Resuelto el Litigio por la Reapertura del Paseo de Cabo Roig

Resuelto el Litigio por la Reapertura del Paseo de Cabo Roig

El Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana (TSJCV) ha desestimado el último recurso interpuesto por los vecinos de la urbanización Bellavista en Orihuela contra la reapertura del paseo litoral que une La Caleta y Cabo Roig, el cual fue reabierto al uso público por el Ayuntamiento de Orihuela en agosto. La sentencia confirma … Leer más

Remodelación del Paseo de Torrevieja: Finalización Prevista para Primavera de 2026

Remodelación del Paseo de Torrevieja: Finalización Prevista para Primavera de 2026

Proyecto para la nueva explanada. Crédito: Ayuntamiento de Torrevieja Torrevieja se encuentra al borde de un año nuevo emocionante, ya que su ambicioso proyecto de renovación portuaria entra en su fase final, cuya conclusión está prevista para los próximos meses. Con una inversión cercana a los 15 millones de euros en las últimas obras de … Leer más

MIREN: Una impresionante tromba marina arrasa un concurrido paseo marítimo español mientras aumentan las víctimas del temporal

MIREN: Una impresionante tromba marina arrasa un concurrido paseo marítimo español mientras aumentan las víctimas del temporal

ESTE es el impactante momento en que un tornado marítimo arrasó un puerto en un popular destino turístico, tras un fin de semana de tormentas torrenciales que dejaron a España tambaleándose. El aterrador torbellino azotó un puerto de la Costa Cálida el domingo por la tarde, dañando varias embarcaciones y proyectando esquirlas a gran altura. … Leer más

Preocupación Creciente por la Seguridad tras un Nuevo Derrumbe de Palmera en el Paseo Juan Aparicio de Torrevieja.

Preocupación Creciente por la Seguridad tras un Nuevo Derrumbe de Palmera en el Paseo Juan Aparicio de Torrevieja.

La concejala de Parques y Jardines, Concha Sala, afirmó que no se puede descartar la presencia del picudo rojo. Una palmera se desplomó en la madrugada del sábado en el paseo marítimo Juan Aparicio de Torrevieja, lo que ha reavivado la preocupación por la seguridad y el mantenimiento del arbolado urbano tras el incidente mortal … Leer más

Reapertura del Paseo Calvo Sotelo en Orihuela, costeada por los contribuyentes tras la pérdida de 471.000 euros en fondos europeos

Reapertura del Paseo Calvo Sotelo en Orihuela, costeada por los contribuyentes tras la pérdida de 471.000 euros en fondos europeos

La reapertura del Paseo en Orihuela se ve inevitablemente ensombrecida por la pérdida de los fondos europeos, lo que transformó un proyecto diseñado para ser financiado mayormente con capital externo en un coste significativo para los contribuyentes locales. El Ayuntamiento de Orihuela ha reinaugurado el Paseo tras completar una remodelación largamente demorada que, en última … Leer más

Paseo por el Pintoresco Holcombe Moor: Un Vistazo a la Historia de Bury

Paseo por el Pintoresco Holcombe Moor: Un Vistazo a la Historia de Bury

El sendero circular de cinco millas por Holcombe Moor, que comienza en el aparcamiento de Lumb Carr en Holcombe, lleva a los visitantes a través de tierras de cultivo, bosques y páramos abiertos. En el camino se pasa por la histórica Cruz del Peregrino y la icónica Torre Peel. La ruta, gestionada por el National … Leer más

The user has given specific rules: 1. Don’t echo the user back. 2. Don’t echo the sent text. 3. Only provide Spanish text. 4. Make the text look good visually. 5. Don’t add any other text from the user, even typos. The task is to rewrite the title and translate it to Spanish: “Two-mile walk near Bury offers woodland and scenic views” I need to: – Translate the title to Spanish. – Rewrite it to make it sound natural and visually appealing in Spanish. – Only output the Spanish text, no explanations, no echo of the original. Original title: “Two-mile walk near Bury offers woodland and scenic views” Key elements: – “Two-mile walk” – “Caminata de dos millas” or “Paseo de dos millas” – “near Bury” – “cerca de Bury” (Bury is a place name, so it should remain as is unless there’s a known Spanish equivalent, which I don’t think there is) – “offers woodland and scenic views” – “ofrece bosque y vistas panorámicas” or “ofrece un entorno boscoso y paisajes escénicos” I should make it sound like a nice title, perhaps more engaging. In Spanish, titles often use more descriptive language. Possible translations: 1. “Un paseo de dos millas cerca de Bury ofrece bosque y vistas panorámicas” 2. “Caminata de dos millas cerca de Bury con bosque y paisajes escénicos” 3. “Recorrido de dos millas cerca de Bury: bosque y vistas espectaculares” I think the third option sounds more engaging and visually appealing. It uses “Recorrido” which implies a route or trail, and “vistas espectaculares” sounds more appealing than “scenic views”. Let me go with: “Recorrido de dos millas cerca de Bury: bosque y vistas espectaculares” This has a colon which adds visual appeal and breaks up the title nicely. Recorrido de dos millas cerca de Bury: bosque y vistas espectaculares

