Los bomberos siguieron trabajando el sábado en el suroeste de Francia para asegurar que el incendio forestal más grande que ha tenido el país en décadas no se reactive, dijo un portavoz de los bomberos. La operación continuará al menos hasta el domingo por la noche, añadió. Unos 1.500 bomberos siguen desplegados en la región … Leer más
Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes (máximo 2): Un feroz incendio forestal al noroeste de Los Ángeles provocó órdenes de evacuación para miles de residentes el viernes, mientras el calor extremo y las condiciones secas aceleraban su rápida propagación. El incendio, llamado Canyon Fire, comenzó el jueves por la tarde en … Leer más
Un incendio estalló el viernes en la histórica mezquita-catedral de Córdoba, pero el monumento fue salvado gracias a la rápida intervención de los bomberos, quienes lograron controlarlo y apagarlo, según declaró el alcalde de la ciudad española. Videos ampliamente compartidos mostraban llamas y humo saliendo desde el interior de este importante atractivo turístico, que recibe … Leer más
Texto reescrito y traducido al español nivel C2 con algunos errores menores: Los bomberos han controlado, pero no extinguido del todo el incendio en este patrimonio histórico mundial | Crédito: Robert Harding Video/Shutterstock Un incendio se desató alrededor de las 9 pm del viernes 8 de agosto en la histórica mezquita-catedral de la ciudad española … Leer más
Texto en español (nivel C2) con algunos errores/errores menores: Un lector del *Bulletin* y residente en Mallorca captó lo que podía haberse convertido en un gravísimo incendio forestal el jueves por la tarde. Relata: *”Escenas dramáticas esta noche mientras los bomberos de Mallorca luchaban por controlar un fuego en el norte de la isla. El … Leer más
Impactante metraje grabado por los dueños de un lujoso resort en Tarifa muestra el momento en que un incendio forestal estuvo a metros de arrasar el hotel. Los empleados del Hotel Punta Sur en Andalucía fueron elogiados por su heroíca acción para contener las llamas, salvando tanto el establecimiento como a sus más de cien … Leer más
Autoridades confirman que el incendio que ha devastado Tarifa desde el martes por la tarde ya se encuentra estabilizado. En los últimos días, 1.550 personas fueron evacuadas de la zona afectada, junto con 5.000 vehículos. Afortunadamente, no se han registrado heridos. Las autoridades locales ya han autorizado el regreso a la área. Durante la temporada … Leer más
VIDEO: Enorme incendio arrasa 6.000 hectáreas en Gironda, Francia, con 3.800 evacuados Crédito: Twitter @MeteoExpress El primer ministro francés, François Bayrou, visitó la zona afectada por el segundo incendio más grande del país en 50 años y lo describió como “una catástrofe de magnitud sin precedentes”. Añadió: “Lo que ocurre hoy está vinculado al cambio … Leer más
Janet O’Reilly ha estado vigilando de cerca el incendio de Wesley Ridge en la isla de Vancouver, ya que su casa está justo afuera de la zona de alerta de evacuación. Sin embargo, eso no le ha impedido salir a caminar todos los días con sus perros. Pero el domingo por la mañana, con el … Leer más
Las cenizas y el humo de los incendios que arrasan el sur de Francia, unos de los más grandes de su historia, han llegado a Mallorca. Por eso el cielo tiene un color plomizo hoy, miércoles 6 de agosto. Así lo ha confirmado la delegación balear de la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet). Las imágenes … Leer más