Washington — El presidente Trump anunció esta semana el despliegue de 800 miembros de la Guardia Nacional de D.C. en el Distrito de Columbia, como parte de un esfuerzo para combatir el crimen en la capital del país. El presidente también tomó el control temporal del Departamento de Policía Metropolitana del Distrito. Además, cientos de … Leer más
Hugh Schofield Corresponsal en París BBC Ali Akbar, ahora con 72 años, lleva 50 años vendiendo periódicos en la Rive Gauche. Es el último vendedor de periódicos de Francia; quizás el último de Europa. Ali Akbar ha recorrido las calles del Barrio Latino de París por más de 50 años, con los periódicos bajo el … Leer más
Donald Trump sigue apostando por las criptomonedas | Crédito: cryptostock/Shutterstock El jueves, 7 de agosto, el presidente Donald Trump firmó una esperada orden ejecutiva que busca permitir la inclusión de activos alternativos como capital privado, bienes raíces, criptomonedas y otros en las cuentas de jubilación 401(k), según Reuters. Los detalles de la directiva aún no … Leer más
Abierto de Canadá 2025: Horarios y finales El Abierto de Canadá 2025 terminará con las finales individuales masculina y femenina, además de la final de dobles masculino en el Día 12 (jueves, 7 de agosto). Coco Gauff y McCartney Kessler ganaron el título de dobles femenino al vencer a Taylor Townsend y Zhang Shuai el … Leer más
Mira: "Tenemos que usar todas las herramientas" – Diputado estatal defiende abandonar Texas por el gerrymandering El gobernador de Texas, Greg Abbott, dijo que está tomando acciones legales para sacar del cargo a decenas de demócratas que huyeron del estado para bloquear un plan de redibujar los límites electorales. Presentó una demanda ante la Corte … Leer más
Sao Paulo — Un juez de la Corte Suprema de Brasil ordenó este lunes el arresto domiciliario del expresidente Jair Bolsonaro, quien está en juicio por supuestamente planear un golpe de estado para mantenerse en el poder tras su derrota en las elecciones del 2022. Este caso ha conmocionado al país sudamericano, que además enfrenta … Leer más
Juez ordena a Trump detener redadas de inmigración en el sur de California por ahora – CBS News Un juez federal en California detuvo temporalmente al gobierno de Trump de realizar arrestos indiscriminados basados en la raza y negar acceso a abogados a los detenidos. Elise Preston tiene más detalles. Sé el primero en saber … Leer más
Aquí tienes el texto reescrito en español nivel C2 con algunos errores menores: <p>Un juez federal en Nuevo Hampshire ha bloqueado la orden ejecutiva del presidente estadounidense, Donald Trump, que restringe la ciudadanía por nacimiento como parte de una demanda colectiva.</p><br /> <br /> <p>El fallo del jueves es el primero en probar los límites … Leer más
Un juez de EE.UU. bloquea otra vez orden de Trump sobre ciudadanía por nacimiento Un juez estadounidense ha vuelto a impedir que el presidente Donald Trump aplique una orden ejecutiva que eliminaría la ciudadanía por nacimiento para algunos residentes, mientras se resuelve un desafío legal. Un juez de New Hampshire aprobó una demanda colectiva contra … Leer más
Washington, DC – El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó una orden ejecutiva para desmantelar una red de sanciones contra Siria, medida que probablemente desbloqueará inversiones en el país más de seis meses después del derrocamiento del presidente Bashar al-Assad. El decreto de Trump, emitido el lunes, ofrece alivio de penalizaciones a «entidades críticas … Leer más