El ataque de Israel a la famosa prisión de Evin en Tehran esta semana pasada mató a al menos 71 personas, dijo un portavoz iraní el domingo. Las cifras del portavoz Asghar Jahangir fueron publicadas en el canal oficial del poder judicial iraní, Mizan. Entre los “mártires” había personal de la prisión, reclutas, presos y … Leer más
Dos traficantes condenados por cargos federales en relación con las muertes de 53 migrantes encontrados en un tráiler sofocante en Texas en 2022 fueron sentenciados a décadas en prisión el viernes. Felipe Orduna-Torres, de 32 años, y Armando Gonzales-Ortega, de 55, son los primeros de varios acusados en ser sentenciados por la tragedia en San … Leer más
Hombre que roció insecticida en comida de Walmart es condenado a un año de prisión MESA, Arizona — Un hombre que grabó cómo rociaba insecticida en productos de Walmart fue sentenciado a un año en la carcel. Charles Smith se declaró culpable en abril por envenenar alimentos. También admitió su culpa por daños criminales y … Leer más
La prisión de Evin, en Teherán, alberga miles de detenidos, incluidos disidentes, defensores de derechos humanos, periodistas y personas con doble nacionalidad (Foto de archivo). Según el poder judicial iraní, Israel atacó la infame prisión de Evin y dañó partes de las instalaciones, donde hay muchos presos políticos. La agencia de noticias Mizan informó que … Leer más
Dos ingenieros sudafricanos regresaron a su país después de pasar más de dos años en prisión en Guinea Ecuatorial por cargos de drogas que la ONU calificó como "arbitrarios e ilegales". Frik Potgieter y Peter Huxham, ambos de alrededor de 50 años, fueron arrestados en febrero de 2023 después de que supuestamente encontraran drogas en … Leer más
El marido de la líder opositora bielorrusa Svetlana Tikhanovskaya fue liberado inesperadamente de la prisión en Bielorrusia, junto con otros prisioneros políticos. Serguéi Tikhanovsky fue trasladado a Lituania y se reunió con su esposa, quien vive en el exilio en la capital, Vilna. Se sabe que al menos 10 prisioneros fueron liberados en total, incluido … Leer más
Abogados de R Kelly dicen en nuevos documentos judiciales que el cantante, condenado por tráfico sexual, fue llevado de urgencia al hospital tras una sobredosis médica en prisión. El hombre de 58 años se desmayó el viernes en el instituto correccional federal de Butner, Carolina del Norte, que alberga principalmente a delincuentes sexuales, y lo … Leer más
Sheik Abdullah Al-Thani, el exdueño del club de fútbol Málaga CF, que vivió una emocionante etapa hasta los cuartos de final de la Champions League, enfrenta 14 años de prisión. La Fiscalía ha solicitado esta condena para Al-Thani y la misma pena para tres de sus hijos —Nasser, Nayef y Rakkan— por administración desleal, malversación … Leer más
Un exanalista de la CIA que filtró documentos clasificados sobre los planes de Israel para atacar Irán fue condenado a 37 meses de prisión. Asif William Rahman, de 34 años, se declaró culpable en enero por dos cargos de retención y transmisión deliberada de información de defensa nacional bajo la Ley de Espionaje. Las autoridades … Leer más
Texto en español (nivel B2 con algún error ocasional): Los tribunales en Rusia condenaron el viernes a una figura opositora en ausencia y pusieron a otro bajo arresto domiciliario, mientras Moscú sigue con su represión contra la disidencia. Leonid Volkov, un colaborador cercano del fallecido líder opositor ruso Alexei Navalny, fue sentenciado en ausencia a … Leer más