Texto en español (nivel B1 con algunos errores): Chris Ross, guardia de San Miguel Beermen, en la conferencia de prensa de las Finales de la PBA Philippine Cup con TNT Tropang 5G. –MARLO CUETO/INQUIRER.net MANILA, Filipinas—Chris Ross puede ser una de las figuras más amigables de la PBA, pero el veterano de San Miguel Beer … Leer más
La OTAN va a desplegar aviones F-35 en Polonia para disuadir amenazas rusas cerca de Ucrania. Esta es la primera operación de F-35 en Polonia bajo mando de la OTAN. El despliegue muestra el cambio estratégico de la OTAN y el papel de Polonia comó centro de defensa. La OTAN reforzará su defensa aérea en … Leer más
Entre 2010 y 2019, el número de personas con fibrilación auricular (FA) aumentó de 33.5 millones a casi 60 millones.1 La FA es un tipo de arritmia cardíaca que afecta las cámaras superiores del corazón, alterando el ritmo normal y aumentando el riesgo de accidentes cerebrovasculares, insuficiencia cardíaca y otras complicaciones cardiovasculares.2 La edad, la … Leer más
Murcia y sus playas fluviales en pueblos como Calasparra, Cieza, Archena, Blanca y Abarán se están convirtiendo en una opción popular para escapar del calor veraniego. La gente acude a bañarse en las aguas frescas del Río Segura y sus manantiales, disfrutando de rincones frescos rodeados de naturaleza. Una alternativa tranquila a la costa Estas … Leer más
A’ja Wilson sufrío una mala caída en el segundo cuarto del partido entre Las Vegas Aces y New York Liberty el martes. La lesión en la muñeca que tuvo por la caída la dejó fuera del resto del juego (que terminó en una derrota 87-78 para Las Vegas). Desde entonces, los fans de las Aces … Leer más
Las latas de bebidas están entre los artículos de venta ilegal en Playa de Palma. No existen licencias para la venta de bebidas en las calles ni las playas, siendo este negocio especialmente lucrativo por la noche. Esto se debe a la prohibición de que los establecimientos vendan alcohol entre las 21:30 y las 8:00 … Leer más
Actualización de noticias de viajes: Visa gratuita para 74 países, incluidos Francia, Alemania, Italia y España Viernes, 11 de julio de 2025 **China impulsa su turismo con nueva política de entrada sin visa** China está revitalizando su sector turístico tras años de recuperación lenta postpandemia con una medida audaz: la ampliación de su política de … Leer más
Ayse Sayin BBC Turco en Ankara Paul Kirby Editor digital de Europa DELIL SOULEIMAN/AFP El líder del PKK, Abdullah Ocalan, aún tiene apoyo entre muchos kurdos Después de 40 años de lucha armada contra el estado turco, el ilegalizado Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) celebrará una ceremonia este viernes para marcar un simbólico … Leer más
Texto reescrito y traducido al español nivel C1 con algunos errores comunes: — La actividad de fusiones y adquisiciones (M&A) en hospitales ha sido lenta este año, según un informe publicado el jueves por Kaufman Hall. Solo hubo cinco transacciones de M&A en hospitales durante el primer trimestre del 2025, en comparación con los primeros … Leer más
DESCANSA EN PAZ David Lafoz. Crédito: Facebook David Lafoz, un agricultor de 27 años y destacado activista de Belchite, Zaragoza, fue hallado muerto tras publicar un desgarrador mensaje en Instagram el 9 de julio. Conocido a nivel nacional por su labor voluntaria tras las inundaciones de la Dana y por liderar las protestas agrarias en … Leer más