El servicio penitenciario de Francia anunció el sábado que abrió una investigación después de que un preso escapara al esconderse en la bolsa de ropa de su compañero de celda cuando este salió de prisión, tras cumplir su condena. El preso, de 20 años, se fugó de la cárcel de Lyon-Corbas, cerca de Lyon, en … Leer más
El exjugador de los Portland Trail Blazers Ben McLemore, condenado el 3 de julio de 2025 por violar a una mujer, aparece en una corte en Oregon City, Oregon, el 17 de junio de 2025. (Beth Nakamura, Oregonian via AP) PORTLAND, Oregon — Un juez de Oregon sentenció el miércoles al exjugador de la NBA … Leer más
El exentrenador del Real Madrid, Carlo Ancelotti, ha sido condenado a un año de prisión por fraude fiscal al no declarar ingresos vinculados a sus derechos de imagen. Ancelotti, que ahora dirige la selección brasileña, fue hallado culpable del delito, que se remonta a 2014 durante su primera etapa en el banquillo madridista. Al tratarse … Leer más
El líder opositor tunecino Rached Ghannouchi ha sido condenado a 14 años de prisión, sumándose a otras penas que ya recibió en casos separados. Ghannouchi, quien dirige el partido islamista moderado Ennahda, fue uno de los 18 políticos y funcionarios sentenciados el martes por "conspirar contra la seguridad del estado". Su equipo de defensa negó … Leer más
Un tribunal de Madrid condenó este miércoles al entrenador del Brasil, Carlo Ancelotti, a un año de prisión y una multa de 386.000 euros (375.000 dólares) por no declarar los ingresos de sus derechos de imagen durante su etapa en el Real Madrid en 2014, según indicó el juzgado en un comunicado. Es probable qe … Leer más
Los sindicatos de periodistas franceses pidieron el martes a Argelia que libere a un periodista deportivo francés condenado a siete años de cárcel por “apoyar el terrorismo”. Christophe Gleizes, de 36 años, fue sentenciado el domingo por mantener contacto con un defensor de la autodeterminación de la minoría bereber en Argelia. El periodista, especializado en … Leer más
QUITO, Ecuador (AP) — El exvicepresidente de Ecuador que fue detenido el año pasado durante una redada policial muy criticada en la embajada de México en ese país sudamericano fue sentenciado el lunes a 13 años de prisión. Jorge Glas había sido acusado de malversar fondos públicos destinados a la reconstrucción de dos provincias afectadas … Leer más
Autoridades españolas detuvieron este lunes al exalto cargo del Partido Socialista Santos Cerdán en un caso de corrupción que supone un nuevo golpe para el primer ministro de izquierdas Pedro Sánchez, según fuentes judiciales. El exministro de Transporte José Luis Ábalos también está implicado en la investigación sobre sobornos en contratos públicos, creando la mayor … Leer más
Texto reescrito en español nivel C2 con algunos errores/erratas mínimos: Un juez instructor del Tribunal Supremo español ordenó este lunes el ingreso en prisión provisional del exalto cargo del PSOE Santos Cerdán, en el marco de una investigación por corrupción que podría desestabilizar el frágil gobierno en minoría del presidente Pedro Sánchez. El tribunal rechazó … Leer más
Sarah Rainsford Corresponsal en Europa del Este y el Sur EPA Sergei Tikhanovsky estaba tan demacrado tras su liberación que incluso su hija no lo reconoció Sergei Tikhanovsky casi no ha hablado durante más de cinco años. Todo ese tiempo estuvo en confinamiento solitario en una prisión de alta seguridad en Bielorrusia por atreverse a … Leer más