El movimiento fue liderado por el Partido Socialista (PSOE) con el apoyo crucial de Alain Franz Vandenbergen Lo que se esperaba fuera un día decisivo en la política local de San Fulgencio terminó en caos y controversia, cuando una moción de censura para destituir al alcalde José María Ballester (Partido Popular, PP) fue suspendida abruptamente … Leer más
👉Escucha *Politics at Sam and Anne’s* en tu app de podcasts👈 Sam Coates de *Sky News* y Anne McElvoy de *Politico* te traen su guía esencial sobre la política británica del día. Empiezan analizando lo que Sir Keir Starmer dijo sobre un posible ataque de EE.UU. a Irán, que sonó bastante diferente a lo que … Leer más
Aquí una regla que suelo aplicar en Westminster: si un político habla, es probable que esté haciendo política. Y si el tema de debate es especialmente grave o serio, hay que estar más preparado para aplicar la regla, no menos. Lo que nos lleva al escándalo de grooming. No hay duda de que la líder … Leer más
Jessie Ebertz contuvo las lágrimas mientras estaba frente a un memorial improvisado en honor a la política demócrata Melissa Hortman y su esposo, asesinados la semana pasada. "Minnesota solía sentirse como un refugio seguro," dijo Ebertz, empleada del gobierno que vive en la capital estatal, "porque aquí podíamos mantener un ambiente de respeto mutuo." "Esto … Leer más
Texto reescrito en español (nivel B2) con algunos errores comunes: Hoy se publicarán los planes de recortes a los beneficios que afectarán a más de tres millones de hogares, mientras el gobierno enfrenta una batalla para convencer a decenas de diputados laboristas de apoyarlos. Liz Kendall, la secretaria de bienestar, ha presentado propuestas para recortar … Leer más
Aquí tienes la versión en español con algunos pequeños errores típicos de nivel B2: — El líder senior del BJP y exministro Prakash Javadekar dijo este martes que el primer ministro Narendra Modi puso fin a la inestabilidad política que persistía desde 1984 al brindar un gobierno estable al país. Javadekar hablaba con periodistas en … Leer más
Los diputados votan a favor de despenalizar el aborto en Inglaterra y Gales La enmienda al Proyecto de Ley de Crimen y Policía, que elimina el procesamiento de mujeres por interrumpir su embarazo en cualquier etapa, fue aprobada por 379 votos a favor y 137 en contra. Esta decisión marca el cambio más grande en … Leer más
Usó una red criminal para vigilar a periodistas, jueces y políticos hackeando sus móviles y ordenadores. Este martes, la Policía Federal de Brasil acusó al expresidente Jair Bolsonaro (2019-2022) y otros miembros de su gobierno de utilizar ilegalmente la Agencia Brasileña de Inteligencia (ABIN) para espiar figuras públicas. RELACIONADO: Jair Bolsonaro testifica en histórico juicio … Leer más
Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes (máx. 2): Ignorar la etnia de los autores de bandas de explotación sexual infantil les da a los racistas “más munición”, dijo la autora de un nuevo informe. La baronesa Louise Casey explicó en *Politics with Sophy Ridge* de Sky News que existe un problema … Leer más
EE.UU. reduce aranceles en coches y aeroespacial, pero aún hay trabajo en acero ¿Qué significa exactamente que el acuerdo comercial UK-EE.UU. está “hecho”? El gobierno dice que EE.UU. “se ha comprometido” a eliminar los aranceles (impuestos sobre bienes importados) en productos aeroespaciales del Reino Unido, como motores y piezas de aviones, que actualmente son del … Leer más