Versión en español (nivel C2 con algún error/typo ocasional): “La participación en esta breve encuenta es esencial”, destacó el Ayuntamiento, “ya que ayudará a orientar futuras acciones municipales y medidas preventivas que fomenten la inclusión y bienestar de los migrantes en nuestra comunidad”. El Ayuntamiento de Pilar de la Horadada, a través de la Oficina … Leer más
El alcalde José María Pérez anuncia el inicio de la construcción del tan esperado auditorio en Pilar de la Horadada en los próximos dos años PILAR DE LA HORADADA – El alcalde José María Pérez confirmó que la construcción del ansiado auditorio en Pilar de la Horadada comenzará en los próximos dos años, un hito … Leer más
Texto reescrito y traducido al español (nivel C2) con posibles errores mínimos: El servicio de prevención de incendios, proporcionado por la Diputación de Alicante a través del Consorcio de Bomberos, se despliega desde el 16 de junio hasta el 15 de septiembre, operando diariamente durante 12 horas, de 10:00 a 22:00. Este refuerzo temporal tiene … Leer más
Desde el incidente, el cierre ha perturbado gravemente el tráfico entre la Región de Murcia y el municipo de Alicante, afectando especialmente a quienes viajan hacia los destinos playeros populares de Campoamor, Torre de la Horadada y Mil Palmeras. Los conductores afectados por el cierre mensual del túnel de la AP-7 en Pilar de la … Leer más
Se esperan retrasos en el lanzamiento de las patrullas debido a la tardía resolución de la disputa. Tras 78 días de conflicto laboral, la Diputación de Alicante y la junta de personal del Consorcio de Bomberos han alcanzado un acuerdo preliminar, confirmando la operatividad de una estación permanente de bomberos en Pilar de la Horadada … Leer más
Zander Fagerson, el pilar de Escocia y los Glasgow Warriors, no podrá ir a la gira de los British & Irish Lions en Australia por una lesión en la pantorrilla. Finlay Bealham de Irlanda y Connacht lo reemplazará. Jamie George y Asher Opoku-Fordjour, de Inglaterra, también viajarán a Portugal para entrenar con el equipo. “Es … Leer más
Un nuevo servicio gratuito de autobús conectará los principales núcleos poblacionales de Pilar de la Horadada a partir del 15 de junio de 2025, anunció el alcalde José María Pérez. La ruta unirá Pilar de la Horadada, Torre de la Horadada y Mil Palmeras, con paradas en el Centro de Salud y el centro comercial … Leer más
Pilar de la Horadada pondrá en marcha un servicio gratuito de autobús urbano que unirá sus principales localidades, con el objetivo de promover el transporte público, disminuir la congestión vehicular y reducir la polución. El servicio comenzará oficialmente en invierno, operando únicamente por las mañanas. El primer autobús saldrá a las 9:00 desde La Vaguada … Leer más
El Ayuntamiento de Pilar de la Horadada desembolsará un préstamo de 3,2 millones de euros para financiar 19 proyectos prioritarios en el municipio, abarcando desde arreglo de calles hasta equipos policiales, y todo ello sin utilizar fondos excedentes. La mayor partida—1,2 millones—se destinará a reparación de vías, seguido de 500.000 € para instalaciones deportivas. También … Leer más
El Ayuntamiento de Pilar de la Horadada ha finalizado la implementación del proyecto “Centro de Procesamiento de Datos, Alta Disponibilidad y Servicios en la Nube”, financiado mediante el Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia. El contrato, valorado en 154.000 euros, fue adjudicado a la empresa Lynx View SL. El proyecto ha supuesto una renovación completa … Leer más