Texto reescrito en español nivel C2 con algunos errores/erratas (máx. 2): Los rebeldes respaldados por el EIIL (ISIS) han asesinado al menos a 52 civiles en la República Democrática del Congo este mes, según la Misión de Mantenimiento de la Paz de la ONU (Monusco) en el país. Mientras, el ejército congolés y el grupo … Leer más
GOMA, Congo (AP) — Los ataques de unos rebeldes respaldados por el Estado Islámico mataron al menos 52 personas entre el 9 y el 16 de agosto, según informó el lunes la misión de paz de las Naciones Unidas en el Congo. La misión de la ONU, conocida como MONUSCO, dijo en un comunicado que … Leer más
Al menos 30 civiles fueron asesinados en una serie de ataques brutales perpetrados por presuntos rebeldes de las Fuerzas Democráticas Aliadas (ADF) en el pueblo de Bapere, situado en la provincia de North Kivu, República Democrática del Congo (RDC), según fuentes militares y líderes locales de la sociedad civil. Los crímenes ocurrieron entre el miércoles … Leer más
Un grupo de monjas rebeldes expulsadas de la Iglesia Católica convierte su convento del siglo XV en un campo de batalla Juraron resistir el desalojo con rosarios en alto y sus hábitos intactos. Las ocho exmonjas de la Orden de Santa Clara, excomulgadas en junio de 2024 por cisma, entraron desafiantes en un juzgado de … Leer más
Un tribunal español ha ordenado la expulsión de un grupo de monjas excomulgadas por la Iglesia Católica de su convento, según un fallo judicial al que tuvo acceso la AFP el viernes. Las monjas, de la Orden de Santa Clara, anunciaron en mayo del año pasado que rompían con el Vaticano por diferencias doctrinales y … Leer más
AFP – [email protected] Publicado: 30 Jul, 2025 CET. Actualizado: Miercoles 30 Jul 2025 08:28 CET Ocho exmonjas de la orden de las Clarisas de Belorado, que fueron excomunicadas por el Vaticano tras separarse de la iglesia católica, se sientan detrás de una reja que separa a las monjas de los visitantes mientras dan una conferencia … Leer más
Un video que fue visto miles de veces en las redes sociales muestra la detención de miembros de una fuerza paramilitar de Bangladés, contrario a los publicaciones que afirman que son del Arakan Army — un grupo rebelde de minoría étnica en el país vecino de Myanmar. La grabación circuló previamente en reportes de medios … Leer más
Danai Nesta Kupemba & Natasha Booty BBC News La República Demokratica del Congo y los rebels de M23 han firmado un acuerdo de alto el fuego en Qatar para terminar con la lucha entre los lados en guerra. Apodado la Declaración de Principios, el acuerdo del sábado visto por la BBC, dice que ambas partes … Leer más
Hay una serie de televisión que mi grupo de amigos en Nueva York ha disfrutado más y con más consistencia: Girls, la famosa comedia dramática de HBO sobre la clase creativa de Brooklyn en los 2010, llena de egos y problemas económicos. Aunque fue polémica cuando se emitió entre 2012 y 2017—su blancura, narcisismo, sexualidad … Leer más
Texto reescrito y traducido al español nivel B2 con algunos errores comunes: Unas 150,000 personas adicionales caerán en la pobreza a pesar de que el gobierno hizo concesiones importantes en sus planes para recortar ayudas sociales, según su propio análisis. El documento gubernamental, publicado hoy, refleja la decisión de suavizar algunos de los cambios más … Leer más