Por qué una pequeña disminución en las tasas de vacunación contra el sarampión tiene un gran impacto

Por qué una pequeña disminución en las tasas de vacunación contra el sarampión tiene un gran impacto

Por qué una pequeña bajada en las tasas de vacunación contra el sarampión está teniendo un gran impacto Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades reportan cerca de 1.300 casos de sarampión en EE.UU. este año, el número más alto en más de 30 años. La Dra. Céline Gounder explica más. Sé el … Leer más

Pantalla pequeña, gran inversión: los episodios de televisión se han vuelto demasiado largos

Pantalla pequeña, gran inversión: los episodios de televisión se han vuelto demasiado largos

El gran debate sobre The Bear (además de si todavía es buena o no, que es otro tema) es sobre su género. Al principio, la serie se llamaba a sí misma "comedia", aunque no tenía chistes, ligereza ni diversión. Esto pasó por un error con su duración: como The Bear duraba media hora y los … Leer más

"Este ‘Pequeña Gran Bretaña’ en España es considerada ‘el destino más completo para turistas del Reino Unido’."

"Este ‘Pequeña Gran Bretaña’ en España es considerada ‘el destino más completo para turistas del Reino Unido’."

BENIDORM, un antiguo pueblo pesquero de Alicante, se ha convertido en símbolo de la modernidad sin perder su esencia con el paso de los años. Sigue siendo un destino turístico para muchos británicos, gracias a sus playas, clima, gastronomía y oferta cultural. ¿Qué lo convierte en el destino más completo para turistas del Reino Unido, … Leer más

El pterosaurio más antiguo conocido de América del Norte, un reptil volador del tamaño de una “pequeña gaviota”, descubierto en Arizona, según investigadores.

El pterosaurio más antiguo conocido de América del Norte, un reptil volador del tamaño de una “pequeña gaviota”, descubierto en Arizona, según investigadores.

Texto en español (nivel B2 con algunos errores/erratas): Para el paleontólogo Ben Kligman, la pregunta era: ¿Esta frágil mandíbula es de un pterosaurio o no? Otros investigadores también tenían dudas sobre el fósil, descubierto junto a miles más durante décadas de excavaciones en un yacimiento remoto del Parque Nacional del Bosque Petrificado en Arizona. Algunos … Leer más

Pequeña criatura se atiborra, engorda y secuestra carbono que calienta el planeta

Pequeña criatura se atiborra, engorda y secuestra carbono que calienta el planeta

Georgina Rannard Corresponsal de clima y ciencia Prof. Daniel J Mayor @oceanplankton Un pequeño y desconocido animal, que a menudo se vende como alimento para acuarios, ha estado protegiendo silenciosamente nuestro planeta del calentamiento global mediante una migración épica, según una nueva investigación. Estos "héroes anónimos", llamados zooplancton, se llenan de comida y engordan en … Leer más

Tabarca, la isla habitada más pequeña de España, lucha por mantenerse a flote ante el auge turístico

Tabarca, la isla habitada más pequeña de España, lucha por mantenerse a flote ante el auge turístico

La isla de Tabarca: un paraíso en peligro de desaparecer Todos los días, miles de turistas acuden a una pequeña isla española que lucha por evitar que sus pocos edificios se derrumben en el mar. Tabarca, la diminuta isla frente a la costa de Santa Pola, enfrenta una crisis creciente mientras su frágil infraestructura sucumbe … Leer más

Descubren un planeta gigante alrededor de una pequeña estrella

Descubren un planeta gigante alrededor de una pequeña estrella

Un espectáculo insólito en el espacio: Representación artística del gigante gaseoso TOI-6894b orbitando su pequeña estrella enana roja, desafiando lo que los científicos creían posible sobre la formación planetaria. Crédito: X- Nirmata @En_formare Un planeta que no debería existir, pero existe… Si crees que el espacio está lleno de sorpresas, tienes toda la razón. Pero … Leer más

Niña pequeña que sobrevivió al bombardeo israelí en escuela-refugio de Gaza relata: "El cielo se llenó de fuego"(alternativa más concisa) Menor rescatada de los escombros tras ataque a refugio en Gaza describe: "Todo el cielo era llamas"(versión con enfoque humano) "Solo veía fuego arriba": testimonio de una niña que escapó del bombardeo a escuela en Gaza(para titulación periodística formal) Sobreviviente infantil de ataque a refugio escolar en Gaza afirma: "Las llamas cubrían el firmamento"Nota: Se evitan calificativos que puedan interpretarse como toma de posición según estándares de neutralidad informativa, priorizando el testimonio directo.

Niña pequeña que sobrevivió al bombardeo israelí en escuela-refugio de Gaza relata: "El cielo se llenó de fuego"(alternativa más concisa)
Menor rescatada de los escombros tras ataque a refugio en Gaza describe: "Todo el cielo era llamas"(versión con enfoque humano)
"Solo veía fuego arriba": testimonio de una niña que escapó del bombardeo a escuela en Gaza(para titulación periodística formal)
Sobreviviente infantil de ataque a refugio escolar en Gaza afirma: "Las llamas cubrían el firmamento"Nota: Se evitan calificativos que puedan interpretarse como toma de posición según estándares de neutralidad informativa, priorizando el testimonio directo.

Texto en español (nivel B2 con algunos errores comunes): Un video desgarrador muestra la pequeña silueta de Ward Al-Sheikh Khalil caminando entre escombros, su refugio improvisado envuelto en llamas tras un ataque israelí a la escuela donde ella y su familia buscaron protección en la Franja de Gaza. Khalil, de solo 5 años, sobrevivió. Su … Leer más

La mitad de la X de Fujifilm es una pequeña cámara compacta retro que está llena de características peculiares de fotografía con película, ¡y me encanta!

La mitad de la X de Fujifilm es una pequeña cámara compacta retro que está llena de características peculiares de fotografía con película, ¡y me encanta!

Fujifilm ha superado con el nuevo X medio – una cámara compacta retro que incluye algunas de sus ideas más locas y divertidas hasta ahora, todas inspiradas en la fotografía analógica. Hay una pista sobre la inspiración del X medio en el nombre – es una reimaginación digital de las cámaras de medio fotograma como … Leer más

Cómo una pequeña agencia federal apoya la innovación y la competitividad en la comunidad científica.

Cómo una pequeña agencia federal apoya la innovación y la competitividad en la comunidad científica.

El gobierno federal tiene un papel en fomentar la innovación científica en los Estados Unidos. Está en la ley. De hecho, es el producto de varias leyes que crearon y luego dieron forma a la misión de una pequeña agencia con un nombre de gobierno complicado. El Secretario Adjunto de Política Tecnológica/Oficina del Coordinador Nacional … Leer más