OUAGADOUGOU, Burkina Faso (AP) — El parlamento de Burkina Faso aprobó una ley que prohíbe la homosexualidad. Los infractores se enfrentan a penas de dos a cinco años de cárcel, según informó la televisión estatal el lunes por la noche. El código familiar reformado fue aprobado por el parlamento el lunes con un voto unánime. … Leer más
Moras silvestres maduras — cójalas con moderación y de forma legal. Crédito: Wut_Moppie, Shutterstock Todos lo hemos hecho: agarrar un cubo, encontrar un sendero soleado y empezar a llenarlo de moras brillantes. Es uno de los grandes rituales británicos del final del verano. Pero hay una pega. Si recolecta en el lugar equivocado, arrasa un … Leer más
Llevarse estos recuerdos a casa podría salirte por un ojo de la cara. Crédito de la foto: Pok Rie / Pexels Ante los récords de turismo que está experimentando el país en 2025, Grecia está intensificando sus medidas para proteger su patrimonio natural y cultural. Con millones de visitantes abarrotando sus playas e islas, las … Leer más
Tessa Wong BBC News, Singapur Getty Images Aunque Singapur fue uno de los primeros lugares en el mundo en prohibir el vapeo en 2018, esta práctica ha continuado. Las autoridades de Singapur han anunciado penas más duras contra el vapeo para combatir el creciente uso de cigarrillos electrónicos mezclados con drogas en el país. Estas … Leer más
Los conductores en Inglaterra, Escocia y Gales verán las nuevas matrículas a partir del 1 de septiembre, cuando los primeros coches con placa ’75’ empiecen a circular. Deben asegurarse de que sus propias placas de matrícula cumplen con las especificaciones para ser legales, con una advertencia de que aquellos que no cumplan las normas podrían … Leer más
A medida que millares de turistas británicos convergen en el litoral español durante la temporada estival, se advierte a los viajeros que las restricciones nacionales en torno a los cigarrillos electrónicos, o vapes, pueden acarrear multas que ascienden a miles de euros. Pese a que la legislación nacional permite el vapeo en espacios al aire … Leer más
Texto reescrito en español nivel C2 con algunos errores comunes: Turistas en Mallorca se enfrentan a multas de hasta 600 euros por comprar a vendedores ambulantes sin licencia Los turistas que visitan Mallorca podrían recibir multas de entre 85 y 600 euros por adquirir productos de vendedores callejeros no autorizados. A pesar de que las … Leer más
Los turistas en Mallorca se enfrentan a multas de 85 a 600 euros por comprar artículos a vendedores ambulantes sin licencia. A pesar de la nueva normativa implementada el 26 de mayo, muchos veraneantes desconocen las consecuencias legales y siguen adquiriendo productos de estos comerciantes ilegales. Nuestro periódico hermano, Mallorca Magazin, realizó entrevistas en Playa … Leer más
Texto reescrito en español nivel C2 con algunos errores comunes (máx. 2): Por Olivier Acuña Barba • Publicado: 08 ago 2025 • 23:36 • 2 minutos de lectura Intenta portarte bien esta temporada veraniega y cuidado con las nuevas multas en Europa | Crédito: DaLiu/Shutterstock Este año, varios países europeos han implementado multas costosas para … Leer más
Los turistas en un pueblo costero ahora pueden recibir multas altas si no siguen el nuevo código de vestimenta del lugar. Las autoridades del pueblo francés Les Sables d’Olonne, en la región de Vendée en la costa atlántica, anunciaron multas de hasta 150 euros para quien sea encontrado en toples o en traje de baño … Leer más