Alabama perdió casi 250 millones de dólares después de que se discontinuaron 31 becas federales debido a una orden ejecutiva del presidente Donald Trump para eliminar iniciativas de diversidad, equidad e inclusión en todo el país, según información de una base de datos del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. Sin embargo, … Leer más
Un juez de inmigración en Estados Unidos ha ordenado la deportación del activista pro-palestino Mahmoud Khalil, ya sea a Argelia o a Siria. Se le acusa de omitir información en su solicitud de la green card. La jueza Jamee Comans, con sede en Louisiana, declaró que el señor Khalil “falseó deliberadamente hechos importantes con el … Leer más
Claro, aquí tienes la traducción al español de nivel B2 con un par de errores comunes: Piensen en un lugar que es muy importante para ustedes. Un sitio donde se sienten completamente feliz y en paz. Tal vez es la casa de su infancia, una playa donde veraneaban de niños, o incluso el parque donde … Leer más
Un tribunal de Kenia ha emitido una orden de arresto contra un ciudadano británico sospechoso de asesinar a una mujer de 21 años hace mas de una década. Agnes Wanjiru fue asesinada en marzo de 2012 y su cuerpo fue encontrado en una fosa séptica de un hotel en la ciudad guarnición de Nanyuki casi … Leer más
En Borderlands 4, cuando exploras Kairos, no te faltarán enemigos. Pero como un Cazacámaras en este planeta controlado por el Guardián del Tiempo, también lucharás contra algunos de sus esbirros más fuertes. Algunos son muy poderosos por su cuenta. Por eso, quizás quieras saber sobre todos los jefes de la historia que encontrarás en Borderlands … Leer más
El ejército israelí ha bombardeado otro gran complejo residencial en la ciudad de Gaza después de advertir a los residentes palestinos que evacuaran o se enfrentaran a ser asesinados, en medio de su asedio continuo y la hambruna masiva impuesta en el enclave. El ejército israelí designó más torres de gran altura como objetivos en … Leer más
El miércoles, los Dodgers de Los Ángeles hicieron un cambio de último minuto antes de su partido contra los Piratas de Pittsburgh. Shohei Ohtani, que iba a ser el lanzador, solo jugó como bateador designado. Los Dodgers tenían planeado que Ohtani lanzara en el segundo juego de la serie. Pero el fenómeno japonés fue sacado … Leer más
Laura Bicker Corresponsal en China Getty Images Mientras los cañones resonavan en la Plaza de Tiananmén, incluso antes de que las primeras tropas desfilaran con paso de ganso por la avenida principal de Pekín, la imagen más duradera del día se desarrolló. El presidente de China, Xi Jinping, recibió a Kim Jong Un de Corea … Leer más
Un juez federal de EE. UU. ha ordenado una reforma major del motor de búsqueda de Google para frenar los efectos dañinos de sus prácticas monopolísticas. Con el objetivo de limitar la influencia de Google, el juez de Washington DC, Amit Mehta, ha introducido nuevas restricciones sobre cómo la empresa dirige el tráfico a su … Leer más
El presidente Donald Trump ha dicho que va a remover inmediatamente de su puesto a Lisa Cook, una oficial de la Reserva Federal. Esto representa una major escalada en su batalla contra el banco central de EE. UU. En un anuncio en su plataforma social Truth Social, Trump publicó una carta dirigida a Cook donde … Leer más