. Después de cinco décadas definiendo el cine moderno, esta obra maestra parecía un broche perfecto. Medio autobiografía, medio lección de cine, era como si el director mirara atrás con satisfacción. Pero la vida no es así, y Spielberg … Leer más
BANGKOK (AP) — Un avión militar de combate se estrelló y se incendió el martes en una zona donde ha habido intensos combates durante la guerra civil de Myanmar. Un grupo rebelde afirmó haberlo derribado, mientras los medios estatales informaron que sufrió una falla mecánica. El avión cayó al medio día en la región de … Leer más
Casi la mitad de los equipos de IT no saben exactamente qué acceden sus agentes de IA cada día Las empresas adoran los agentes de IA, pero también temen lo que hacen tras puertas digitales cerradas. Ahora, las herramientas de IA necesitan gobernanza, registro de auditoría y controles, al igual que los empleados humanos. A … Leer más
El grupo paramilitar Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF), que ha estado involucrado en una guerra de dos años con el ejército de Sudán, ha sido completamente expulsado del estado de Jartum, según informó el ejército. “El Estado de Jartum está completamente libre de rebeldes”, dijo el ejército en un comunicado publicado por la Agencia de … Leer más
Las fuerzas de seguridad indias han matado a 31 rebeldes maoístas en lo que el ministro del Interior del país llamó la “mayor operación contra el naxalismo”. Amit Shah dijo en las redes sociales el miércoles que la operación tuvo lugar en la colina de Karreguttalu en la frontera de Chhattisgarh y Telangana. “La colina … Leer más
En un giro de eventos más propios de un drama político que de la tranquila ciudad costera de Manilva en la Costa del Sol de España, una moción de censura ha destituido al alcalde conservador Jose Manuel Fernández, abriendo paso a Mario Jiménez, un veterano de la escena política de Manilva que regresa a la … Leer más
La República Democrática del Congo y los rebeldes respaldados por Ruanda del M23 han acordado detener la lucha en el este del país hasta que las conversaciones de paz mediadas por Qatar lleguen a su “conclusión”. Es el último acuerdo de alto el fuego desde que los rebeldes intensificaron una ofensiva en el este de … Leer más
El gobierno de la República Democrática del Congo y los rebeldes respaldados por Ruanda de M23 acordaron detener los combates en el este del país hasta que las conversaciones de paz mediadas por Qatar lleguen a su “conclusión”. Es el último acuerdo de alto el fuego desde que los rebeldes intensificaron una ofensiva en el … Leer más