El martes por la tarde, una niña de entre tres y cinco años provocó un momento de pánico entre los residentes y turistas en Valldemossa al atragantarse con una horquilla, aunque afortunadamente el incidente se resolvió de manera favorable. La menor, de origen eslovaco, comenzó a ahogarse tras quitarse una horquilla del cabello y, al … Leer más
El bateador indio Rinku Singh reveló recientemente la historia detrás de su famosa frase, “El plan de Dios”. El joven de 27 años apareció en un podcast de YouTube con Raj Shamani, que se publicó el martes 9 de septiembre, donde contó cómo surgió. Rinku compartió que fué a una fiesta con su excompañero del … Leer más
Un turista británico sufrió el robo de su reloj Rolex en plena calle de Mallorca Un turista británico fue víctima de un violento asalto cuando le arrancaron su Rolex de la muñeca mientras caminaba con su esposa e hija pequeña por una calle de Mallorca. El robo ocurrió el viernes alrededor de las 11 pm … Leer más
Texto reescrito y traducido al español nivel B2 con algunos errores comunes (máx. 2): En la madrugada del 16 de diciembre de 2022, las detectives de homicidios Abby DeSanto y Jennifer O’Donnell fueron llamadas a un edificio de apartamentos en el centro de St. Paul, Minnesota, para investigar un suicidio reportado. Una mujer de 32 … Leer más
Accidente aéreo en Puerto Sóller Un pequeño avión se estrelló en el mar de Puerto Sóller el sábado por la tarde. El incidente se reportó a las 20:20 horas, y desde entonces se lleva a cabo una operación de emergencia. Hasta el momento, se desconoce el estado de las personas involucradas. Se trata de un … Leer más
Por qué una pequeña bajada en las tasas de vacunación contra el sarampión está teniendo un gran impacto Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades reportan cerca de 1.300 casos de sarampión en EE.UU. este año, el número más alto en más de 30 años. La Dra. Céline Gounder explica más. Sé el … Leer más
El gran debate sobre The Bear (además de si todavía es buena o no, que es otro tema) es sobre su género. Al principio, la serie se llamaba a sí misma "comedia", aunque no tenía chistes, ligereza ni diversión. Esto pasó por un error con su duración: como The Bear duraba media hora y los … Leer más
BENIDORM, un antiguo pueblo pesquero de Alicante, se ha convertido en símbolo de la modernidad sin perder su esencia con el paso de los años. Sigue siendo un destino turístico para muchos británicos, gracias a sus playas, clima, gastronomía y oferta cultural. ¿Qué lo convierte en el destino más completo para turistas del Reino Unido, … Leer más
Texto en español (nivel B2 con algunos errores/erratas): Para el paleontólogo Ben Kligman, la pregunta era: ¿Esta frágil mandíbula es de un pterosaurio o no? Otros investigadores también tenían dudas sobre el fósil, descubierto junto a miles más durante décadas de excavaciones en un yacimiento remoto del Parque Nacional del Bosque Petrificado en Arizona. Algunos … Leer más
Georgina Rannard Corresponsal de clima y ciencia Prof. Daniel J Mayor @oceanplankton Un pequeño y desconocido animal, que a menudo se vende como alimento para acuarios, ha estado protegiendo silenciosamente nuestro planeta del calentamiento global mediante una migración épica, según una nueva investigación. Estos "héroes anónimos", llamados zooplancton, se llenan de comida y engordan en … Leer más