Hoy, personas de todo el país se unen para celebrar el Juneteenth, un feriado federal que conmemora el fin de la esclavitud en Estados Unidos después de la Guerra Civil. También conocido como Día de la Libertad o Día de la Emancipación, el Juneteenth se celebra cada 19 de junio, fecha en 1865 cuando los … Leer más
Versión en español (nivel B1 con algunos errores): Los rumores de Olivia Rodrigo y Taylor Swift vuelven por un video del Bluebird Café Recientes especulaciones sobre Olivia Rodrigo llamaron la atención después de que un video viral dijera que su equipo pidió quitar fotos de Taylor Swift del famoso Bluebird Café en Nashville. La gerencia … Leer más
Justo a tiempo para el verano, la empresa de control de plagas Terminix publicó su informe anual sobre las ciudades con más infestación de chinches en el país. Según el estudio, algunos de los estados que más aparecieron en la lista incluyen Ohio, Texas, California y, por supuesto, Florida. Los investigadores dijeron que el estudio … Leer más
ANUNCIO La Reserva Federal de Estados Unidos decidió mantener su tasa de interés secreto sin cambios este miércoles, a la espera de más información sobre el impacto de las tarifas y otras posibles interrupciones en la heredad durante este año. Los responsables políticos de la Fed señalaron que siguen anticipando dos cortaduras de tasas este … Leer más
Texto reescrito y traducido al español (nivel C1 con algunos errores/erratas): La mayoría cree que las sardinas son un alimento anticuado de despensa, pero la realidad es mucho más impactante. Además de ser versátiles y económicas, son uno de los alimentos más saludables que puedes comprar facilmente. Las sardinas aportan proteína biodisponible, aminoácidos esenciales como … Leer más
El ‘porno deepfake’ es "la próxima epidemia de violencia sexual" en las escuelas Laura Bates, autora de un libro sobre la misoginia en internet, advirtió a los diputados que compartir deepfakes pornográficos es un problema grave en los colegios. Durante su comparecencia ante el Comité de Mujeres e Igualdad (WEC), Bates pidió que haya guías … Leer más
Pato O’Ward terminó segundo en el WWRT y pide más carreras en horario prime El piloto de Arrow McLaren, Pato O’Ward, subió al segundo lugar del podio en el World Wide Technology Raceway después de una carrera intensa con muchos accidentes y reinicios. La carrera, transmitida en horario prime, fue un éxito, y O’Ward ahora … Leer más
El uso compulsivo del móvil es la señal de alarma en adolescentes | Créditos: Shutterstock Los adolescentes enganchados a las pantallas—no solo pegados al móvil, sino verdaderamente incapaces de parar—tienen el doble de probabilidades de contemplar o intentar el suicidio, según un estudio de cuatro años con más de 4.000 jóvenes, informó The Guardian. No … Leer más
ANUNCIO El sector energético europeo está organizando su rally más potente en primavera, mientras las tensiones entre Israel e Irán avivan el temor por interrupciones en el suministro. El conflicto está impulsando los precios del petróleo y las acciones energéticas a niveles récord en todo el continente. El Índice de Energía Euro Stoxx 600, que … Leer más
¿Estás desarrollando soluciones de salud digital con inteligencia artificial? Buscamos la próxima generación de startups que utilicen IA para transformar el trabajo diario de los profesionales de la salud. Si tu solución optimiza el diagnóstico, la documentación clínica, la agenda médica o el compromiso del paciente, te invitamos a postularte a Pitch Perfect en la … Leer más