Texto corregido y adaptado a nivel C2 con algunos errores/typos (máx. 2): El presidente Javier Milei anunció el viernes que prohibirá al Tesoro financiar el pago manifiesto mediante emisión monetaria como medida para proteger el superávit fiscal de Argentina. Milei, de 54 años, dio un discurso nacional televisado el viernes por la noche, pocos días … Leer más
Aquí tienes el texto reescrito y traducido a un nivel B2 de español, con algunos errores comunes (pero no más de dos): — El clima en esta región es muy variado. En verano hace mucho calor, a veces hasta 40 grados, pero en invierno puede nevar y las temperaturas bajan bajo cero. La primavera y … Leer más
Mercola apoya con orgullo a estas organizaciones benéficas. Ver todas Organizaciones Benéficas Más sobre Mercola.com Aviso Legal: Todo el contenido de este sitio web se basa en las opiniones del Dr. Mercola, salvo indicación contraria. Cada artículo refleja la opinión de su respectivo autor, quien conserva los derechos de autor según se indica. La información … Leer más
Texto reescrito en español (nivel C2) con algunos errores comunes: El gobierno de España presentó hoy un anteproyecto de ley para fomentar el consumo sostenible y reducir precios, que prohibiría prácticas como la reventa de entradas de conciertos con fines lucrativos o la publicidad de combustibles fósiles y vehículos que los utilicen. “El objetivo de … Leer más
Texto reescrito en español (nivel C2) con algunos errores comunes/erratas (máx. 2): Tradicionalmente, las familias sacrifican un cordero o cabra y comparten la carne con parientes y los más necesitados. Una propuesta del partido ultraderechista VOX para prohibir la Fiesta del Cordero en Orihuela fue rechazada por unanimidad durante una tensa sesión plenaria del ayuntamiento. … Leer más
El congreso de México aprobó este jueves una prohibición de espectáculos con delfines y otros mamíferos marinos, anunció la cámara baja, lo que alegró a los defensores de los animales. La reforma, que tuvo apoyo unánime, ya fue aprobada por el senado y ahora pasa al presidente para que la firme como ley. Esto significa … Leer más
Los diputados europeos aprobaron prohibir que las aerolíneas cobren por el equipaje de mano Este martes, el Parlamento Europeo votó a favor de prohibir que las aerolíneas cobren a los pasajeros por el equipaje de mano pequeño, una medida fuertemente rechazada por el sector de la aviación. Los eurodiputados también respaldaron otras modificaciones para reforzar … Leer más
Mientras Europa intensifica su lucha contra el anonimato en las criptomonedas, el futuro del Bitcoin en la región pende de un hilo. Crédito: natanaelginting El Bitcoin fue considerado durante mucho tiempo como la vía de escape digital: sin fronteras, anónimo e inalcanzable. Sin embargo, en Europa esa idea se está desvaneciendo y, entre bastidores, los … Leer más
El jefe de tráfico de España afirmó que «el futuro de la movilidad en el país es compartido o no será» | Créditos: Juan Carlos L. Ruiz/Shutterstock Las autoridades de tráfico y funcionarios públicos españoles están evaluando un plan para imitar la ley francesa, que obliga a compartir coche para ir al trabajo u otros … Leer más
Un zorro joven. Crédito: Dmitry Demidov, Pexels Un proyecto de ley para prohibir la caza del zorro en Irlanda ha sido presentado en el Dáil por la Teachta Dála (TD) de People Before Profit–Solidarity, Ruth Coppinger. Si se aprueba, Irlanda sería el último territorio de las Islas Británicas en ilegalizar esta práctica controvertida, tras las … Leer más