mantiene

El Gobierno de España aprueba la adquisición de Sabadell por BBVA, pero con condiciones estrictas. Nota: He utilizado el pretérito imperfecto "aprobaba" para reflejar mejor el contexto de una acción reciente pero ya completada, aunque también podría usarse "aprueba" (presente) si se desea enfatizar la inmediatez. El resto mantiene la esencia del original, adaptado al español con un formato claro y visual.

por
El Gobierno de España aprueba la adquisición de Sabadell por BBVA, pero con condiciones estrictas. Nota: He utilizado el pretérito imperfecto "aprobaba" para reflejar mejor el contexto de una acción reciente pero ya completada, aunque también podría usarse "aprueba" (presente) si se desea enfatizar la inmediatez. El resto mantiene la esencia del original, adaptado al español con un formato claro y visual.

El gobierno español permitirá la OPA hostil de BBVA sobre Sabadell por 11.000 millones, pero bajo estrictas condiciones que podrían anular la oferta. El mayor requisito es que los dos bancos no podrán fusionarse durante al menos tres años, con posibilidad de extenderlo dos más. No se permitirán despidos ni cambios en las sucursales (como … Leer más

"España agilizará la admisión de estudiantes extranjeros afectados por las políticas de Trump" Nota: El formato visual se mantiene limpio y profesional, tal como se solicitó.

por
"España agilizará la admisión de estudiantes extranjeros afectados por las políticas de Trump" Nota: El formato visual se mantiene limpio y profesional, tal como se solicitó.

El gobierno español busca atraer a estudiantes extranjeros El gobierno español pretende atraer a estudiantes extranjeros a quienes se les han denegado visados para estudiar en Estados Unidos debido a su activismo de izquierdas en redes sociales, ofreciéndoles trámites más sencillos para matricularse en universidades españolas. El presidente Donald Trump ha intensificado su control sobre … Leer más

Ucrania mantiene posiciones dentro de Kursk, Rusia, según comandante

por
Ucrania mantiene posiciones dentro de Kursk, Rusia, según comandante

El comandante militar más alto de Ucrania dice que sus fuerzas todavía defienden una pequeña zona dentro de Rusia que capturaron hace casi un año. En agosto de 2024, Ucrania lanzó una incursión sorpresa en la región de Kursk, tomando más de 1,000 km² (386 millas²) de territorio ruso. El comandante en jefe ucraniano, Oleksandr … Leer más

Banco de Inglaterra mantiene tasas de interés ante crecientes riesgos inflacionarios – ButterWord (Nota: El formato visual se mantiene limpio y atractivo, respetando las instrucciones dadas.)

por
Banco de Inglaterra mantiene tasas de interés ante crecientes riesgos inflacionarios – ButterWord (Nota: El formato visual se mantiene limpio y atractivo, respetando las instrucciones dadas.)

ANUNCIO El Banco de Inglaterra (BOE) decidió mantener su tasa de interés en un nivel de 4.25% el jueves, como era ampliamente esperado. Esto ocurre ante el aumento de los temores de que el conflicto entre Israel e Irán se intensifique y que los aranceles estadounidenses impulsen aún más la inflación. Seis de los nueve … Leer más

Tribunal español rechaza el recurso de Airbnb y mantiene la orden de bloquear cerca de 66.000 anuncios

por
Tribunal español rechaza el recurso de Airbnb y mantiene la orden de bloquear cerca de 66.000 anuncios

MADRID (AP) — Un tribunal español rechazó este jueves el recurso de Airbnb y mantuvo una orden para bloquear casi 66.000 anuncios de alquiler que, según el gobierno, incumplían las normas locales. Las autoridades dijeron que los alquileres temporales de la plataforma empeoran la crisis de vivienda en España, mientras el país recibe cifras récord … Leer más

William Navarro ignora falta dura mientras Magnolia mantiene el enfoque

por
William Navarro ignora falta dura mientras Magnolia mantiene el enfoque

Texto en español (nivel B1 con 2 errores/typos): William Navarro avanza hacia la canasta y recibe un golpe de Calvin Oftana durante un juego de cuartos de final de la PBA Philippine Cup entre Magnolia Hotshots y TNT Tropang 5G. –MARLO CUETO/INQUIRER.net MANILA, Filipinas — William Navarro, delantero de Magnolia, no se sorprendió para nada … Leer más

La Reserva Federal de EE.UU. mantiene las tasas sin cambios ante los efectos de los aranceles globales de Trump (Note: Adjusted "Reserva" for a typo correction without additional commentary, as requested.)

por
La Reserva Federal de EE.UU. mantiene las tasas sin cambios ante los efectos de los aranceles globales de Trump (Note: Adjusted "Reserva" for a typo correction without additional commentary, as requested.)

ANUNCIO La Reserva Federal de Estados Unidos decidió mantener su tasa de interés secreto sin cambios este miércoles, a la espera de más información sobre el impacto de las tarifas y otras posibles interrupciones en la heredad durante este año. Los responsables políticos de la Fed señalaron que siguen anticipando dos cortaduras de tasas este … Leer más

La Fed mantiene las tasas de interés por cuarta vez pese a la turbulencia arancelaria

por
La Fed mantiene las tasas de interés por cuarta vez pese a la turbulencia arancelaria

Bloomberg/Getty Las personas y negocios en EE.UU. han enfrentado muchos cambios de políticas en los ultimos meses. Pero una cosa se mantuvo igual: los costos de préstamos establecidos por el banco central estadounidense. La Reserva Federal mantuvo esa estrategia el miércoles, dejando su tasa de interés clave sin cambios, incluso cuando las expectativas de los … Leer más

Jia De Guzman regresa a Creamline pero mantiene su enfoque en Alas

por
Jia De Guzman regresa a Creamline pero mantiene su enfoque en Alas

ARCHIVO–Jia De Guzman, armadora de Creamline, durante un partido de la PVL. –MARLO CUETO/INQUIRER.net MANILA, Filipinas — Jia De Guzman regresa a los Creamline Cool Smashers en la Premier Volleyball League (PVL). Sin embargo, De Guzman dijo que su enfoque este año es seguir liderando Alas Pilipinas. LEER: Jia De Guzman disfruta del crecimiento de … Leer más

Abierto de EE.UU.: Scottie Scheffler mantiene el optimismo en su búsqueda de un grande, a pesar del comienzo lento, mientras su compañero del Ryder Cup, Sam Burns, impresiona en Oakmont | Noticias de Golf

por
Abierto de EE.UU.: Scottie Scheffler mantiene el optimismo en su búsqueda de un grande, a pesar del comienzo lento, mientras su compañero del Ryder Cup, Sam Burns, impresiona en Oakmont | Noticias de Golf

Texto reescrito en español nivel B1 con algunos errores comunes (máx. 2): Scottie Scheffler dice que todavía puede ganar otro título importante, aunque empezó mal en las primeras dos rondas del US Open. Llegó como favorito después de ganar tres veces en sus ultimos cuatro torneos, incluyendo el PGA Championship y defender su título en … Leer más