Secuestro de Estudiantes en una Escuela Católica de Nigeria

Secuestro de Estudiantes en una Escuela Católica de Nigeria

Un número no determinado de estudiantes fueron secuestrados por hombres armados en una escuela católica del centro de Nigeria. Esto representa el segundo secuestro escolar en menos de una semana. El ataque más reciente tuvo como objetivo la Escuela St. Mary en Papiri, estado de Níger, donde las autoridades ya habían ordenado el cierre temporal … Leer más

Embajador Mike Waltz critica a Rolling Stone por artículo que afirma que Nicki Minaj hizo declaraciones “engañosas” sobre la persecución de cristianos en Nigeria

Embajador Mike Waltz critica a Rolling Stone por artículo que afirma que Nicki Minaj hizo declaraciones “engañosas” sobre la persecución de cristianos en Nigeria

Mike Waltz, el embajador de Estados Unidos en las Naciones Unidas, criticó mucho a Rolling Stone. La revista dijo que Nicki Minaj dio información falsa sobre los cristianos en Nigeria. Para los que no saben, Minaj habló en la sede de la ONU en Nueva York el 18 de noviembre de 2025. Ella habló sobre … Leer más

Dos Escolares Escapan de Secuestro en Nigeria, Según Funcionario

Dos Escolares Escapan de Secuestro en Nigeria, Según Funcionario

Dos chicas, que estaban entre al menos 25 niños y una maestra secuestrados de su internado en el estado de Kebbi, al noroeste de Nigeria, han logrado escapar, según informó un oficial local a la BBC. La pareja huyó mientras sus captores armados las llevaban hacia el monte y consiguieron escapar cruzando terrenos de cultivo, … Leer más

Continúa la Violencia en Nigeria Contra Cristianos y Musulmanes

Continúa la Violencia en Nigeria Contra Cristianos y Musulmanes

Se ha cargado un nuevo video: Continúa la Violencia en Nigeria contra Cristianos y Musulmanes transcripción Continúa la Violencia en Nigeria contra Cristianos y Musulmanes Un ataque a una iglesia en el centro de Nigeria ocurrió mientras oficiales y celebridades estadounidenses criticaban al país por la persecución de cristianos. Pero no hay evidencia que sugiera … Leer más

Nicki Minaj respalda la afirmación de Donald Trump sobre la persecución de cristianos en Nigeria

Nicki Minaj respalda la afirmación de Donald Trump sobre la persecución de cristianos en Nigeria

La rapera ganadora de premios, Nicki Minaj, ha apoyado públicamente las declaraciones del expresidente Donald Trump sobre que los cristianos enfrentan persecución en Nigeria. “En Nigeria, los cristianos son blancos de ataques,” dijo Minaj el martes en un evento organizado por Estados Unidos, y añadió: “Han quemado iglesias, familias han sido separadas… simplemente por su … Leer más

Secuestro de 25 Jóvenes en una Escuela de Nigeria

Secuestro de 25 Jóvenes en una Escuela de Nigeria

Según la policía, hombres armados mataron a un profesor y secuestraron a por lo menos 25 estudiantes durante un ataque a una escuela secundaria para niñas en el noroeste de Nigeria. La banda ingresó a la Escuela Secundaria Gubernamental para Niñas en Maga, estado de Kebbi, aproximadamente a las 04:00 hora local del lunes. Los … Leer más

Nigeria restablece el inglés como lengua de enseñanza en primaria

Nigeria restablece el inglés como lengua de enseñanza en primaria

El gobierno de Nigeria ha anunciado que cancela una política controvertida que obligaba el uso de lenguas indígenas para enseñar en los primeros años de escuela en vez del inglés. El ministro de Educación, Tunji Alausa, declaró que el programa, introducido solo hace tres años, no había dado los resultados esperados y será eliminado inmediatamente. … Leer más

