hasta

Las puertas automáticas de la UE no estarán disponibles para británicos hasta después del verano

por
Las puertas automáticas de la UE no estarán disponibles para británicos hasta después del verano

Versión en español (nivel C2 con algunos errores/errores tipográficos): Mientras las autoridades españolas convocaron una cumbre de emergencia tras el caos en el Aeropuerto de Tenerife Sur, donde turistas británicos soportaron esperas de dos horas y condiciones “inhumanas” en pleno inicio de las vacaciones escolares, incluso antes de pasar el control de pasaportes, Luke Petherbridge, … Leer más

Imane Khelif: El boxeo mundial implementará pruebas obligatorias de género; la campeona olímpica no podrá competir hasta realizarse el examen | Noticias de Boxeo

por
Imane Khelif: El boxeo mundial implementará pruebas obligatorias de género; la campeona olímpica no podrá competir hasta realizarse el examen | Noticias de Boxeo

Texto en español (nivel B1 con algunos errores): Boxeo Mundial introducirá pruebas obligatorias de sexo para boxeadores en todas las competiciones. Imane Khelif, quien ganó oro olímpico en la categoría femenina en París el verano pasado, no podrá competir hasta que se haga la prueba. Boxeo Mundial escribió a la Federación Argelina de Boxeo diciendo … Leer más

Las puertas automáticas de la UE para británicos no estarán disponibles hasta después del verano

por
Las puertas automáticas de la UE no estarán disponibles para británicos hasta después del verano

Mientras las autoridades españolas convocaron una cumbre de emergencia tras el caos en el Aeropuerto de Tenerife Sur, donde turistas británicos enfrentaron esperas de dos horas y condiciones “inhumanas” durante el inicio de las vacaciones escolares—todo antes de pasar el control de pasaportes—, Luke Petherbridge, Director de Asuntos Públicos de ABTA (la Asociación de Viajes), … Leer más

Advertencia de niebla densa en el sureste de Alabama hasta el viernes por la mañana: visibilidad limitada

por
Advertencia de niebla densa en el sureste de Alabama hasta el viernes por la mañana: visibilidad limitada

Alerta de niebla densa en varios condados El viernes a las 5:40 a.m., el Servicio Meteorológico Nacional emitió un aviso de niebla densa vigente hasta las 9 a.m. para los condados de Coffee, Dale, Henry, Geneva y Houston. Según el servicio meteorológico, hay que prepararse para "visibilidad menor a un cuarto de milla debido a … Leer más

Las cigarras de la generación XIV se preparan para su emergencia de un mes, desde Georgia hasta Nueva York

por
Las cigarras de la generación XIV se preparan para su emergencia de un mes, desde Georgia hasta Nueva York

Animales del zoológico disfrutan de raras cigarras En el zoológico de Brookfield en Chicago, Illinois, se vió a los animales comiendo cigarras. Estas cigarras periódicas han aparecido por primera vez en 17 años y pertenecen a dos grupos. La última vez que sucedió esto fue en 1803. El típico zumbido del verano incluye cortadoras de … Leer más

El Banco de España alerta sobre una burbuja inmobiliaria con viviendas sobrevaloradas hasta un 8,5%

por
El Banco de España alerta sobre una burbuja inmobiliaria con viviendas sobrevaloradas hasta un 8,5%

El Banco de España advierte que los fuertes aumentos en los precios de la vivienda están siendo inflados por una sobrevaloración. Según sus estimaciones, la sobrevaloración oscila entre un 1,1% y un 8,5% como promedio nacional, debido a la escasez de viviendas disponibles y al aumento de los ingresos familiares. El Informe de Estabilidad Financiera … Leer más

Por qué las lentes UV son un esencial diario, desde los desplazamientos hasta las reuniones al aire libre

por
Por qué las lentes UV son un esencial diario, desde los desplazamientos hasta las reuniones al aire libre

Las gafas de sol son el accesorio definitivo para ser la chica más cool. Añaden misterio, estilo y ese toque de elegancia a cualquier outfit. Pero si tus gafas actuales son solo moda y no protegen, quizá sea hora de cambiar a unas que hagan más que completar tu look. Ahí entran las lentes con … Leer más

Vigilancia de tormentas severas para el centro-oeste de Alabama hasta el martes por la noche

por
Vigilancia de tormentas severas para el centro-oeste de Alabama hasta el martes por la noche

Alerta de tormenta severa en varios condados El martes a las 5:07 p.m., el Servicio Meteorológico Nacional emitió un aviso de tormenta severa vigente hasta las 11 p.m. para los condados de Dallas, Greene, Hale, Marengo, Perry y Sumter. Preparación para rayos: recomendaciones de seguridad Los rayos caen en Estados Unidos alrededor de 25 millones … Leer más

Diamante rosa vinculado a María Antonieta podría venderse por hasta $5 millones en subasta

por
Diamante rosa vinculado a María Antonieta podría venderse por hasta millones en subasta

Un diamante rosa con historia real se subastará en Nueva York Un gran diamante rosa, que se cree fue heredado por la hija de la reina María Antonieta de Francia, saldrá a subasta en Nueva York el próximo mes y se espera que alcance millones de dólares. Esta rara piedra de 10 quilates está montada … Leer más

La administración de Trump busca retirar hasta $100 millones en fondos para Harvard.

por
La administración de Trump busca retirar hasta 0 millones en fondos para Harvard.

La administración de Trump ordenará a agencias federales revisar sus subvenciones a la Universidad de Harvard para posiblemente cancelar o redistribuir los fondos, como parte del creciente conflicto con la universidad más antigua de EE.UU. La Agencia de Servicios Generales (GSA) enviará una carta a las agencias pidiendo que “identifiquen contratos con Harvard y evalúen … Leer más