Dos hermanos irlandeses han sido detenidos por una presunta violación a una mujer—también irlandesa—en un hotel de Magaluf. Los hombres, de 20 y 23 años, fueron arrestados por la Guardia Civil el miércoles. Los sospechosos conocieron a la víctima y a una amiga suya cuando salieron de fiesta en el popular destino mallorquín. LEER MÁS: … Leer más
Russell Simmons está demandando a HBO y los creadores de un documental del 2020 que detalla acusaciones de abuso sexual contra el magnate de la música, alegando que juntos lo difamaron y ignoraron su versión de los hechos. On the Record, dirigido por Amy Ziering y Kirby Dick, amplió reportajes del New York Times, Hollywood … Leer más
Gabby Thomas fue molestada en la línea de salida de su carrera de 200m en Filadelfia; el acosador publicó en redes sociales y Thomas respondió, llamando su comportamiento “asqueroso”; los organizadores investigan el incidente. Última actualización: 04/06/25 8:09am Se hará una investigación sobre el supuesto abuso a Gabby Thomas en un evento de Grand Slam … Leer más
Dos turistas británicos enfrentan juicio por presunta violación en Benidorm Dos turistas británicos han sido llevados a juicio por supuestamente violar a una mujer británica en un hotel de Benidorm en noviembre de 2023. Los hombres permanecen en prisión desde su arresto hace 20 meses, a pesar de que se les otorgó una fianza de … Leer más
Tres ciudadanos británicos podrían enfrentar la pena de muerte por fusilamiento después de que al parecer introdujeron de contrabando alrededor de un kilo (más de dos libras) de cocaína en la isla de Bali, Indonesia. Según informó The Associated Press, el fiscal I Made Dipa Umbara dijo que Jonathan Christopher Collyer (28 años) y Lisa … Leer más
Mayeni Jones BBC News, Mahontlong y Bobete Policía de Sudáfrica La policía publicó esta foto de Tiger cuando comenzó la búsqueda en enero. Nadie en Sudáfrica parece saber dónde está Tiger. El hombre de 42 años, originario de Lesoto y cuyo nombre real es James Neo Tshoaeli, ha evadido a la policía durante los últimos … Leer más
La policía de Greater Manchester (GMP) informó que el domingo (1 de junio), un ciudadano llamó al 999 después de ver a un hombre entrando por la ventana de una casa en Eccles. Minutos después, otra persona contactó a la policía diciendo que avistó a dos hombres corriendo por su jardín con un machete, un … Leer más
Versión en español (nivel C2) con algunos errores menores: Se sospecha que integrantes del cártel de drogas asesinaron a cinco miembros de una banda mexicana, quienes desaparecieron después de ser contratados para dar un concierto en una ciudad plagada de crimen en el noreste del país. El periódico *Diario de México* informó el jueves que … Leer más
Reuters Los músicos fueron vistos por última vez en la ciudad mexicana de Reynosa, cerca de la frontera con EE.UU. Cinco músicos que desaparecieron en Reynosa, una ciudad cerca de la frontera estadounidense, fueron asesinados por presuntos miembros de un cártel de drogas, según autoridades mexicanas. Nueve supuestos integrantes del infame Cártel del Golfo fueron … Leer más
Un segundo sospechoso fue arrestado por supuestamente secuestrar y torturar a un turista italiano en una casa de lujo en Manhattan durante semanas, con el objetivo de robarle sus criptomonedas. William Duplessie, de 32 años, se entregó a las autoridades el martes luego de que su presunto cómplice fuera arrestado la semana pasada. La víctima … Leer más