En Corea del Sur arrestaron a un profesor de secundaria y al padre de un estudiante por allanar una escuela de madrugada para robar exámenes. El intento ocurrió a la 1:20 hora local el 4 de julio en un colegio de Andong, al sureste de Seúl, pero falló cuando saltó la alarma de seguridad. Al … Leer más
Reuters Diez personas murieron mientras se reunían cerca de un punto de distribución de agua en el campamento de refugiados de Nuseirat. Mahmoud Abdul Rahman Ahmed cuenta que su hijo, Abdullah, estaba "buscando un sorbo de agua" cuando tomó los bidones de la familia el domingo por la mañana y se dirigió, como siempre, a … Leer más
Texto en español (nivel B2, con 1-2 errores/typos): Mahmoud Abdul Rahman Ahmed cuenta que su hijo, Abdullah, “buscaba un sorbo de agua” cuando tomó los bidones de la familía el domingo por la mañana y se dirigió, como siempre, a uno de los puntos de distribución en el campo urbano de Nuseirat, en el centro … Leer más
Dale Earnhardt Jr. reacciona al triunfo de Connor Zilisch en la NASCAR Xfinity Series Dale Earnhardt Jr. comentó sobre la victoria de Connor Zilisch en la NASCAR Xfinity Series, donde venció a su compañero de equipo, Shane Van Gisbergen, y tomó el liderato. El piloto veterano comparó el triunfo de Zilisch con el de Keelan … Leer más
Autoridades ucranianas dijeron el miércoles que dos ciudadanos chinos, un padre y su hijo, fueron detenidos y acusados de intentar transferir ilegalmente documentos clasificados sobre un importante sistema de misiles ucraniano a Beijing. Según un comunicado de la Fiscalía General de Ucrania, una investigación del Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU) reveló que el más … Leer más
Ya en su tercera temporada, se puede decir que And Just Like That, el revival de Sex and the City de HBO, no ha logrado captar el zeitgeist como lo hizo la serie original. Pero todo cambia ahora, porque en su episodio más reciente dejó atrás su premisa cansada para convertirse en algo nuevo: un … Leer más
Naomi Osaka compartió un emocional mensaje sobre una conversación con su padre que la hizo darse cuenta que quizás está cerca del final de su carrera. La campeona de 4 Grand Slams recibió apoyo de otros deportistas como Nick Kyrgios, Caroline Garcia, Allyson Felix y Wanda Sykes. Osaka perdió en la tercera ronda del torneo … Leer más
En la calle, era conocido simplemente como el Padre Andre. Andre Poilievre, quien dedicó su carrera a trabajar con jóvenes en riesgo y miembros de pandillas, falleció esta semana, según confirmó su familia. Tenía 88 años. Poilievre no parecía un sacerdote: prefería gorras, suéteres y chaquetas en vez de sotanas y cuellos clericales. Conducía una … Leer más
Texto reescrito en español nivel C1 con algunos errores comunes: Durante mis años como enfermero de urgencias, veía a mi padre en los pacientes con enfermedades crónicas que entraban por nuestras puertas. Como ellos, pasó décadas sufriendo afecciones que podrían haberse evitado con atención constante y adecuada. Pero, a diferencia de ellos, sus visitas al … Leer más
Un niño de dos años muere tras ser dejado cinco horas dentro de un coche durante la ola de calor en Catalunya Los Mossos d’Esquadra, la policía autonómica, investigan el fallecimiento como un caso de negligencia después de que el padre, presuntamente, olvidara que su hijo estaba en el vehículo cuando fué a trabajar el … Leer más