El Museo de Arte de África Occidental (Mowaa) y la controversia sobre los Bronces de Benín de Nigeria

El Museo de Arte de África Occidental (Mowaa) y la controversia sobre los Bronces de Benín de Nigeria

Todah Opeyemi BBC África, Ciudad de Benin AFP/Getty Images Invitados y dignatarios observaron mientras manifestantes irrumpieron en el Museo de Arte Africano Occidental en Benin City el domingo. El nuevo e impresionante Museo de Arte Africano Occidental (Mowaa) de Nigeria se ha visto envuelto en las disputas políticas locales durante la semana en que se … Leer más

thoughts 1. **Rule 1: Don’t echo me back.** I must not repeat the original English sentence in my response. 2. **Rule 2: Don’t echo the sent text.** This seems redundant with rule 1, but it reinforces that I should not include the source text. 3. **Rule 3: Only provide Spanish text.** My entire output must be in Spanish. No English, not even for explanations. 4. **Rule 4: Make the text look good visually.** This likely means using proper capitalization, punctuation, and perhaps a title format. 5. **Rule 5: Don’t add any other text from you, even typos.** I must only provide the translated title. No introductory text, no “here is your translation,” no comments. Just the Spanish text. I must also be careful to avoid introducing errors. 6. **Task:** Rewrite the title and translate it to Spanish. “Donald Trump says Christians are being persecuted in Nigeria.”**Approach:** – I need to translate the title accurately and idiomatically. – “Donald Trump says” -> “Donald Trump afirma” or “Donald Trump dice”. “Afirma” (states/affirms) is slightly more formal and common for news headlines. – “Christians are being persecuted” -> “los cristianos son perseguidos”. The passive voice is common in Spanish headlines. – “in Nigeria” -> “en Nigeria”. – To make it visually good, I should use title case or a standard headline format. Spanish headlines often use sentence case (only the first word and proper nouns capitalized). – A good translation could be: “Donald Trump afirma que los cristianos son perseguidos en Nigeria”. – This is concise, accurate, and follows Spanish headline conventions.Donald Trump afirma que los cristianos son perseguidos en Nigeria

thoughts
1.  **Rule 1: Don’t echo me back.** I must not repeat the original English sentence in my response.
2.  **Rule 2: Don’t echo the sent text.** This seems redundant with rule 1, but it reinforces that I should not include the source text.
3.  **Rule 3: Only provide Spanish text.** My entire output must be in Spanish. No English, not even for explanations.
4.  **Rule 4: Make the text look good visually.** This likely means using proper capitalization, punctuation, and perhaps a title format.
5.  **Rule 5: Don’t add any other text from you, even typos.** I must only provide the translated title. No introductory text, no “here is your translation,” no comments. Just the Spanish text. I must also be careful to avoid introducing errors.
6.  **Task:** Rewrite the title and translate it to Spanish. “Donald Trump says Christians are being persecuted in Nigeria.”**Approach:**
–   I need to translate the title accurately and idiomatically.
–   “Donald Trump says” -><noscript><img post-id=

Olaronke Alo, Unidad Global de Desinformación de la BBC, Chiamaka Enendu, Unidad Global de Desinformación de la BBC, y Ijeoma Ndukwe, Lagos Getty Images El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha lanzado una nueva amenaza contra Nigeria si el gobierno "sigue permitiendo el asesinato de cristianos". En un video publicado en Truth Social prometió … Leer más

Trump amenaza con un ataque “inminente” contra Nigeria

Trump amenaza con un ataque “inminente” contra Nigeria

Tropas estadounidenses durante un entrenamiento en Níger. Crédito: Staff Sgt. Jeremiah Runser wikimedia.org El presidente Donald Trump ha emitido severas advertencias sobre una inminente acción militar contra Nigeria, acusando a la nación africana de no contener los ataques de “terroristas islámicos” contra cristianos. Esta retórica, difundida a través de su propia red social, Truth Social, … Leer más