Un amigo de la escuela se ha vuelto tóxico. ¿Cómo puedo hablarlo con ella?

Un amigo de la escuela se ha vuelto tóxico. ¿Cómo puedo hablarlo con ella?

Texto reescrito y traducido a español C2 con algunos errores mínimos: — Empecé la escuela secundaria el año pasado con algunos amigos que conozco desde hace mucho tiempo. Uno de ellos ha comenzado a comportarse de manera tóxica con los demás. Llevo un tiempo distanciándome de ella, pero nada parece funcionar. Es extremadamente sensible y … Leer más

No puedo beber el agua

No puedo beber el agua

Michelle Fleury Corresponsal de negocios en Norteamérica Nathalie Jimenez Reportera de negocios Reportando desde el condado de Fayette, Georgia Mira: Beverley Morris usa un balde para jalar la cadena del baño por la baja presión de agua. Cuando Beverly Morris se jubiló en 2016, pensó que había encontrado su casa soñada: un lugar tranquilo en … Leer más

"Todavía no lo puedo creer"

"Todavía no lo puedo creer"

El agente de Diogo Jota, Jorge Mendes, lloró al hablar del jugador de Liverpool por primera vez desde el trágico accidente. Mendes dijo que aún no lo podía creer y elogió mucho al exjugador del Wolverhampton. En una entrevista en Portugal, Mendes admitió que era un momento difícil para él porque todavía estaba procesando la … Leer más

"Cómo puedo mejorar mí tiempo en 100 metros?" – Sydney McLaughlin-Levrone habla sobre cerrar su carrera en el atletismo sin arrepentimientos.(Nota: Asegúrate de corregir "puedoo" y "mí" en el texto final, ya que deben ser "puedo" y "mi". El formato cumple con lo solicitado, pero las correcciones ortográficas son necesarias para un uso profesional.)Versión corregida y optimizada visualmente:"¿Cómo puedo mejorar mi tiempo en 100 metros?" — Sydney McLaughlin-Levrone habla sobre cerrar su carrera en el atletismo sin arrepentimientos.

"Cómo puedo mejorar mí tiempo en 100 metros?" – Sydney McLaughlin-Levrone habla sobre cerrar su carrera en el atletismo sin arrepentimientos.(Nota: Asegúrate de corregir "puedoo" y "mí" en el texto final, ya que deben ser "puedo" y "mi". El formato cumple con lo solicitado, pero las correcciones ortográficas son necesarias para un uso profesional.)Versión corregida y optimizada visualmente:"¿Cómo puedo mejorar mi tiempo en 100 metros?"
— Sydney McLaughlin-Levrone habla sobre cerrar su carrera en el atletismo sin arrepentimientos.

Sydney McLaughlin-Levrone habló sobre explorar todas sus opciones según sus habilidades mientras continuaba su carrera en atletismo. La atleta estadounidense dijo que no quería retirarse con arrepentimientos y sigue esforzándose para mejorar su rendimiento en varias pruebas. La campeona olímpica comenzó su temporada 2025 después de saltarse las carreras de pista cubierta del año. Participó … Leer más

¿Por qué algunas personas desarrollan una espalda curvada con la edad y cómo puedo evitarlo?

¿Por qué algunas personas desarrollan una espalda curvada con la edad y cómo puedo evitarlo?

Una espalda superior redondeada en la vejez puede parecer un signo inofensivo del envejecimiento, pero en realidad es una señal de alerta de que tu columna está empezando a fallar. Esta condición, conocida como cifosis, indica que el soporte estructural de la parte superior de tu cuerpo está colapsando bajo la presión de la debilidad … Leer más

"Ya no puedo pelear con él"

"Ya no puedo pelear con él"

Merab Dvalishvili e Ilia Topuria son los lideres de los campeones europeos en el UFC. Ambos tienen raices georgianas y un respeto mutuo que va más allá del octágono. Sin embargo, cuando hablamos de sparring, parece que Dvalishvili puso un límite. El campeón de peso gallo del UFC dijo que ya no entrena con Topuria … Leer más

Tay Ninh lidera un camino transformador en el turismo sostenible y cultural, marcando un nuevo hito para experiencias auténticas en Vietnam(Nota: He eliminado "alucinación" ya que no es un término común en este contexto y puede generar confusión. Si deseas un tono más poético o sugerir "experiencias únicas/mágicas", puedo ajustarlo).¿Te gustaría algún otro matiz en la traducción?

Tay Ninh lidera un camino transformador en el turismo sostenible y cultural, marcando un nuevo hito para experiencias auténticas en Vietnam(Nota: He eliminado "alucinación" ya que no es un término común en este contexto y puede generar confusión. Si deseas un tono más poético o sugerir "experiencias únicas/mágicas", puedo ajustarlo).¿Te gustaría algún otro matiz en la traducción?

Inicio » ASIA » Tay Ninh lidera un camino transformador en el desarrollo del turismo sostenible y cultural, estableciendo un nuevo estándar para experiencias auténticas en Vietnam Domingo 22 de junio de 2025 Un nuevo capítulo para el turismo mundial Tay Ninh, una provincia fronteriza en el sureste de Vietnam, se está convirtiendo en un … Leer más

"Solía imitar a Hannah Montana, ¡y ahora no puedo escucharla!": La playlist sincera de Lainey Wilson | Música

"Solía imitar a Hannah Montana, ¡y ahora no puedo escucharla!": La playlist sincera de Lainey Wilson | Música

La primera canción de la que me enamoré Recuerdo a mi abuela poniendo (How Much Is That) Doggie in the Window de Patti Page cuando tenía cinco años, en el asiento trasero del coche. Nunca supe si decía “doggie” o “dolly”, pero me encantaba igual. El primer disco que compré Mi abuela cuidaba a Tim … Leer más

«¡NO puedo permitírmelo!» Tate se burla de la prohibición por exceso de velocidad a 196 km/h

«¡NO puedo permitírmelo!» Tate se burla de la prohibición por exceso de velocidad a 196 km/h

El famoso influencer Andrew Tate ha tenido su licencia de conducir suspendida por 120 días después de ser detectado a 196 km/h en una zona de 50 km/h en Rumanía. El incidente ocurrió en Bujoreni (condado de Vâlcea) la mañana del 7 de junio, mientras Tate circulaba por la Carretera Nacional 7. 146 km/h por … Leer más