El jueves por la noche, la Policia de Llucmajor detuvo a dos turistas alemanes, ambos de 28 años, que habian entrado en la propiedad de un residente y utilizaron la piscina. En estado de ebriedad, se habían bañado desnudos. El incidente ocurrió en la C. Fra Juniper Serra del Arenal, la misma calle donde se … Leer más
Las empresas del Reino Unido se enfrentarán a requisitos de cumplimiento más estrictos. Los investigadores privados no solo resuelven problemas, sino que los previenen antes de que surjan. Sus funciones incluyen detectar problemas ocultos, restablecer el orden, hacer cumplir la gobernanza, aumentar la transparencia y garantizar que los miembros del consejo actúen con confianza. Se … Leer más
Texto reescrito en español nivel B2 (con algunos errores comunes): John Oliver comenzó su último episodio de Last Week Tonight hablando de la grave hambruna en Gaza, que los líderes israelís y sus apoyadores estadounidenses siguen negando. Oliver se enfocó en la ex-presentadora de Fox News, Megyn Kelly, quién cuestionó la credibilidad de las imágenes … Leer más
Ayuntamiento de Torrevieja invertirá 543.445€ en seguridad privada para edificios municipales y eventos El Ayuntamiento de Torrevieja destinará 543.445 euros durante los próximos cuatro años y medio para reforzar la seguridad en inmuebles y actos municipales, externalizando servicios que normalmente corresponderían a la Policía Local. Esta decisión responde a la escasez crónica de efectivos, a … Leer más
Bronny James habló con los medios en el centro de entrenamiento de los Lakers el miércoles. Le preguntaron sobre los rumores del futuro de su padre, LeBron James, con el equipo. Dave McMenamin de ESPN twitteó la respuesta de Bronny cuando le preguntaron si su padre se quedaría o se iría de Los Ángeles. "En … Leer más
Aston Martin presenta una residencia ultra lujosa en la zona más exclusiva de Tokio, originalmente publicado en Autoblog. Otra maravilla inmobiliaria del fabricante británico Si el artículo sobre la torre residencial de Aston Martin en Miami te dejó con ganas de más, ¡estás de suerte! La marca británica acaba de revelar N°001 Minami Aoyama, Tokio, … Leer más
The Olive Press, con casi dos décadas de existencia, surge para cubrir la necesidad de un medio serio y contundente que represente y sirva a la vasta y creciente comunidad expatriada en España. Fundado en mayo del 2006, es el único periódico y sitio web en inglés de España escrito por auténticos periodistas de investigación, … Leer más
Texto reescrito y traducido al español (nivel C2) con posibles errores mínimos: El domingo por la mañana, la tripulación de un gran yate anclado frente a la playa de Es Carbó, en Ses Salines, montó lo que equivalía a una zona privada de relax en la arena. Incluía una carpa grande y unas tumbonas llamativas. … Leer más
Un niño británico de dos años falleció el jueves tras ahogarse en la piscina de una vivienda privada en el municipio de Sant Joan, en la isla de Ibiza. A las 10:40 a.m., los servicios de emergencia recibieron una llamada al 112 alertando de que el pequeño no respiraba ni tenía pulso después de que … Leer más
María Dolores Ocaña Madrid abandona su puesto como jefa del secretariado de la Reina Letizia Ocaña fue la primera mujer en liderar el secretariado de la Reina. Crédito: Casa Real María Dolores Ocaña Madrid, al frente del secretariado de la Reina Letizia, ha renunciado a su cargo por "motivos personales", según confirmó la Casa Real. … Leer más