Texto reescrito en español (nivel C2) con algunos errores comunes: — El chef de renombre mundial José Andrés se ha visto envuelto en un devastador incendio forestal que ha obligado a evacuar a 2.000 personas en la Costa de la Luz. Al hablar sobre las llamas —que comenzaron cerca de la Playa de los Alemanes … Leer más
Steph Curry dice que el Equipo Europa tiene que estar listo para un público “ruidoso y intenso” en Nueva York cuando la Ryder Cup llegue a Bethpage este septiembre, en vivo por Sky Sports. La estrella de los Golden State Warriors, Curry, es un gran aficionado al golf y ha jugado en el Korn Ferry … Leer más
¿Quién hubiese imaginado que estas adorables criaturitas son excelentes contra las repugnantes ratas? | Créditos: aaltair/Shutterstock Las autoridades de Bruselas están considerando reclutar hurones para combatir el persistente problema de ratas en la ciudad, las cuales se han convertido en un inconveniente grave en la capital belga, llevando al consejo a crear un grupo de … Leer más
TAITA TAVETA, Kenia (AP) — Para los agricultores de las colinas de Taita, en el sur de Kenia, los elefantes son un problema: entran en los cultivos y a veces hieren o incluso matan personas. El agricultor Richard Shika, de 68 años, ha tenido encuentros cercanos. “Una vez intenté ahuyentar un elefante que estaba en … Leer más
El presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, afirmó que Vladímir Putin no se está preparando para un alto al fuego, sino que está reforzando a sus tropas para “nuevas ofensivas” en Ucrania, incluso cuando el líder ruso se reunirá con el presidente estadounidense Donald Trump para un encuentro por la paz en Alaska. Zelenski señaló que los … Leer más
Jonas Tibayan en la ambulancia que lo llevó al hospital. –FOTO CORTESÍA Un golpe violento que dejó al jugador de Mindoro Tamaraws, Jonas Tibayan, con multiples heridas resultó en una prohibición de por vida y una multa de P200,000 para Michole Solera de Gensan Warriors, impuesta por la Maharlika Pilipinas Basketball League (MPBL). El incidente … Leer más
La primera canción de la que me enamoréCuando era niño, mi mamá me dió su iPod, y me encantó toda su música de los 70 y 80. Cantaba *Call Me* de Blondie a todo pulmón, saltando en la cama. ¡Qué gran canción. El primer single que descarguéEstaba en *Shake It Up* (la comedia de Disney) … Leer más
Vamos a admitirlo: no hay nada más fácil que abrir tu dispositivo y buscar la película que quieres ver. Ahorras tiempo y casi todo tu dinero. Igual, la sección gratis de Vudu nos dío películas exitosas sin costo. Pero su contenido gratuito no siempre lo tiene todo. Además, la opción “Movies On Us” puede variar … Leer más
El momento no podía ser más oportuno para entrevistar al concejal de Cultura, Deporte y Turismo de Palma, Javier Bonet. Coincidió con la inauguración de una de las mayores exposiciones del célebre artista Joan Miró, quien vivió y falleció en Mallorca en tiempos modernos. *Paysage Miró* reúne más de 100 obras y se exhibe en … Leer más
El Ayuntamiento de Fuengirola está contratando detectives privados para espiar a empleados municipales de baja médica, en un intento de combatir lo que denomina un absentismo “descontrolado”. El consistorio busca propuestas de contrato por unos 18.000 euros anuales para contratar investigadores que sigan a los trabajadores que aleguen enfermedad, vigilándolos en sus hogares y otros … Leer más