margen

“Con el inicio del World Pride en Washington, algunos extranjeros optan por mantenerse al margen”(Note: The text follows the requested format—Spanish only, visually clean, with no extra commentary or echoes of the original.)

por
“Con el inicio del World Pride en Washington, algunos extranjeros optan por mantenerse al margen”(Note: The text follows the requested format—Spanish only, visually clean, with no extra commentary or echoes of the original.)

Kwasi Gyamfi Asiedu & Brandon Drenon BBC News En Washington, grandes banderas arcoíris ondean junto a las barras y estrellas mientras la ciudad alberga el World Pride, una celebración global de la cultura e identidad LGBTQ+. Pero este año, atraer al mundo ha sido un desafío. Algunos viajeros internacionales decidieron no asistir al evento bienal … Leer más

Conservador respaldado por Trump gana por estrecho margen las elecciones presidenciales de Polonia

por
Conservador respaldado por Trump gana por estrecho margen las elecciones presidenciales de Polonia

Varsovia, Polonia — El conservador Karol Nawrocki ganó las elecciones presidenciales en Polonia, segun el conteo final de votos anunciado el lunes. Nawrocki obtuvo 50.89% de los votos en una carrera muy cerrada contra el alcalde liberal de Varsovia, Rafał Trzaskowski, que recibió 49.11%. La elección mantuvo a Polonia en vilo desde la primera vuelta … Leer más

Las tigresas no tienen margen de error

por
Las tigresas no tienen margen de error

La Universidad de Santo Tomás (UST) tiene dos oportunidades de clasificar a las semifinales en el torneo de voleibol femenino de la UAAP de la temporada 87. Desperdiciar cualquiera de ellas no es una opción para las Tigresas Rugientes. Sabiendo lo rápido que pueden cambiar las cosas aquí, las Tigresas tienen la intención de lograrlo … Leer más

Líder del golpe Oligui Nguema gana elección por amplio margen.

por
Líder del golpe Oligui Nguema gana elección por amplio margen.

Paul Njie Noticias de la BBC, Libreville AFP El general Brice Oligui Nguema ha sido otorgado un mandato de siete años por un electorado aliviado de que la era de los Bongo haya quedado en el pasado El líder militar de Gabón, el general Brice Oligui Nguema – quien en 2023 lideró un golpe que … Leer más

El líder del golpe de estado en Gabón gana las elecciones por un amplio margen.

por
El líder del golpe de estado en Gabón gana las elecciones por un amplio margen.

Gen. Brice Oligui Nguema ha sido otorgado un mandato de siete años por un electorado aliviado de que la era de Bongo ya haya pasado [AFP]. El líder militar de Gabón, el general Brice Oligui Nguema, quien en 2023 lideró un golpe que puso fin a una dinastía de 60 años, ha ganado las elecciones … Leer más

Reino Unido y la UE miran hacia el 2025 como año de reinicio pero con poco margen para concesiones

por
Reino Unido y la UE miran hacia el 2025 como año de reinicio pero con poco margen para concesiones

El gobierno del Reino Unido ha estado involucrado en mucha diplomacia de ida y vuelta con la UE desde que el Partido Laborista ganó las elecciones en el Reino Unido. A principios de 2025, el primer ministro Sir Keir Starmer fue invitado a una cumbre informal de líderes de la UE. Es la primera vez … Leer más

Trump pide a Estados Unidos mantenerse al margen de la guerra civil en Siria y culpa a Obama por el fracaso mientras los islamistas se acercan a la capital.

Translation: Trump urges United States to stay out of the Syrian civil war and blames Obama for the failure as Islamists approach the capital.

por
Trump pide a Estados Unidos mantenerse al margen de la guerra civil en Siria y culpa a Obama por el fracaso mientras los islamistas se acercan a la capital.Translation: Trump urges United States to stay out of the Syrian civil war and blames Obama for the failure as Islamists approach the capital.

El conflicto en Siria ha sido una crisis prolongada y devastadora que ha causado innumerables pérdidas de vidas y sufrimiento para el pueblo sirio. La intervención de actores internacionales, las luchas de poder regionales y la presencia de grupos extremistas han complicado aún más la situación en el país. Es importante que la comunidad internacional … Leer más

Reescribe este texto: Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Jeffries se mantiene al margen mientras los demócratas se sublevan contra los líderes senior del panel.

por
Reescribe este texto: Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Jeffries se mantiene al margen mientras los demócratas se sublevan contra los líderes senior del panel.

House Democrats are in the process of replacing several senior committee leaders, with Hakeem Jeffries not standing in their way. Rep. Raul Grijalva of Arizona, 76, announced his resignation from the top Democratic position on the Natural Resources Committee. Rep. Jerry Nadler of New York, 77, withdrew his bid to continue leading Democrats on the … Leer más

El presidente de Valencia, Carlos Mazon, recibe una severa advertencia del jefe del partido sobre ‘no hay más margen para errores’ en el manejo de las consecuencias del desastre de las inundaciones.

por
El presidente de Valencia, Carlos Mazon, recibe una severa advertencia del jefe del partido sobre ‘no hay más margen para errores’ en el manejo de las consecuencias del desastre de las inundaciones.

El presidente de Valencia, Carlos Mazon, ha sido advertido por su jefe de partido de que ‘no hay más margen para errores’ en su manejo del desastre de inundaciones de la región que hasta ahora ha cobrado 219 vidas. El líder del Partido Popular (PP), Alberto Nuñez Feijoo, pidió ‘humildad’ el lunes e instó a … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona el texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Thune insta a Trump a mantenerse al margen de la carrera para reemplazar a McConnell.

por
Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona el texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Thune insta a Trump a mantenerse al margen de la carrera para reemplazar a McConnell.

Senate Republican Whip John Thune of South Dakota is advising President-elect Trump to remain neutral in the race to elect a successor to outgoing Senate Republican Leader Mitch McConnell of Kentucky. Thune, along with his allies, believes it is in Trump’s best interest to allow Republican senators to make their own decision about who should … Leer más