Un trastorno genético que provoca episodios hemorrágicos e infecciones potencialmente mortales cuenta ahora con un nuevo tratamiento aprobado por la FDA, una decisión regulatoria que marca dos hitos notables: es la primera terapia génica para esta enfermedad rara, el síndrome de Wiskott-Aldrich, y la primera aprobación de una terapia celular y génica concedida a una … Leer más
El jefe de contenido de la WWE, Triple H, ha recibido muchas críticas por la gira de despedida de John Cena y otras cosas. Mucha gente critica cómo él organiza los shows y los eventos especiales. Pero ahora, Bully Ray ha apoyado al jefe y su decisión de que Gunther enfrente a Cena en su … Leer más
Regeneron Pharmaceuticals destina 150 millones de dólares para iniciar una alianza sobre un fármaco de edición genética de Tessera Therapeutics próximo a entrar en fase clínica, como tratamiento potencial para una enfermedad rara que provoca efectos debilitantes en el hígado y los pulmones. El acuerdo anunciado el lunes sitúa a Regeneron en el reducido grupo … Leer más
Un virus transmitido por roedores causó la muerte del único elefante africano en el zoológico de Delhi, la capital de India, según informaron funcionarios a la BBC. Shankar, un macho de 29 años, falleció el 17 de septiembre después de pasar gran parte de su vida en aislamiento. En ese momento no se conocía la … Leer más
La terapia génica de Rocket Pharmaceuticals ha culminado su recorrido regulatorio previo a la decisión de la FDA. La compañía ha retirado la solicitud de su candidato terapéutico para la anemia de Fanconi, una enfermedad sanguínea hereditaria rara. La retirada voluntaria de la solicitud de licencia biológica (BLA) para mozafancogene autotemcel, conocido en fases anteriores … Leer más
Un Joven de New Hampshire Pesca un Aligotote Enorme de Más de 170 Libras Jackson Denio, un adolescente pescador, capturó un haligoto masivo en la costa de Nueva Inglaterra. “Se necesitó de tres tripulantes y el capitán para subirlo al barco, y cuando finalmente estuto adentro, todos gritaban y celebraban”, declaró. (Crédito: Patty-Lin Cogswell, Jill … Leer más
Los tumores causados por la papilomatosis respiratoria recurrente son benignos, pero esto no significa que no sean graves. En esta enfermedad rara, se forman crecimientos en el tracto respiratorio que restringen la capacidad del paciente para respirar y hablar. La FDA aprobó recientemente un fármaco de Precigen que aborda la causa subyacente de la PRR, … Leer más
Estudiante de arqueología encuentra raro objeto de oro del siglo IX Una estudiante estadounidense de arqueología, en su primera excavación, descubrió una pieza de oro del siglo IX. Yara Souza, originaria de Orlando, Florida, es estudiante internacional en la Universidad de Newcastle, Reino Unido. Formaba parte de una excavación en julio en Redesdale, Northumberland, al … Leer más
Texto reescrito en español nivel C1 con algunos errores comunes (máx. 2): — Un tipo raro y agresivo de cáncer cerebral que suele ser fatal un año después del diagnóstico en niños y jóvenes adultos ahora tiene su primera terapia aprobada por la FDA: una cápsula de administración semanal de Jazz Pharmaceuticals. La aprobación del … Leer más
Texto en español (nivel B2 con algunos errores comunes): A principios de este mes, una ola de turistas de Estados Unidos continental comenzó a visitar Puerto Rico para ver a Bad Bunny. Esto no sería tan destacable – mucha gente viaja al extranjero para conciertos, ya que los boletos suelen ser más baratos que en … Leer más