The user has given specific rules:
1. Don’t echo the user back.
2. Don’t echo the sent text.
3. Only provide Spanish text.
4. Make the text look good visually.
5. Don’t add any other text from the user, even typos.

The task is to rewrite the title and translate it to Spanish: “Two-mile walk near Bury offers woodland and scenic views”

I need to:
– Translate the title to Spanish.
– Rewrite it to make it sound natural and visually appealing in Spanish.
– Only output the Spanish text, no explanations, no echo of the original.

Original title: “Two-mile walk near Bury offers woodland and scenic views”

Key elements:
– “Two-mile walk” – “Caminata de dos millas” or “Paseo de dos millas”
– “near Bury” – “cerca de Bury” (Bury is a place name, so it should remain as is unless there’s a known Spanish equivalent, which I don’t think there is)
– “offers woodland and scenic views” – “ofrece bosque y vistas panorámicas” or “ofrece un entorno boscoso y paisajes escénicos”

I should make it sound like a nice title, perhaps more engaging. In Spanish, titles often use more descriptive language.

Possible translations:
1. “Un paseo de dos millas cerca de Bury ofrece bosque y vistas panorámicas”
2. “Caminata de dos millas cerca de Bury con bosque y paisajes escénicos”
3. “Recorrido de dos millas cerca de Bury: bosque y vistas espectaculares”

I think the third option sounds more engaging and visually appealing. It uses “Recorrido” which implies a route or trail, and “vistas espectaculares” sounds more appealing than “scenic views”.

Let me go with: “Recorrido de dos millas cerca de Bury: bosque y vistas espectaculares”

This has a colon which adds visual appeal and breaks up the title nicely.


Recorrido de dos millas cerca de Bury: bosque y vistas espectaculares

El Sendero Circular de la Finca Stubbins es una ruta de dos millas que empieza en Stubbins Vale Road, en Ramsbottom. El National Trust lo describe como una ‘aventura perfecta para toda la familia’ y resalta su mezcla de belleza natural y patrimonio industrial. Dicen: “Una ruta circular de dos millas que lo tiene todo: … Leer más

Paseo del Alero Circular: Bosque Ancestral y Monumento

Paseo del Alero Circular: Bosque Ancestral y Monumento

La ruta comienza en la entrada del aparcamiento, guiando a la gente hacia el bosque. Este sendero pasa junto a un poste indicador que señala hacia el Monumento del Jubileo de la Reina Victoria, conocido localmente como el ‘Pepperpot’, pero en esta primera etapa, se indica a los caminantes que giren a la izquierda. El … Leer más

Paseo Canino Solidario Infunde Alegría Festiva en Asoka Orihuela

Paseo Canino Solidario Infunde Alegría Festiva en Asoka Orihuela

Se buscan voluntarios para pasear perros de un refugio en un evento benéfico navideño. Crédito de la foto: Asoka Orihuela / Facebook EN BENEFICIO de la organización Asoka Orihuela, el domingo 21 de diciembre tendrá lugar una caminata canina solidaria especial, donde los voluntarios tendrán la oportunidad de interactuar con los amigos peludos del refugio … Leer más

Torrevieja Deslumbrará con un Espectáculo Navideño de Drones en el Paseo Marítimo

Torrevieja Deslumbrará con un Espectáculo Navideño de Drones en el Paseo Marítimo

Torrevieja ilumina el cielo con un espectáculo navideño de drones. Crédito de la foto: Maite Egido Rico / YouTube En lo que a espectáculos navideños se refiere, son pocos los municipios de la Costa Blanca que puedan superar a Torrevieja en celebración y deslumbre. La localidad, como parte de un programa navideño excepcional, presentará un … Leer más