FLORIDA — Los líderes políticos de Florida insisten en un objetivo ambicioso: traer la sede de la NASA al Sunshine State. Pero la propuesta choca con advertencias de destacados demócratas y exastronautas, quienes dicen que los recortes profundos a la agencia propuestos por el gobierno de Trump amenazan el dominio espacial de EE.UU. La Costa … Leer más
Mira: Arrestan a "enfermera falsa" que atendió a más de 4000 pacientes mientras usaba uniforme médico Una mujer fue arrestada en EE.UU. por sospechas de hacerse pasar por una enfermera registrada. La investigación policial comenzó después de que los jefes del hospital cancelaran el contrato de Autumn Bardisa por dudas sobre sus calificaciones. Según los … Leer más
Bernd Debusmann Jr BBC News, Casa Blanca Ghislaine Maxwell, la asociada condenada del delincuente sexual Jeffrey Epstein, ha sido trasladada de una prisión de Florida a una nueva instalación de mínima seguridad en Texas, han confirmado las autoridades. El traslado ocurre mientras Maxwell, quien cumple una condena de 20 años por trata de personas, ha … Leer más
Historia reescrita en español nivel B2 con algunos errores comunes (máximo 2): — Esta historia se emitió originalmente el 19 de octubre de 2024. Se actualizó el 12 de julio de 2025. En abril de 2018, en el tranquilo pueblo costero de Eastpoint, en Florida, parecía que un asesino había atacado. “Recibí una llamada sobre … Leer más
Texto en español (nivel B2, con algunos errores comunes): Una gran tormenta aún no ha golpeado Florida esta temporada de huracanes, pero eso no ha evitado la llegada anual de drogas a sus costas. El domingo por la mañana, un bañista encontró cocaína valorada en casi $500,000 envuelta en paquetes con el diseño de Yosemite … Leer más
Washington — El presidente Trump visitará este martes un nuevo centro de detención para inmigrantes en el sur de Florida, al que las autoridades estatales llaman "Alcatraz de los Caimanes". El gobernador de Florida, Ron DeSantis, anunció los planes el lunes y la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, lo confirmó después. … Leer más
Versión en español (nivel C1 con algunos errores/errores tipográficos): Fui cuidadora durante varios años cuando a mi hermano mayor le diagnosticaron cáncer de riñón. Una de las experiencias más frustrantes de ese proceso eran las visitas regulares al centro de infusión para recibir tratamiento. Las largas esperas, los viajes en coche… todo eso nos agotaba … Leer más
Cecilia Barría y Walter Fojo BBC Mundo Reportando desde los Everglades, Florida Video: ‘Tengo graves preocupaciones’ – Defensora analiza impacto ambiental de la “Alcatraz de los Caimanes” Una caravana de camiones cargados con carpas, materiales de construcción y baños portátiles ingresa a un aeropuerto prácticamente abandonado en los pintorescos Everglades de Florida, un sitio Patrimonio … Leer más
Justo a tiempo para el verano, la empresa de control de plagas Terminix publicó su informe anual sobre las ciudades con más infestación de chinches en el país. Según el estudio, algunos de los estados que más aparecieron en la lista incluyen Ohio, Texas, California y, por supuesto, Florida. Los investigadores dijeron que el estudio … Leer más
Florida prohíbe el flúor en el agua potable: ¿Una medida necesaria o un riesgo para la salud bucal? Florida se convirtió en el segundo estado de EE.UU., después de Utah, en prohibir el flúor en el agua potable pública. El gobernador Ron DeSantis firmó la ley, poniendo fin a una política de salud pública con … Leer más