China está trabajando en un prototipo capaz de gestar bebés humanos. Crédito de la foto: Freepik Científicos chinos se hallan desarrollando tecnología avanzada que podría, eventualmente, replicar las condiciones de un embarazo humano fuera del cuerpo. Los investigadores han revelado avances en la creación de un sistema controlado por inteligencia artificial, diseñado para monitorizar y … Leer más
Air Canada advierte sobre posibles problemas para reacomodar vuelos cancelados Con una posible huelga de asistentes de vuelo en el horizonte, Air Canada está advirtiendo que puede ser imposible para algunos pasajeros reacomodar sus vuelos cancelados en un plazo aceptable. "Una huelga planeada por CUPE, el sindicato que representa a 10.000 asistentes de vuelo de … Leer más
Versión en español (nivel B1 con algunos errores): El Man City gana 4-0 y muestra que quiere el título La victoria del Man City 4-0 contra Wolves demostró que estan listos para pelear por el Premier League. Pero cómo lo hicieron hizo que Jamie Carragher se pregunte si el nuevo estilo de Guardiola fue inspirado … Leer más
Bournemouth a firmado el fichaje del extremo joven Ben Gannon Doak del Liverpool por unos 25 millones de libras. Según Sky Sports News, el acuerdo por el jugador de 19 años incluye una cláusula de recompra, que era una condicion essencial para que el Liverpool aceptara el traspaso. El internacional escocés, que prefiere ser llamado … Leer más
Egipto y Qatar aumentan presión sobre Hamas en negociaciones por rehenes Mientras Egipto y Qatar intensifican la presión sobre Hamas en las negociaciones por los rehenes, el teniente coronel (res.) Alon Eviatar, experto en temas palestinos, afirma que el grupo no se mueve y usa amenazas para frenar la acción del IDF en Ciudad de … Leer más
Los GLP-1 han demostrado ser muy efectivos para la obesidad, pero son extremadamente caros y suelen tener efectos secundarios graves, como náuseas, vómitos, mareos y fatiga. Por eso Noom, una empresa digital de pérdida de peso, ha introducido la microdosificación de GLP-1. El programa de la empresa comienza con una dosis muy baja y aumenta … Leer más
El peligroso pederasta Christian Brueckner podría regresar a España o Portugal en menos de un mes. El delincuente sexual alemán, condenado y principal sospechoso del secuestro de la niña británica Madeleine McCann, cumplirá su condena actual el 17 de septiembre. Ese día terminará su sentencia de siete años por la violación de una jubilada estadounidense … Leer más
Shakira, de 17 años, fue vista por última vez el 8 de agosto, pero los oficiales dicen que ha estado activa en redes desde entonces. Ella mide 1.55m, es delgada y tiene cabello largo, ondulado y pelirrojo que a veces lleva recojido. Tiene una marca de nacimiento sobre el ojo derecho y la última vez … Leer más
Texto reescrito en español nivel B1 con algunos errores comunes: "Lo necesito. Por eso quiero quedármelo." Pep Guardiola prometió una gran temporada (y un gran futuro) para James McAtee cuando lo puso como titular en el Community Shield del Manchester City en agosto pasado. Un año después, ya no está en los planes del City. … Leer más
Texto reescrito y traducido al español nivel B2 (con algunos errores comunes): El Canal 12 informó sobre un documento clasificado que recibió el primer ministro Benjamin Netanyahu, horas después del viaje de Barnea, del Mossad, a Qatar. Según el canal, Hamas podría haber cambiado su posición en las negociaciones por los rehenes y estaría dispuesto … Leer más