Claro, aquí tienes la traducción solicitada: Las empresas hoy en día enfretan muchos desafios, especialmente con la tecnología. Necesitan adaptarse rapidamente para no quedarse atrás. La innovación es clave para el éxito en el mercado actual. Muchas compañías invierten en nueva tecnologia para mejorar sus servicios y productos. Sin embargo, a veces los cambios pueden … Leer más
Por Olivier Acuña Barba • Publicado: 23 ago 2025 • 21:03 • 3 minutos de lectura La buena noticia es que existen playas donde se admiten mascotas en la isla de Mallorca | Crédito: Vibe Images/Shutterstock Mallorca no es solo un paraíso para los amantes del sol y del mar, sino también para aquellos que desean disfrutar de … Leer más
Anuncio Los robots de entrega están a punto de convertirse en una presencia habitual en las calles de Zúrich. En concreto, los denominados robo-dogs, que se están desplegando para transportar comida rápida desde un restaurante local llamado Zekis World. Se trata de un programa piloto impulsado por la plataforma de entrega de alimentos Solo come … Leer más
La Corte Suprema de India ha modificado su orden anterior que pedía a las autoridades de Delhi y sus suburbios que trasladaran a todos los perros callejeros a refugios, tras protestas generalizadas de grupos protectores de animales. El tribunal de tres jueces dijo que los callejeros deben ser liberados después de ser vacunados y esterilizados, … Leer más
Nuevo video cargado: India ordena la eliminación de perros callejeros Transcripción Atras India ordena la eliminación de perros callejeros Decenas de miles de perros callejeros caminan por las calles de Nueva Delhi. Pero después de un reciente aumento en mordidas y ataques, el tribunal supremo del país quiere que desaparescan. "Es desgarrador y impactante, por … Leer más
St. Joseph’s Health Care London anuncia que dejará de usar perros en investigaciones médicas tras críticas públicas La decisión llega pocos días después de que un informe del Investigative Journalism Bureau revelara que investigadores del Lawson Research Institute del Hospital St. Joseph’s usaban y sacrificaban cachorros en secreto para estudios cardíacos humanos. El informe generó … Leer más
Texto reescrito y traducido al español (nivel B2) con algunos errores comunes: — Hace poco salí con alguien que me mostró una cicatriz en el antebrazo. Se la hizo al saltar una valla de alambre de púas en el instituto, entrando sin permiso a una piscina abandonada. Vinieron los policías, sus amigos huyeron y a … Leer más
La corte suprema de India ordenó a las autoridades de Delhi y sus suburbios que trasladen todos los perros callejeros a refugios animales. El tribunal expresó preocupación por el aumento de "la amenaza de mordidas de perros que causan rabia" y dio un plazo de ocho semanas para completar la tarea. Se estima que en … Leer más
La Guardia Civil ha encontrado 32 perros muertos por inanición en una finca de Badajoz, en la península. Habían sido abandonados desde el pasado mes de junio sin agua ni comida. Algunos presentaban señales de haber intentado alimentarse de los cadáveres en descomposición de otros animales ya fallecidos. La Guardia Civil investiga al dueño de … Leer más
Se está invitando a los perros a un evento especial de verano diseñado especialmente para ellos. El cuidado diaro de perros de Bruce tendrá un día de diversión familiar gratis en su centro recién abierto en Wet Gate Lane en Lymm. El evento promete un día lleno de actividades amigables para los caninos, incluyendo una … Leer más