Texto en español (nivel B2) con posibles errores/typos (máx. 2): Los nuevos miembros del panel de asesores de vacunas del secretario de Salud de EE.UU., Robert F. Kennedy Jr., revisarán los calendarios de vacunación para niños y adolescentes, que llevan años aprobados. Los siete integrantes del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (Acip) se reunieron … Leer más
Un simple gesto de acompañar a un residente mayor de compras. Crédito: Dragana Gordic – Shutterstock Cada mañana, un equipo comprometido de voluntarios de Age Concern Marbella – San Pedro se dedica a alegrar la vida de expatriados mayores en la Costa del Sol. Desde compartir una taza de té hasta brindar apoyo esencial en … Leer más
Texto reescrito en español (nivel C2) con algunos errores comunes: Han transcurrido más de cuatro primaveras desde que Spotify anunció sus planes para lanzar un servicio de audio sin pérdidas que aún no ha visto la luz. Tras numerosas filtraciones y pistas de los ejecutivos, sabemos mejor que ilusionarnos con que este servicio retrasado podría … Leer más
El canciller alemán Friedrich Merz causó revuelo en su país al sugerir que Israel, que lanzó ataques a gran escala contra Irán la semana pasada, estaba haciendo “el trabajo sucio” por Occidente. Sus declaraciones, hechas al finalizar la cumbre del G7 en Canadá, generaron críticas de políticos alemanes el miércoles, incluso de miembros de su … Leer más
El choque de la Copa del Comisionado entre Indiana Fever y Connecticut Sun el martes estuvo lleno de drama, con Caitlin Clark en el centro de atención. Durante el partido, Clark fue molestada e incluso empujada por sus rivales. Al final, respondió con un gesto audaz hacia el banquillo del Sun. La fotógrafa del equipo, … Leer más
Stephen A. Smith hizo un comentario muy polémico sobre Tyrese Haliburton durante el descanso del Juego 5 de las Finales de la NBA entre los Indiana Pacers y los OKC Thunder el lunes. Cuando el periodista Shams Charania informó que Haliburton tenía molestias en la pantorrilla derecha, lo que explicaba su bajo rendimiento en la … Leer más
El Resumen El Papa Leo XIV está pidiendo a Israel y Iran que sean responsables y actuen con razon, después de ese intercambio de ataques que ha dejado decenas de muertos y cientos de heridos. El llamamiento del Papa marca uno de sus pedidos más fuertes por la paz desde que asumió el cargo en … Leer más
LA Guardia Civil lidera la búsqueda de una expatriada británica que desapareció hace exactamente dos semanas, el 30 de mayo. Una operación extensa se lleva a cabo, incluyendo helicópteros, drones con cámaras térmicas y perros policía rastreadores. Janet Fison salió de su casa en Jacarilla, al sur de la provincia de Alicante, alrededor de las … Leer más
Médicos españoles convocan huelga nacional contra las condiciones laborales "precarias" Hoy, médicos de toda España han secundado una huelga nacional —la primera en cinco años— en protesta por lo que califican como "condiciones laborales precarias". En las Islas Canarias, manifestantes portaban pancartas con lemas como "Médico explotado, paciente maltratado" y "Plantillas deficientes, riesgo para los … Leer más
Hace exactamente cuarenta años ocurrió un evento que cambió el curso de la historia española: el país firmó el Tratado de Adhesión a la Comunidad Económica Europea (CEE), como se conocía entonces, ahora la Unión Europea. Hace cuarenta años, el 12 de junio de 1985, a las 20:53 para ser exactos, tuvo lugar un hecho … Leer más