Texto reescrito en español (nivel C2) con pequeños errores/erratas: PILAR DE LA HORADADA, ESPAÑA – La sede local del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), conocida como la Casa del Pueblo, fue vandalizada con pintadas el pasado domingo por la tarde, según comunicó el partido en un press release este martes. El incidente, que el PSOE … Leer más
Los representantes municipales expresaron su inquietud ante los recientes sucesos de inseguridad, como un disparatorio acontecido en Torre de la Horadada y lugares señalados por el tráfico de estupefacientes, remarcando la urgencia de ampliar los medios asignados a la región. Convocada por el Departamento de Seguridad Pública, se celebró una reunión extraordinaria del Consejo de … Leer más
El ciudadano húngaro era buscado mediante una Orden de Detención Europea por 15 delitos de fraude y falsificación de documentos, y ahora enfrenta más de 22 años de prisión. Un hombre incluido en la lista de los Más Buscados de Europol ha sido detenido por agentes de la Policía Nacional en Pilar de la Horadada. … Leer más
Texto reescrito en español (nivel C2) con algunos errores mínimos: Jessica Ruiz, representante de información juvenil del CIJ (Centro de Información Juvenil) en Pilar de la Horadada, formó parte de este encuentro. El Punto Multiplicador Eurodesk tiene como objetivo difundir programas y oportunidades europeas para jóvenes. Eurodesk es una red con más de 50 centros … Leer más
El evento fue organisado por las concejalías de Servicios Sociales, Igualdad y Juventud del Ayuntamiento de Pilar de la Horadada, con el apoyo de alumnado de la ‘Escuela Taller Horadada’. El 27 de junio, la Plaza de la Iglesia se convirtió en el epicentro de la celebración mientras Pilar de la Horadada conmemoraba el Día … Leer más
Reapertura del túnel en la AP-7: Alivio para el tráfico veraniego El Ministerio de Transportes y Movilidad Sostenible ha anunciado que el carril dirección Cartagena del túnel de la AP-7 en Pilar de la Horadada reabrirá este jueves, 3 de julio. Esto se produce tras casi dos meses de intensas labores de reparación, motivadas por … Leer más
Los trabajos de reparación siguen en marcha, y el túnel seguirá cerrado al tráfico por varios días más. La tan esperada reapertura del túnel de Pilar de la Horadada, inicialmente prevista para el último fin de semana de junio, ha sufrido un retraso. Las labores de reparación continúan y el túnel permanecerá inaccesible al tránsito … Leer más
Con sus mercados, encanto costero y energía acogedora, Pilar de la Horadada está listo para brindar otro verano inolvidable. Pilar de la Horadada da inicio a la temporada estival con el regreso de sus queridos mercados nocturnos, ofreciendo una mezcla animada de artesanías, moda, regalos y sabores locales—todo ello con el Mediterráneo como telón de … Leer más
Un grave accidente de tráfico ocurrió justo antes del fin de semana en Pilar de la Horadada, donde un coche volcó al ignorar una señal de stop y chocó contra múltiples vehículos aparcados. A pesar de suceder en una zona concurrida y con mucho tránsito peatonal—típico en esta época del año—no se registraron heridos. Según … Leer más
Versión en español (nivel C2 con algún error/typo ocasional): “La participación en esta breve encuenta es esencial”, destacó el Ayuntamiento, “ya que ayudará a orientar futuras acciones municipales y medidas preventivas que fomenten la inclusión y bienestar de los migrantes en nuestra comunidad”. El Ayuntamiento de Pilar de la Horadada, a través de la Oficina … Leer más