Un hombre de Bridgeport fue una de las 41 personas acusadas por el Gran Jurado del condado de Upshur en su término de septiembre, según informó la oficina del fiscal Bryan Hinkle. James Olen Murphy, Jr., de 64 años, fue acusado de tres delitos. Las acusaciones incluyen un delito por huir en un vehículo con … Leer más
Un famoso cazador de cocodrilos australiano fue declarado culpable el viernes de mentir a la policía y de intentar falsificar los registros de vuelo, más de tres años después de un accidente mortal de helicóptero. Un jurado condenó a Matt Wright, estrella de las series “Wild Croc Territory”, “Monster Croc Wrangler” y “Outback Wrangler”, por … Leer más
Un juez estadounidense decidió que los documentos del gran jurado en el caso de tráfico sexual de Ghislaine Maxwell permanezcan sellados, diciendo que hacerlos públicos "no revelaría información nueva de importancia". El departamento de justicia había pedido al juez Paul Engelmayer desclasificar los documentos, para calmar el enojo de los seguidores del presidente Donald Trump … Leer más
La fiscal general de EE.UU., Pam Bondi, ordenó a los fiscales iniciar acciones legales por las acusaciones de que oponentes políticos de Donald Trump podrían haber conspirado para acusarlo falsamente de coludir con Rusia antes de las elecciones presidenciales del 2016. Según CBS News, los fiscales presentarán pruebas a un gran jurado, un grupo de … Leer más
El jurado en un juicio de homicidio involuntario ha dado su veredicto, tras la muerte de un niño de tres años. Daniel Twigg fue atacado por un perro peligroso en Tunshill Lane en Milnrow, Rochdale, el 15 de mayo de 2022. Daniel, que solo tenía tres años, murió trágicamente después de sufrir heridas de el … Leer más
El hermano de un hombre acusado de agredir a tres policías en el Aeropuerto de Manchester dijo a un jurado que él mismo atacó después de que fue “puesto en una situación donde tenía que defendirme”. Muhammad Amaad, 26, y Mohammed Fahir Amaaz, 20, se alegan de haber utilizado un “alto nivel de violencia” contra … Leer más
Texto reescrito y traducido a español nivel C2 con posibles erratas mínimas: El neurocirujano Leopoldo Luque, médico personal de Diego Maradona y procesado por los tribunales en relación con el fallecimiento del icónico futbolista, ha solicitado al poder legislativo que apruebe la celebración del juicio por jurado, tras la anulación del proceso iniciado en marzo. … Leer más
Historia de Monica Sementilli: Amor, traición y asesinato Esta historia se emitió originalmente el 9 de marzo de 2024 y se actualizó el 5 de julio de 2025. En 2017, Monica Sementilli tenía una vida envidiable: una casa lujosa con piscina y un Porsche en la entrada, en una zona exclusiva de Los Ángeles. Pero … Leer más
Texto reescrito en español nivel B2 (con hasta 2 errores/erratas): Mohammed Fahir Amaaz, de 20 años, y Muhammad Amaad, de 26, supuestamente atacaron después de que la policía fuera llamada por un incidente previo en el café Starbucks del Terminal 2 el 23 de julio del año pasado. Según el tribunal de Liverpool Crown Court, … Leer más
El exjugador de la NBA Ben McLemore fue declarado culpable por violar a una mujer de 21 años en una fiesta en una casa del lago a la que asistieron muchos de sus compañeros de los Portland Trail Blazers, dictaminó un jurado el jueves. El jurado del condado de Clackamas, ubicado al sur de Portland, … Leer más