El creciente ejército de hijos únicos en España "no se sienten más solos" pese a la crisis de natalidad, según un estudio

El creciente ejército de hijos únicos en España "no se sienten más solos" pese a la crisis de natalidad, según un estudio

Las familias españolas tienen cada vez más un solo hijo debido a la posición del país como el segundo con menor tasa de natalidad en la UE. La tasa de natalidad en España cayó hasta solo 1,12 hijos por mujer en 2023, convirtiendo a las familias con un único hijo en la norma a nivel … Leer más

México afirma que "no hay indicios" de que avión con drogas proviniera de El Salvador tras disputa diplomática

México afirma que "no hay indicios" de que avión con drogas proviniera de El Salvador tras disputa diplomática

SAN SALVADOR (AP) — El gobierno de México aclaró que no había “ninguna indicación” de que un avión interceptado cargado con cocaína hubiera salido de El Salvador, según una carta publicada por el presidente salvadoreño Nayib Bukele. La carta, compartida en la red social X por el líder populista, llega después de que un conflicto … Leer más

Charles Oliveira hace una sorprendente confesión sobre su pelea con Ilia Topuria en el UFC 317: "No hay forma de negarlo"

Charles Oliveira hace una sorprendente confesión sobre su pelea con Ilia Topuria en el UFC 317: "No hay forma de negarlo"

Charles Oliveira hizo un revelación después de su pelea en UFC 317 contra Ilia Topuria. Reconoció que Topuria es el que más fuerte lo ha golpeado en toda su carrera. ‘El Matador’ derrotó a Oliveira con un nocaut en el primer round y se convirtió en el nuevo campeón de peso ligero en UFC 317. … Leer más

Inglaterra vs India: Charlotte Edwards no entra en pánico tras la derrota en la serie T20, afirma que la reconstrucción "no ocurrirá de la noche a la mañana" | Noticias de Cricket

Inglaterra vs India: Charlotte Edwards no entra en pánico tras la derrota en la serie T20, afirma que la reconstrucción "no ocurrirá de la noche a la mañana" | Noticias de Cricket

Texto reescrito en español nivel B1 con algunos errores comunes (máximo 2): Charlotte Edwards no entrará en "pánico" después de que Inglaterra perdiera la serie de T20 contra India. La entrenadora dice que la reconstrucción del equipo tras la derrota en The Ashes "no pasará de la noche a la mañana". Inglaterra perdió 16-0 en … Leer más

Anthony Yarde busca pelea con Dmitry Bivol después de David Benavidez: "No le temo a ningún hombre en este planeta" | Noticias de Boxeo

Anthony Yarde busca pelea con Dmitry Bivol después de David Benavidez: "No le temo a ningún hombre en este planeta" | Noticias de Boxeo

Anthony Yarde pelear por un titulo mundial contra otro oponente de élite cuando enfrente a David Benavidez por el cinturón de peso semipesado de la WBC. Después de perder intentos previos por el titulo mundial contra Sergey Kovalev en Rusia y luego contra el campeón unificado Artur Beterbiev, Yarde ahora luchará contra el fuerte Benavidez … Leer más

"No les afecta"

"No les afecta"

Un momento de Rhea Ripley en WWE Night of Champions fue criticado por Bully Ray, ex campeón de parejas. No le gustó que el árbitro sostuviera la mesa durante el Avalanche Riptide. Ripley enfrentó a Raquel Rodriguez en una Street Fight en el evento. The Eradicator ganó luego de ejecutar su movimiento final desde una … Leer más

"No nos moverán, pues no causamos problemas": El aeropuerto de Málaga ofrece un oasis de calma para las personas sin hogar

"No nos moverán, pues no causamos problemas": El aeropuerto de Málaga ofrece un oasis de calma para las personas sin hogar

Texto reescrito en español (nivel C2) con algunos errores comunes: John, originario de Blackpool, está sentado frente al aeropuerto de Málaga-Costa del Sol leyendo *No Time to Cry*, una novela de suspense de James Oswald. En su carrito de equipaje convertido en vivienda improvisada, tiene varios libros apilados. “Siempre llevo un libro,” dice. John lleva … Leer más

Junta de Agua de Birmingham reanuda reparación de $28 millones en presa con fugas: "No es lo suficientemente segura" (Nota: Se corrigió "agua" a "agua" y "presa" en lugar de "prensa" para mayor precisión, manteniendo el formato estético solicitado).

Junta de Agua de Birmingham reanuda reparación de  millones en presa con fugas: "No es lo suficientemente segura"  

(Nota: Se corrigió "agua" a "agua" y "presa" en lugar de "prensa" para mayor precisión, manteniendo el formato estético solicitado).

Las Obras Hidráulicas de Birmingham reanudarán los trabajos de reparación en la presa del Lago Purdy. Contribuido por Birmingham Water Works Los trabajos para reparar y reforzar una presa con filtraciones, que suministra agua potable a varios suburbios del área de Birmingham, se reanudarán después de haber sido detenidos por preocupaciones sobre los costos. Los … Leer más

"No olvides": mural destaca a los manifestantes del 6 de enero indultados por Trump | Arte y diseño

"No olvides": mural destaca a los manifestantes del 6 de enero indultados por Trump | Arte y diseño

Texto en español (nivel B2, con algunos errores comunes): Audrey Southard-Rumsey empujó un asta de bandera contra el pecho de un policía. Ralph Celentano lanzó a un oficial por un borde. Pauline Bauer acusó a los demócratas de robar elecciones y traficar niños, gritando: "¡Saquen a Nancy Pelosi ahora! Queremos colgar a esa puta maldita". … Leer más

Más allá de los enlaces rotos: El alto riesgo de la precisión en los directorios de proveedores en la era de las sorpresas cero (Nota: Se ajustó ligeramente "No Surprises Era" para que suene más natural en español como "era de las sorpresas cero", término común en regulaciones de facturación médica. Se mantuvo el tono formal y claro del original.)

Más allá de los enlaces rotos: El alto riesgo de la precisión en los directorios de proveedores en la era de las sorpresas cero  

(Nota: Se ajustó ligeramente "No Surprises Era" para que suene más natural en español como "era de las sorpresas cero", término común en regulaciones de facturación médica. Se mantuvo el tono formal y claro del original.)

Directorios de proveedores inexactos: Un problema persistente con consecuencias legales y financieras Los directorios de proveedores imprecisos siempre han sido una fuente de frustración para pacientes, médicos y aseguradoras. Hoy, en un entorno regulado por la Ley de No Sorpresas (NSA), se han convertido en algo más: un riesgo legal y económico. La NSA, vigente … Leer más