ANUNCIO Mientras los preparativos de último minuto para la lujosa boda en Venecia del multimillonario estadounidense Jeff Bezos avanzan, los manifestantes están diseñando planes paralelos para sitiar las calles y canales, enviando un mensaje claro: el fundador de Amazon no es bienvenido en su ciudad. Para algunos venecianos, la boda de Bezos y Lauren Sánchez, … Leer más
Médicos de atención primaria, enfermeros, asistentes médicos y trabajadores comunitarios de salud: son quienes están en primera línea del sistema sanitario, encargados de diagnosticar y manejar una amplia gama de afecciones. Muchas veces, son el primer contacto para pacientes que buscan atención médica. Sin embargo, la enorme amplitud de sus responsabilidades plantea un desafío: ningún … Leer más
Texto reescrito y traducido al español (nivel C2): El miércoles, el lobby pro-cruceros, ‘Plataforma Sí a los Cruceros’, pidió al Govern balear que no renueve el acuerdo con las navieras para limitar el número de barcos que pueden atracar en Palma. El portavoz Alex Fraile dijo al consejero de Turismo, Jaume Bauzá, que no se … Leer más
Texto en español (nivel B1 con algunos errores): Crimson Advocate ganó con mucho estilo en la última parte de la carrera, consiguiendo su segunda victoria en el Royal Ascot, esta vez en las Duke of Cambridge Stakes. Hace dos años, cuando era entrenada por el estadounidense George Weaver, ganó las Queen Mary Stakes. Ahora, bajo … Leer más
La creciente demanda de atención en salud mental y la necesidad de modelos colaborativos A medida que la demanda de atención en salud mental sigue en aumento, muchos estadounidenses recurren a alguien en quien ya confían: su médico. Investigaciones realizadas por mi compañía revelan que casi 1 de cada 5 personas busca apoyo en salud … Leer más
True Love perdió su condición de principiante con estilo al ganar las Queen Mary Stakes en Royal Ascot. Entrenada por Aidan O’Brien y montada por Ryan Moore, True Love había quedado detrás de Gstaad, su compañera de establo y ganadora del Coventry Stakes, en su última carrera y era la favorita a 9/4. True Love … Leer más
👉Escucha *Politics at Sam and Anne’s* en tu app de podcasts👈 Sam Coates de *Sky News* y Anne McElvoy de *Politico* te traen su guía esencial sobre la política británica del día. Empiezan analizando lo que Sir Keir Starmer dijo sobre un posible ataque de EE.UU. a Irán, que sonó bastante diferente a lo que … Leer más
Inglaterra confía en Ollie Pope para el primer Test contra India en Headingley, dejando fuera a Jacob Bethell y llamando a los lanzadores Chris Woakes y Brydon Carse. Pope sigue en el puesto 3 después de marcar 171 carreras contra Zimbabwe en mayo. Bethell no jugó ese partido porque estaba en la IPL, pero algunos … Leer más
Grifin, una aplicación de inversión que simplifica la inversión al comprar acciones automáticamente en las marcas donde los usuarios compran regularmente, anunció el miércoles que ha asegurado una ronda de financiación Serie A de $11 millones, elevando el total recaudado a aproximadamente $22 millones. Junto con el anuncio, Grifin también reveló que ha superado los … Leer más
Las relaciones entre los vecinos Etiopía y Eritrea se han deteriorado en los últimos meses por el acceso al Mar Rojo. El presidente eritreo, Isaias Afwerki, recientemente acusó a Etiopía de prepararse para la guerra. En medio de las crecientes tensiones, publicaciones en Facebook con una foto de Isaias pretenden mostrar un video de la … Leer más