Versión corregida y traducida a español C2 con algunos errores/typos: Todo lo que Thibault Launay y su esposa Simi deseaban hace casi cinco años era construir una casa de ensueño en Portugal, donde ahora viven. Pero lo que encontraron fue un sistema colapsado. *”Catorce meses de retrasos, sobrecostes del 20% y un estrés interminable gestionado … Leer más
¿Estás planeando una gran fiesta de verano? No cuentes con reservar un Airbnb para alojarla. La popular plataforma de alquiler a corto plazo ha implementado una tecnología anti-fiesta para limitar las reservas de “fiestas incontrolables”. Este sistema utiliza inteligencia artificial para evaluar a los huéspedes en función de señales de advertencia, como estancias cortas, reservas … Leer más
Adele, la artista galardonada con un premio Grammy, se ha unido a la lista de superestrellas de la música que invierten en Audoo, una empresa de tecnología musical que ayuda a los artistas a recibir pagos de regalías más justos. Sky News ha sabido que la músico británica y Adam Clayton, el bajista de U2, … Leer más
Una aplicación de revisión de propiedades en alquiler está empoderando a los inquilinos para asegurarse de que sus futuros hogares sean seguros, saludables y habitables. La aplicación Reviu permite a los inquilinos compartir sus experiencias de alquiler y leer información sobre nuevas propiedades que están considerando alquilar. El Instituto de Investigación Urbana de Barcelona creó … Leer más
Se prevé que el mercado de navegación autónomo, donde los barcos, guiados por la IA, se dirigen a sí mismos, que resulta en un reducción de combustible y tiempo, navegará más allá de los $ 11 mil millones para 2028. Como resultado, las empresas en este espacio están empujando una puerta abierta. El zaguero es … Leer más
Una embarcación de la Armada Peruana chocó con una plataforma petrolera en el río Amazonas, matando al menos a dos personas y dejando una desaparecida. La colisión ocurrió en las primeras horas del viernes por la mañana en la confluencia de los ríos Napo y Amazonas, causando “daños graves”, según el ministerio de Defensa de … Leer más
El primer ministro Mark Carney de Canadá ganó un nuevo mandato el lunes por la noche, un giro notable para su Partido Liberal, que aumentó en popularidad a medida que el presidente Trump adoptaba una postura cada vez más agresiva hacia el país. El martes por la mañana, temprano y después de un recuento durante … Leer más
El Partido Liberal de Canadá ganó las elecciones nacionales del lunes con los votantes otorgando un mandato completo como primer ministro a Mark Carney, según la radiodifusora nacional CBC/Radio Canadá, eligiendo a un economista y formulador de políticas experimentado para guiar a su país en tiempos turbulentos. Los resultados completos deberían estar disponibles más tarde … Leer más
Ted Sarandos, el co-CEO de Netflix, ha defendido la reputación de su empresa, diciendo que el servicio de streaming está “salvando a Hollywood” al asegurar una audiencia para contenido que de otra manera desaparecería. Hablando en la cumbre TIME100 en Nueva York el miércoles, Sarandos dijo que Netflix estaba proporcionando un servicio muy necesario para … Leer más
“ Simone Biles es la gimnasta más conocida del mundo y comparte un estrecho vínculo con sus seguidores. La estadounidense a menudo brinda a las personas una visión de su vida cotidiana lejos de su deporte, pero ha tenido que lidiar con su parte justa de negatividad a lo largo de los años. Recientemente, habló … Leer más