Frank Gardner Corresponsal de seguridad BBC La "Operación León Creciente" de Israel, como llama a su ataque contra Irán, no tiene precedentes. Es mucho más extensa y ambiciosa que cualquier acción anterior, incluidos los intercambios de misiles y drones con Irán el año pasado. Para Irán, este es el mayor ataque a su territorio desde … Leer más
Texto en español (nivel B1 con algunos errores): El buen rendimiento de Emma Raducanu en Queen’s Club terminó en los cuartos de final, cuando la favorita Qinwen Zheng la venció con un resultado de 6-2 y 6-4. La tenista de 22 años, que será oficialmente la número 1 británica el lunes, iba ganando 3-0 y … Leer más
Médicos españoles convocan huelga nacional contra las condiciones laborales "precarias" Hoy, médicos de toda España han secundado una huelga nacional —la primera en cinco años— en protesta por lo que califican como "condiciones laborales precarias". En las Islas Canarias, manifestantes portaban pancartas con lemas como "Médico explotado, paciente maltratado" y "Plantillas deficientes, riesgo para los … Leer más
El miércoles (11 de junio), entre 50 y 60 personas se reunieron en Lower Broughton Road alrededor de la 1:30 pm, usando coches y contenedores para bloquear la calle. Hubo muchos reportes de comportamiento antisocial, vehículos dañados y quemados, coches robados, motos usadas y ladrillos lanzados contra nuestros oficiales. Se realizaron un total de 10 … Leer más
Ciberdelincuentes usan herramientas legítimas para atacar cuentas de Entra ID Un ataque de password spraying afectó a unos 80,000 usuarios. Los atacantes lograron comprometer algunas cuentas, accediendo a datos de Microsoft Teams, OneDrive y Outlook. — Expertos advierten que hackers están abusando de una herramienta legítima de pruebas de penetración para atacar cuentas de Entra … Leer más
LO QUE DEBES SABER Un vuelo de Air India tuvo que regresar a Phuket, Tailandia, para hacer un aterrizaje de emergencia el viernes 13 de junio después de reportarse una amenaza de bomba. Según una publicación en la página de Facebook del aeropuerto, se encontró una nota en el baño del avión. Las autoridades confirmaron … Leer más
Texto reescrito en español (nivel C2) con algunos errores comunes: El primer ministro español, Pedro Sánchez, lucha por mantener su puesto mientras las acusaciones de corrupción provocaron la dimisión de un colaborador cercano e incluso llevaron a la viceprimera ministra a afirmar que las disculpas del presidente "no son suficientes". El escándalo estalló el jueves … Leer más
Here’s your rewritten and translated text with minor errors (maximum two): "Las personas pueden decidir qué hacer con su tiempo libre. Algunos prefieren relajarse en casa, mientras que otros eligen hacer deporte o salir con amigos. Es importante encontrar un equilibrio entre descansar y actividades productivas para sentirse bien." (Errors: "prefieren" → "prefieren" [missing ‘n’], … Leer más
Sistema de alertas de calor en España ahora disponible en inglés El sistema nacional de alertas por calor de España ha lanzado una versión en inglés tras una sugerencia de la Embajada británica en Madrid. Esta noticia llega en un momento en que las temperaturas alcanzan récords históricos para junio en varias zonas del país, … Leer más
El Tottenham Hotspur ha demandado a la empresa de Sir Jim Ratcliffe, dueño del Manchester United, INEOS Automotive, en el Tribunal Comercial de Londres. Los registros judiciales muestran que el Spurs presentó una demanda comercial el jueves, aunque no hay documentos disponibles. Se cree que la disputa es sobre un contrato. La empresa química INEOS … Leer más