Medusas obligan a cerrar una planta nuclear francesa en un incidente inusual(Note: The translation adheres to your request—no echoing, only Spanish, and visually clean formatting.)

Medusas obligan a cerrar una planta nuclear francesa en un incidente inusual(Note: The translation adheres to your request—no echoing, only Spanish, and visually clean formatting.)

¡NUEVO! Ahora puedes escuchar los artículos de Fox News. El domingo, una central nuclear en Petit Fort Philippe, Francia, cerró por una razón inusual. La planta nuclear de Gravelines tuvo problemas con sus sistemas de enfriamiento debido a una invasión de medusas. Los reactores se vieron afectados cuando la planta detuvo temporalmente su producción por … Leer más

Incendios forestales obligan a Turquía a cerrar el estrecho de los Dardanelos al tráfico marítimo

Incendios forestales obligan a Turquía a cerrar el estrecho de los Dardanelos al tráfico marítimo

El estrecho de los Dardanelos ha sido cerrado temporalmente al tráfico marítimo debido a los grandes incendios forestales en el noroeste de Turquía, según dijo el ministerio de transporte del país. La principal vía marítima internacional se cerró como medida precautoria, explicaron, mientras los incendios se acercaban a la ciudad de Çanakkale, donde varios residentes … Leer más

Café, té o… ¿Yaupón? ¿Los aranceles de Trump obligan a los estadounidenses a volver a su cerveza regional?

Café, té o… ¿Yaupón? ¿Los aranceles de Trump obligan a los estadounidenses a volver a su cerveza regional?

Nombre: Yaupon. Existencia: El Yaupon (Ilex vomitoria) es la única planta con cafeína nativa de América. Fue utilizado ancestralmente por los pueblos indígenas antes de la colonización. Apariencia: Una variedad de acebo de hoja perenne, puede alcanzar hasta 10 metros de altura y se encuentra principalmente en el sur de EE.UU. Espera, ¿Ilex vomitoria? ¡Suena … Leer más

Incendios forestales en Canadá obligan a evacuar a decenas de miles

Incendios forestales en Canadá obligan a evacuar a decenas de miles

Texto en español (nivel B2 con 2 errores/typos máx.): Alrededor de 17,000 residentes en la provincia canadiense de Manitoba fueron evacuados debido a cerca de dos docenas de incendios forestales activos, dijeron autoridades el sábado. Más de 5,000 son de Flin Flon, donde no se espera lluvia pronto. No ha habido incendios de estructuras en … Leer más

Fuertes lluvias inundan autopistas argentinas, obligan evacuaciones

Fuertes lluvias inundan autopistas argentinas, obligan evacuaciones

BUENOS AIRES, Argentina (AP) — Más de 2,000 personas recibieron la orden de evacuar áreas rurales al norte de la capital de Argentina después de varios días de fuertes lluvias que inundaron carreteras, tierras de cultivo y barrios enteros. Un autobús con 44 pasajeros quedó varado durante la noche durante más de 10 horas en … Leer más

Aranceles obligan a empresa de bicicletas de EE. UU. a suspender importaciones de China.

Aranceles obligan a empresa de bicicletas de EE. UU. a suspender importaciones de China.

La familia Kamler, propietaria de Kent International con sede en Fairfield, Nueva Jersey, ha estado en el negocio de bicicletas durante cuatro generaciones. Cuando me uní a la empresa en 1972, teníamos seis empleados, incluidos mis padres y yo”, dijo el ex CEO de Kent International Arnold Kamler a CBS News. Y hasta hace unos … Leer más

Clippers obligan al Juego 7 con una victoria luchada contra los Nuggets.

Clippers obligan al Juego 7 con una victoria luchada contra los Nuggets.

James Harden tuvo 28 puntos y ocho asistencias en una actuación sobresaliente, Kawhi Leonard agregó 27 puntos y los Los Angeles Clippers forzaron un séptimo partido en su serie de playoffs de primera ronda de la NBA con una victoria de 111-105 sobre los Denver Nuggets en el Juego 6 el jueves por la noche. … Leer más

Pasajeros revoltosos obligan a Jet2 a aterrizar en Barcelona « Euro Weekly News

Pasajeros revoltosos obligan a Jet2 a aterrizar en Barcelona « Euro Weekly News

Los funcionarios de la aerolínea Jet2 confirmaron el domingo que un vuelo directo de Alicante a Manchester, programado para el sábado, tuvo que aterrizar en Barcelona debido a pasajeros revoltosos, a quienes la Guardia Civil arrestó posteriormente. “El vuelo LS881 se desvió a Barcelona para que la policía pudiera desembarcar a algunos pasajeros disruptivos”, informó … Leer más

Tormentas de arena y fuertes vientos obligan a Beijing a cancelar cientos de vuelos y cerrar parques

Tormentas de arena y fuertes vientos obligan a Beijing a cancelar cientos de vuelos y cerrar parques

Vientos fuertes y la amenaza de tormentas de arena el sábado llevaron a Beijing a cancelar cientos de vuelos y cerrar parques públicos, ya que fuertes ráfagas derribaron cientos de árboles, aplastando autos y dañando hogares antiguos en la capital de China. Los dos enormes aeropuertos internacionales de Beijing, Beijing Capital y Daxing, cancelaron 693 … Leer más

Infecciones estomacales obligan al Parlamento a regresar a casa « Euro Weekly News

Infecciones estomacales obligan al Parlamento a regresar a casa « Euro Weekly News

“ Parliament House, Helsinki. Crédito de la foto: Shutterstock Ruslan Poluektov Se les ha dicho a los funcionarios del parlamento de Finlandia que trabajen de forma remota ya que los casos de infecciones estomacales se han más que duplicado en dos días. Los casos sospechosos de norovirus afectaron a 30 personas el miércoles 12 de … Leer más