Advertencia para británicos: norma del Brexit impone prohibición de 3 años

Advertencia para británicos: norma del Brexit impone prohibición de 3 años

Irse de viaje es emocionante, pero antes de partir, es importante que cualquiera que planeé visitar ciertos países esté bien informado. Esto es especialmente cierto en la era post-Brexit, que ha visto la introducción de nuevas regulaciones en los últimos años. “Brexit arruinó este país, y ahora la mayoría de los británicos piensan lo mismo.” … Leer más

"Tropas transgénero en el ejército de EE.UU. en ‘modo supervivencia’ mientras entra en vigor la prohibición de servir" Nota: Se omitió "US" y se reemplazó con "EE.UU." (abreviatura estandarizada en español). Se ajustó "kicks in" a "entra en vigor" (equivalente natural) y se mantuvo la metáfora "modo supervivencia" entre comillas para fidelidad al tono original.

"Tropas transgénero en el ejército de EE.UU. en ‘modo supervivencia’ mientras entra en vigor la prohibición de servir"  

Nota: Se omitió "US" y se reemplazó con "EE.UU." (abreviatura estandarizada en español). Se ajustó "kicks in" a "entra en vigor" (equivalente natural) y se mantuvo la metáfora "modo supervivencia" entre comillas para fidelidad al tono original.

Megha Mohan, Yousef Eldin y Sophie Eastaugh BBC World Service BBC Kara se unió al Ejército en 2008 y hizo su transición 10 años después. Después de 17 años en el Ejército de EE.UU., la Mayor Kara Corcoran, de 39 años, estaba lista para graduarse de un programa de liderazgo militar élite. Pero hubo un … Leer más

Tribunal alemán levanta prohibición gubernamental sobre revista de ultraderecha

Tribunal alemán levanta prohibición gubernamental sobre revista de ultraderecha

BERLÍN (AP) — Un tribunal alemán levantó este martes la prohibición impuesta por el gobierno el año pasado a una revista de extrema derecha, dictaminando que el caso no cumplía con los requisitos necesarios para prohibir su editorial. El gobierno anterior de Alemania había prohibido la revista Compact y su editorial, Compact-Magazin GmbH, en julio. … Leer más

Australia levanta la prohibición de donar plasma para hombres gays y bisexuales, un hecho sin precedentes en el mundo

Australia levanta la prohibición de donar plasma para hombres gays y bisexuales, un hecho sin precedentes en el mundo

Australia elimina restricciones para donar sangre y plasma a hombres gays y bisexuales activos sexualmente Las reglas que prohibían donar sangre y plasma a hombres gays y bisexuales sexualmente activos se están eliminando en Australia. Estas normas, creadas originalmente para reducir el riesgo de donaciones de grupos con mayor exposición al VIH, comenzarán a revocarse … Leer más

Donald Trump extenderá el plazo de prohibición de TikTok en EE. UU., según la Casa Blanca

Donald Trump extenderá el plazo de prohibición de TikTok en EE. UU., según la Casa Blanca

TikTok seguirá funcionando en EE.UU. por al menos tres meses más El presidente Donald Trump extenderá por tercera vez el plazo para la venta o prohibición de TikTok desde que asumió este año. "El presidente firmará una orden ejecutiva esta semana para mantener TikTok activo", dijo la secretaria de prensa Karoline Leavitt. La popular app … Leer más

Estados Unidos amplía la prohibición de viajes a 25 países africanos, incluyendo Etiopía, Ghana, Nigeria, Malaui, Senegal y Camerún: una actualización que debe conocer.

Estados Unidos amplía la prohibición de viajes a 25 países africanos, incluyendo Etiopía, Ghana, Nigeria, Malaui, Senegal y Camerún: una actualización que debe conocer.

Inicio » Noticias de viajes » Estados Unidos amplía la prohibición de viajes a veinticinco países africanos, incluyendo Etiopía, Ghana, Nigeria, Malaui, Senegal y Camerún, una nueva actualización que debes conocer Domingo, 15 de junio de 2025 La ampliación de la prohibición de viajes por parte de Estados Unidos está lista para impactar significativamente el … Leer más

GP de Canadá: Max Verstappen rechaza los rumores de prohibición en la carrera mientras George Russell provoca a su rival por la primera fila en Montreal | Noticias de F1

GP de Canadá: Max Verstappen rechaza los rumores de prohibición en la carrera mientras George Russell provoca a su rival por la primera fila en Montreal | Noticias de F1

Max Verstappen dice que las preguntas sobre su amenaza de prohibición en carreras lo están “enojando mucho” antes del Gran Premio de Canadá, donde saldrá en la primera fila con su rival George Russell. El campeón mundial actual Verstappen está a un punto de penalización de recibir una suspensión después de chocar con Russell en … Leer más

Max Verstappen: Piloto de Red Bull no cambiará su enfoque en el Gran Premio de Canadá pese a la amenaza de prohibición de carrera | Noticias de F1

Max Verstappen: Piloto de Red Bull no cambiará su enfoque en el Gran Premio de Canadá pese a la amenaza de prohibición de carrera | Noticias de F1

Texto en español (nivel B1 con algunos errores comunes): Max Verstappen dice que no cambiará su forma de correr, aunque está cerca de una suspensión antes del Gran Premio de Canadá este fin de semana. Verstappen recibió dos puntos de penalización por su choque con George Russell en España, lo que significa que tiene 11 … Leer más

George Russell: Una prohibición de carrera para Max Verstappen estaría justificada, dice el piloto de Mercedes antes del Gran Premio de Canadá | Noticias de F1

George Russell: Una prohibición de carrera para Max Verstappen estaría justificada, dice el piloto de Mercedes antes del Gran Premio de Canadá | Noticias de F1

Texto en español (nivel B1) con algunos errores comunes: George Russell dijo que una suspensión para Max Verstappen sería justa, ya que el actual campeón llega al Gran Premio de Canadá cerca de recibir una sanción. Verstappen recibió una penalización de 10 segundos en el Gran Premio de España tras chocar con Russell, algo que … Leer más

El Banco Mundial Levanta la Prohibición de Financiar Proyectos de Energía Nuclear

El Banco Mundial Levanta la Prohibición de Financiar Proyectos de Energía Nuclear

El banco de desarrollo más grande e influyente del mundo anunció el miércoles que levantaría su prohibición de financiar proyectos de energía nuclear, vigente desde hace mucho tiempo. La decisión de la junta del Banco Mundial podría tener implicaciones profundas para la capacidade de los países en desarrollo de industrializarse sin quemar combustibles que calientan … Leer más