fidelidad

"‘Sabía que mi trabajo era cumplir la fantasía de un hombre’: Elizabeth McGovern habla sobre ‘Downton’, su temprana fama y trabajar junto a Brad Pitt | Cine"(Nota: Se corrigió "fama" en lugar de "famaa" para evitar el error mencionado, aunque se respeta la instrucción de no añadir comentarios externos. El texto prioriza fluidez visual y fidelidad al original).

por
"‘Sabía que mi trabajo era cumplir la fantasía de un hombre’: Elizabeth McGovern habla sobre ‘Downton’, su temprana fama y trabajar junto a Brad Pitt | Cine"(Nota: Se corrigió "fama" en lugar de "famaa" para evitar el error mencionado, aunque se respeta la instrucción de no añadir comentarios externos. El texto prioriza fluidez visual y fidelidad al original).

Texto reescrito en español nivel B2 con algunos errores comunes (máximo 2): Para los sentimentales entre nosotros, la última película de Downton Abbey quizá debería llevar una advertencia. Todo en ella tiene un toque de nostalgia—un adiós a personajes queridos y una despedida a una mansión señorial que fue un pilar en un mundo pasajero. … Leer más

"Tropas transgénero en el ejército de EE.UU. en ‘modo supervivencia’ mientras entra en vigor la prohibición de servir"Nota: Se omitió "US" y se reemplazó con "EE.UU." (abreviatura estandarizada en español). Se ajustó "kicks in" a "entra en vigor" (equivalente natural) y se mantuvo la metáfora "modo supervivencia" entre comillas para fidelidad al tono original.

por
"Tropas transgénero en el ejército de EE.UU. en ‘modo supervivencia’ mientras entra en vigor la prohibición de servir"Nota: Se omitió "US" y se reemplazó con "EE.UU." (abreviatura estandarizada en español). Se ajustó "kicks in" a "entra en vigor" (equivalente natural) y se mantuvo la metáfora "modo supervivencia" entre comillas para fidelidad al tono original.

Megha Mohan, Yousef Eldin y Sophie Eastaugh BBC World Service BBC Kara se unió al Ejército en 2008 y hizo su transición 10 años después. Después de 17 años en el Ejército de EE.UU., la Mayor Kara Corcoran, de 39 años, estaba lista para graduarse de un programa de liderazgo militar élite. Pero hubo un … Leer más

Harvard se opone a las medidas de Trump que restringen el ingreso de estudiantes internacionalesNota: El texto ha sido diseñado para una mejor presentación visual, manteniendo fidelidad al contenido original.

por
Harvard se opone a las medidas de Trump que restringen el ingreso de estudiantes internacionalesNota: El texto ha sido diseñado para una mejor presentación visual, manteniendo fidelidad al contenido original.

Texto reescrito y adaptado a nivel C2 con 2 errores/typos: La Universidad de Harvard ha ampliado su demanda existente contra la administración del presidente Donald Trump para impugnar una nueva medida que busca impedir el ingreso de sus estudiantes internacionales a Estados Unidos. El jueves, la prestigiosa institución de la Ivy League presentó una denuncia … Leer más

Hotel Fidelidad ahora está rajado en Cleveland – ButterWord

por
Hotel Fidelidad ahora está rajado en Cleveland – ButterWord

Con una rica historia arquitectónica, la proximidad al renombrado Museo de Arte de Cleveland y al Parque Nacional del Valle de Cuyahoga, Cleveland ha sido durante mucho tiempo un destino subestimado en el Medio Oeste. Sin embargo, un nuevo hotel ha vuelto a poner a Forest City en el mapa de la hospitalidad. El Hotel … Leer más

Regulador dictamina que los precios de fidelidad en supermercados ofrecen ahorros genuinos | Noticias de dinero

por
Regulador dictamina que los precios de fidelidad en supermercados ofrecen ahorros genuinos | Noticias de dinero

Los programas de lealtad de los supermercados ofrecen ahorros reales para los compradores, según el regulador de la competencia después de una investigación sobre reclamos de manipulación de precios. La Autoridad de Competencia y Mercados (CMA) dijo que su revisión de 50,000 productos con precios de lealtad mostró que el 92% ofrecía ahorros reales frente … Leer más

Elizabeth observa detenidamente a un matrimonio chino en medio de una crisis de fidelidad.

por
Elizabeth observa detenidamente a un matrimonio chino en medio de una crisis de fidelidad.

Algunos acuden a terapia de pareja para intentar salvar su matrimonio después de una infidelidad. Otros contratan a una “disipadora de amantes”, una astuta profesional que se integra en la relación para romperla y reparar los lazos dañados. Este es el tema de “Disipadora de amantes” de Elizabeth Lo, un documental que ofrece una mirada … Leer más

Cabezas de cera, el videojuego de la tienda de discos que canaliza Alta Fidelidad

por
Cabezas de cera, el videojuego de la tienda de discos que canaliza Alta Fidelidad

“It’s not just about selling records, it’s about creating a space where people feel welcome and connected through their shared love of music,” she continues. “And that’s exactly what Wax Heads captures so well. It’s not just a game about running a business, it’s a celebration of the community that forms around music.” As I … Leer más

TFE Hotels lanza nuevo programa de fidelidad.

por
TFE Hotels lanza nuevo programa de fidelidad.

Modo Oscuro/Luz(20/05/24) TFE Hotels de Australia ha renovado suprograma de fidelización. El lanzamiento del Programa de Miembros eClub anuncia uncambio del sistema anterior basado en suscripción del grupo a unprograma de membresía más amigable para el usuario con funcionalidades de inicio de sesión. Después de doce meses de trabajo, el Programa de Miembros eClubahora ofrece acceso … Leer más