Versión revisada y traducida con algunos errores mínimos: Tiroteo en Chicago deja cuatro muertos y 14 heridos Según la policía, cuatro personas en Estados Unidos fallecieron y al menos otras 14 resultaron heridas cuando unos atacantes abrieron fuego contra una multitud frente a un local nocturno en el centro de Chicago. Las autoridades indicaron que … Leer más
Reuters Se informó que mujeres y niños murieron en un ataque israelí a una carpa en el sur de Gaza. Rescatadores dicen que al menos 69 personas murieron por fuego israelí en Gaza el jueves, mientras Israel intensificó sus bombardeos en el territorio palestino. Según agencias de Defensa Civil controladas por Hamás, un ataque aéreo … Leer más
Al menos cuatro personas murieron y 14 más resultaron heridas en un tiroteo desde un auto afuera de un nightclub en Chicago, dijo la policía. La policía de Chicago informó que un auto de color oscuro pasó por el club alrededor de las 23:00 hora local (04:00 GMT) del miércoles, cuando los asaltantes dentro del … Leer más
Dos personas mueren en devastadores incendios forestales en Cataluña Dos personas han fallecido en los graves incendios forestales que arrasaron Cataluña ayer, obligando a 20.000 residentes a confinarse de emergencia. Las víctimas fueron halladas sin vida cerca de su vehículo en el municipio de Coscó, provincia de Lleida, mientras dos incendios gemelos se extendían simultáneamente … Leer más
Texto en español (nivel B2 con algunos errores comunes): Tres personas murieron y 35 fueron llevadas al hospital después de un ataque de Ucrania contra una fábrica en la ciudad de Izhevsk, a más de 1,000 km (620 millas) de la frontera, según autoridades rusas. Entre los heridos, diez sufrieron lesiones graves, dijo el gobernador … Leer más
Thomas Mackintosh BBC News Getty Images Veintiún ciudades italianas están en máxima alerta, incluyendo Roma, Milán y Venecia. Dos personas han muerto en Italia mientras las temperaturas siguen subiendo debido a una intensa ola de calor en Europa. En Bolonia, un hombre de 47 años falleció tras enfermarse en una obra de construcción, mientras que … Leer más
Estado AlabamaAlaskaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareFloridaGeorgiaHawaiiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLouisianaMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth CarolinaNorth DakotaOhioOklahomaOregonPennsylvaniaRhode IslandSouth CarolinaSouth DakotaTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonWashington D.C.West VirginiaWisconsinWyomingPuerto RicoIslas Vírgenes de EE.UU.Fuerzas Armadas de AméricaFuerzas Armadas del PacíficoFuerzas Armadas de EuropaIslas Marianas del NorteIslas MarshallSamoa AmericanaEstados Federados de MicronesiaGuamPalauAlberta, CanadáColumbia Británica, CanadáManitoba, CanadáNuevo Brunswick, CanadáTerranova, CanadáNueva Escocia, CanadáTerritorios del Noroeste, CanadáNunavut, CanadáOntario, CanadáIsla del Príncipe Eduardo, CanadáQuebec, CanadáSaskatchewan, CanadáTerritorio de … Leer más
Grupos de derechos civiles dicen que al menos siete personas murieron durante una represión contra manifestantes que exigen la renuncia del líder de Togo, Faure Gnassingbé, y la liberación de prisioneros políticos. Según la coalición Le Front Citoyen Togo Debout, se encontraron siete cuerpos en ríos de la capital, Lomé. Acusan a las fuerzas de … Leer más
Si eres fan de la saga Rápido y Furioso – y solo eres humano, así que obvio que lo eres – ya sabes que Fast X terminó con uno de los finales más absurdos de todos los tiempos. Básicamente, Ludacris y Tyrese Gibson aparentemente murieron, al ser derribados por un doble agente. Vin Diesel parece … Leer más
El ataque de Israel a la famosa prisión de Evin en Tehran esta semana pasada mató a al menos 71 personas, dijo un portavoz iraní el domingo. Las cifras del portavoz Asghar Jahangir fueron publicadas en el canal oficial del poder judicial iraní, Mizan. Entre los “mártires” había personal de la prisión, reclutas, presos y … Leer más