La Autoridad Británica de Carreras de Caballos anuncia que no habrá carreras en Gran Bretaña el 10 de septiembre como protesta contra el aumento de impuestos propuesto por el gobierno en las apuestas hípicas. Esta será la primera vez en la historia moderna del deporte que se cancela voluntariamente las carreras. El anuncio llega cuando … Leer más
Vista aérea de la Universidad Hebrea de Jerusalem La decisión llega solo semanas después de anunciar el acuerdo entre la ANII y la universidad, que hubiese permitido la apertura de oficinas de la agencia uruguaya en Jerusalem. Uruguay suspendió el acuerdo de cooperación entre la Agencia Nacional de Investigación e Innovación (ANII) y la Universidad … Leer más
Texto en español (nivel B2) con algunos errores comunes: La Fuerza Aérea Israelí también está operando en la zona en coordinación con las tropas en el campo, atacando objetivos militares y terroristas, agregó el ejército. Soldados de la División 99 del IDF comenzaron a operar en la área de Zeitún, ubicada en las afueras de … Leer más
AVISO PARA VIAJEROS Se advierte a los pasajeros con destino a Portugal este verano que anticipen retrasos y cancelaciones los fines de semana, ya que el personal aeroportuario realizará paros en todo el país durante agosto. Los equipos de atención a aeronaves, manejo de equipaje y facturación protestarán todos los fines de semana de este … Leer más
Tom McArthur BBC Noticias en Londres El ministro de Finanzas israelí de extrema derecha, Bezalel Smotrich, ha dicho que los planes para construír más de 3,000 hogares en un polémico proyecto de asentamientos en la ocupada Cisjordania "enterrarán la idea de un estado palestino". El llamado proyecto E1, entre Jerusalén y el asentamiento de Maale … Leer más
Yahoo está usando inteligencia artificial para generar los puntos clave de este artículo. Esto significa que la información puede no coincidir siempre con lo que dice el artículo. Reportar errores nos ayuda a mejorar la experiencia. Generar puntos clave El partido de ultraderecha Alternativa para Alemania (AfD) ha confirmado sus planes para crear una nueva … Leer más
NACIONES UNIDAS (AP) — El Consejo de Seguridad de la ONU rechazó este miércoles los planes del grupo paramilitar de Sudán de establecer un gobierno rival en las zonas que controla, advirtiendo que esta medida amenaza la integridad territorial del país y podría empeorar la guerra civil en curso. En un comunicado firmemente redactado, el … Leer más
El acuerdo entre Sudán del Sur e Israel podría ayudar a los dos países a fortalecer sus relaciones, según el informe. Israel está en conversaciones con Sudán del Sur sobre la posibilidad de reubicar palestinos de la Franja de Gaza a este país africano, según confirmaron seis fuentes cercanas a las discusiones a la Associated … Leer más
Texto reescrito en español (nivel C2) con algunos errores comunes: — El chef de renombre mundial José Andrés se ha visto envuelto en un devastador incendio forestal que ha obligado a evacuar a 2.000 personas en la Costa de la Luz. Al hablar sobre las llamas —que comenzaron cerca de la Playa de los Alemanes … Leer más
Texto en español (nivel B1 con algunos errores comunes): En el City Ground no hay celebración ni burla por la decisión del Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) que beneficia al Nottingham Forest sobre el Crystal Palace. De hecho, hay mucha simpatía por Steve Parish y la situación del Palace, aunque es inegable que esto ayuda … Leer más