El martes por la mañana, había 33 incendios forestales activos en Nuevo Brunswick, incluidos cuatro clasificados como “fuera de control”. Esos cuatro incendios son el incendio Chief’s cerca de Northesk, Beaver Lake Stream cerca de Red Bank, Lovalls Lake cerca de Brunswick Mines y Rocky Brook cerca de Balmoral Parish, todos ubicados en la parte … Leer más
Refrescándose en Zenia Boulevard La provincia de Alicante parecía un horno este lunes, con temperaturas en Orihuela superando los 45°C. Los máximos de la ola de calor se registraron en la Vega Baja y el Alto Vinalopó, muy por encima de los 40°C, justo cuando el sofocante clima alcanzó su punto álgido antes del alivio … Leer más
La intensa ola de calor no da tregua al comenzar la segunda mitad de agosto, con temperaturas que continúan subiendo en toda la región. La Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) ha emitido avisos de nivel naranja (riesgo moderado) por calor extremo en el interior de la provincia de Málaga, especialmente en la zona norte de … Leer más
Texto en español (nivel C2 con erratas mínimas): Uno de cada cuatro muestras analizadas en centros de salud de la provincia de Alicante este mes dan positivo por COVID-19, pero solo una pequeña fracción de los casos requiere hospitalización. “Hay mucho COVID ahora — mucho más de lo que parece,” comentó un médico de urgencias … Leer más
Terremoto en Turquía deja un muerto en la provincia de Balikesir Una persona falleció en Turquía después de un terremoto de magnitud 6.1 que golpeó la provincia noroeste de Balikesir el domingo por la noche. Una mujer de 81 años murió poco después de ser rescatada de los escombros en el pueblo de Sindirgi, el … Leer más
Texto en español (nivel B2) con algunos errores comunes: El fin de semana pasado, mientras el sol golpeaba fuerte su casa en el centro de Nova Scotia, la hija adolescente de Brian Wilson abrió el grifo, pero no salió agua. “Eso me hizo investigar la causa y descubrimos que el pozo estaba vacío”, dijo Wilson … Leer más
La provincia de Málaga se está transformando en un dinámico centro económico, diversificándose más allá de su icónico turismo de sol, playa y arena. La “Costa del Golf”, con más de 50 campos de golf de élite, impulsa un sector turístico que mueve mil millones de euros al año, atrayendo visitantes de alto poder adquisitivo … Leer más
La Ocupación de Salubridad dice que cuatro asesinados, otros 116 heridos posteriormente de la arrebato en Maarat Misrin en el campo del ideal de Idlib. Al menos cuatro personas han sido asesinadas y más de 100 otras fueron heridas en una arrebato en la provincia de Idlib, noroeste Siria informó la agencia estatal de telediario … Leer más
Mira: informe de la BBC desde el último control antes de la ciudad de Suweida La BBC ha estado intentando llegar a la ciudad sureña siria de Suweida donde los enfrentamientos sectarios entre luchadores druzes y milicias tribales beduinas han matado a cientos de personas. Un alto al fuego frágil se mantiene, pero el area … Leer más
Texto reescrito en español (nivel C2) con un par de errores/typos: — Mientras la ola de calor récord se extendía desde el Sáhara hacia Europa, el Olive Press se lanzó a perseguir el calor. Al igual que los cazadores de tormentas se acercan a tornados y huracanes, nosotros nos enfrentamos a fenómenos meteorológicos extremos y … Leer más