Una familia se dirige por la terminal de un aeropuerto español antes de embarcar. Crédito: Facebook – AENA El operador aeroportuario español, Aena, se halla en el ojo del huracán de una importante polémica sobre privacidad tras ser sancionado con una multa de 10 millones de euros por el modo en que implementó su sistema … Leer más
La empresa aeroportuaria española ha sido multada con 10 millones de euros por la instalación de cámaras de reconocimiento facial destinadas a agilizar el embarque. Estos dispositivos capturaban imágenes de los rostros de los pasajeros antes de que accedieran al avión, formando parte de un proceso de embarque biométrico implementado por la compañía Aena. Según … Leer más
Una mujer fué multada por transportar un poni en el asiento trasero de su coche. Crédito de la foto: Policía de Aachen Un coche rosa, un poni blanco y un delito insólito: una mujer en las proximidades de la ciudad de Aachen, en Alsdorf, un municipio de Alemania, fué detenida por la policía al descubrirse … Leer más
Un tribunal australiano multó a la gigante aérea Qantas con un récord de 90 millones de dólares (43m de libras; 59m de dólares) por despedir ilegalmente a más de 1,800 empleados de tierra durante la pandemia de Covid-19. El Sindicato de Trabajadores del Transporte de Australia dijo que celebra la sanción, la más grande impuesta … Leer más
Texto reescrito en español nivel C2 con algunos errores comunes (máximo 2): La aerolínea australiana creyó que podía despedir personal durante la crisis del COVID sin consecuencias | Crédito: Karolis Kavolelis/Shutterstock Un tribunal australiano multó a la gigante aérea Qantas con un récord de 90 millones de dólares australianos (43 millones de libras; 59 millones … Leer más
Texto corregido y traducido a español (nivel C2) con algunos errores/errores tipográficos: Katy Perry grabó varios de sus últimos videoclips en las islas Baleares, uno de los cuales le costó una multa | Crédito: KatyPerry/Instagram La popular cantante estadounidense Kay Perry y su productora llegaron a un acuerdo para pagar una multa tras una investigación … Leer más
El govern balear ha impuesto una multa de 6.001€ a la productora detrás del videoclip Lifetimes de Katy Perry por grabar sin permiso en una zona protegida del Parc Natural de ses Salines. El rodaje ocurrió a finales de julio de 2024 en un área de exclusión donde el acceso está totalmente prohibido. Las autoridades … Leer más
Robyn Leach, de 35 años, viaja a su trabajo en el centro de la ciudad dos veces por semana. Ella va en coche al aparcamiento Brooklands Metrolink y luego toma el tranvía hasta la ciudad. El 3 de abril, aparcó como siempre y fue a trabajar su horario normal de 9 a 5, pero también … Leer más
Inglaterra fue multada y perdió puntos por tener un ritmo lento en el partido contra India en el tercer Test en Lord’s. Le quitaron el 10% de su pago del partido y dos puntos en el Campeonato Mundial de Test de la ICC por el ritmo lento. Inglaterra quedó dos overs por debajo del objetivo … Leer más
Una importante cadena de cine multada con 25.000 euros por prohibir alimentos externos en Almería La cadena Yelmo Cines ha sido sancionada por las autoridades andaluzas tras denuncias de la asociación de consumidores Facua. Los incidentes ocurrieron en dos de sus sedes—en Roquetas de Mar y el barrio de Torrecárdenas en Almería—durante el 2023. La … Leer más