Jude Sheerin BBC News, Washington Oficina del Sheriff del Condado de Harford Rachel Morin fue asesinada en un sendero de Maryland en 2023 Un inmigrante ilegal de El Salvador fue condenado a cadena perpetua sin libertad condicional por matar una madre estadounidense de cinco hijos, un caso citado por el presidente Donald Trump para apoyar … Leer más
Getty Images John Kerry dice que los demócratas se equivocaron en inmigración El exsecretario de Estado John Kerry dijo a la BBC que su partido, los demócratas, permitieron que la frontera entre EE.UU. y México estuviera "bajo asedio" durante la presidencia de Joe Biden. Con palabras duras en ocasiones, Kerry—quien fue candidato presidencial demócrata en … Leer más
Versión en español (nivel C2 con algún error/typo ocasional): “La participación en esta breve encuenta es esencial”, destacó el Ayuntamiento, “ya que ayudará a orientar futuras acciones municipales y medidas preventivas que fomenten la inclusión y bienestar de los migrantes en nuestra comunidad”. El Ayuntamiento de Pilar de la Horadada, a través de la Oficina … Leer más
Una persona ha fallecido después de que una pequeña embarcación “sobrecargada” se hundiera mientras intentaba cruzar el Canal de la Mancha, han dicho las autoridades francesas. En total, 62 personas fueron rescatadas del agua después de que la embarcación se rompiera durante la noche del domingo al lunes, dijo el Prefecto Marítimo del Canal y … Leer más
Las autoridades en Mallorca están investigando otro cuerpo que fue encontrado flotando en el mar, marcando el sexto en lo que va de mes. El cuerpo, encontrado en Cala Mesquida alrededor de las 5.30pm del lunes en la zona costera de Capdepera, se encontraba en un estado avanzado de descomposición. Las autoridades informan que el … Leer más
“ El cuerpo de una persona en estado avanzado de descomposición fue encontrado el lunes por la mañana en la playa de s’Arenal, en Palma. Este es el cuarto cuerpo que se ha encontrado en los últimos días en diferentes partes de la isla. A falta de confirmación oficial, parece ser otro migrante que viajaba … Leer más
“ Foto de Joanne Fenton. Crédito: Facebook. Una pareja de Essex se ha quedado atónita después de ser multada con £1,500 (€1,789) por informar sobre un migrante irregular que se aferraba al portabicicletas de su autocaravana durante un viaje de regreso a casa desde Francia. Adrian y Joanne Fenton, de Heybridge, llamaron inmediatamente a la … Leer más
Un migrante ha fallecido durante un intento de cruzar el Canal en una pequeña embarcación desde el norte de Francia a Inglaterra, han dicho las autoridades marítimas francesas. El nacional kuwaití, en sus sesenta años, sufrió un paro cardíaco en el barco que lo llevaba a él y a otros migrantes el sábado, dijo la … Leer más
“ El cuerpo de un hombre, estimado entre 17 y 20 años, fue encontrado en Cala Deià el sábado por la mañana. Un pescador dio la alarma alrededor de las 9 de la mañana. Los buzos de la Guardia Civil se dirigieron al lugar donde el cuerpo flotaba en el mar. El cuerpo fue llevado … Leer más
“ El cuerpo de un joven fue encontrado esta mañana en la playa de Son Moll en Cala Rajada, Capdepera. El cuerpo estaba indocumentado y llevaba un chaleco salvavidas, por lo que es muy probable que fuera un migrante que viajaba a bordo de un barco del cual cayó. La Guardia Civil ha abierto una … Leer más