Jeff Tweedy anuncia un álbum triple llamado Twilight Override. Saldrá el 26 de septiembre por dBpm Records. Para celebrarlo, el líder de Wilco compartió tres canciones principales (una de cada disco): ‘One Tiny Flower’, ‘Out in the Dark’ y ‘Stray Cats in Spain’, además del sencillo ‘Enough’. Todas son hermosas, pero ‘Stray Cats in Spain’ … Leer más
Una empresa ferroviaria a instalado cientos de pantallas nuevas en las estaciones como parte de un gran proyecto. Los clientes ahora reciben información clara y actualizada sobre sus viajes en 300 estaciones gestionadas por Northern, gracias a una inversión de millones de libras. Se han instalado más de 700 pantallas de información y 530 altavoces … Leer más
Desde el norte de Londres Recomendado si te gusta Helena Deland, Billie Eilish, Okay Kaya Próximos conciertos: Encabezando el Bermondsey Social Club, 30 de julio; tocando en el festival Green Man, Brecon Beacons, agosto. Sarah Meth, cantautora radicada en Londres, crea un dream-pop esquelético y misterioso, mezclado con un humor autocrítico y muy online. Su … Leer más
La Feria de Verano del Trafford Centre Se llevará a cabo todos los días desde el 19 de julio hasta el 31 de agosto, con atracciones, actividades y entretenimiento. Entre las novedades hay una playa gigante, un parque acuático para niños y atracciones como el Star Flyer y el Sea Storm. La feria estará abierta … Leer más
Las Baleares avanzan en sus controles de vehículos, y Menorca limitará a 120.000 el número máximo permitido en la isla en cualquier momento. Esta cifra incluye tanto los coches de residentes —que no tendrán restricciones— como los de visitantes, cuyo número variará anualmente en función de los vehículos propiedad de menorquines. Según Pau Pol, uno … Leer más
El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, presentó un plan para erradicar la corrupción este miércoles, con el objetivo de mantener el apoyo parlamentario tras las acusaciones de malversación contra altos cargos de su partido, el PSOE. Un juez del Tribunal Supremo ordenó el mes pasado el ingreso en prisión preventiva de Santos Cerdán, exnúmero … Leer más
El primer ministro de España, Pedro Sánchez, ha anunciado 15 medidas anticorrupción, incluida la creación de una Agencia de Integridad Pública independiente, mientras intenta capear el temporal de escándalos que involucran a antiguos colegas. En su discurso en el Congreso este miércoles, Sánchez admitió que consideró dimitir tras las revelaciones de corrupción en su partido, … Leer más
Texto reescrito y traducido al español (nivel C2 con 2 errores/erratas máximo): La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Orihuela ha aprobado directrices específicas para una nueva convocatoria de subvenciones destinadas a impulsar y revitalizar el comercio local en 2025, segun indicó la secretaria de la junta, Mónica Pastor. Estas ayudas, gestionadas por la … Leer más
8 de julio de 2025 – Alicante. Esta mañana, la Guardia Civil dio la bienvenida oficial a 168 guardias alumnos que se incorporarán a diversas unidades en la provincia de Alicante para realizar sus prácticas durante los próximos meses. El acto estuvo presidido por Juan Antonio Nieves Martínez, Subdelegado del Gobierno en Alicante, y el … Leer más
Texto en español (nivel C2 con algunos errores mínimos): Aunque el verano aún está en pleno apogeo, las aerolíneas ya están mirando hacia la próxima temporada de invierno. La compañía de bajo coste easyJet acaba de anunciar ocho nuevas rutas en España para el otoño e invierno de 2025. Las nuevas conexiones unirán Málaga, Barcelona, … Leer más